Übersetzung für "Ergebnisse liegen noch nicht vor" in Englisch

Es gibt tatsächlich einzelne Erfolge, aber breite Ergebnisse liegen noch nicht vor.
There are actually some successes, but broad results are not available yet.
ParaCrawl v7.1
Zwei Kernlöcher wurden ebenfalls fertiggestellt, die Ergebnisse liegen allerdings noch nicht vor.
Two core holes were also completed but results are not yet available.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Evaluierung liegen noch nicht vor.
Results of the evaluation are awaited.
ParaCrawl v7.1
Zwei Kernbohrungen wurden durchgeführt, die Ergebnisse liegen allerdings noch nicht vor.
Two holes were cored but the results are not available at this time.
ParaCrawl v7.1
Der neue Plan enthält eine Übersicht über die Umsetzung aller Maßnahmen des Vorläuferplans, Angaben über die Ergebnisse liegen allerdings noch nicht vor.
The new plan includes a follow-up table of the implementation of all the measures of the last plan, but there is no information available yet on their results.
TildeMODEL v2018
Die Bedeutung dieser neuen Partnerschaft für die gesamteuropäische verkehrs­politische Zusammenarbeit ist unbestritten, konkrete Ergebnisse liegen jedoch bislang noch nicht vor und können somit erst zu einem späteren Zeitpunkt eingeschätzt werden.
The importance of this new partnership for pan-European cooperation in the field of transport is undisputed, but concrete results are still lacking and thus can only be assessed at a later date.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen der Substitutionskontrolle gemäß Artikel 8 oder der besonderen Substitutionskontrolle gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1276/2008 wurde eine Probe gezogen, aber die Ergebnisse liegen noch nicht vor, da die Überprüfung durch die Laboranalysen noch nicht abgeschlossen ist.
Sample has been taken under the substitution check referred to in Article 8 or the specific substitution check referred to in Article 9 of Regulation (EC) No 1276/2008, but the findings are not yet available due to ongoing verification by laboratory analysis
DGT v2019
Ergebnisse liegen jedoch noch nicht vor (allerdings dürften sie etwa Ende des Jahres 1995 verfügbar sein), und es muß sich noch herausstellen, als wie geeignet sich dieses Instrument erweist, um Grund satzfragen der oben erwähnten Art zu beantworten.
As yet, however, results are not available (though they should be by around the end of 1995) and it remains to be seen how effective an instrument it will be in answering the kind of fundamental question posed above.
EUbookshop v2
Die Ergebnisse dieser Prüfung liegen noch nicht vor, in Kürze wird jedoch eine neue Untersuchung beginnen, damit es mit der Frage vorangeht.
The results of this study are not yet available, but a new examination of the issue can start quite soon, so that progress can be made.
EUbookshop v2
Ergebnisse liegen noch nicht vor, und auch die Qualität der Einkommensinformationen wurde noch nicht beurteilt, obgleich es bekanntermaßen Probleme im Zusammenhang mit dem Datenerhalt von selbständig Tätigen gibt.
Results are not yet available and the quality of the income information has yet to be assessed, though there are known problems associated with obtaining data from selfemployed persons.
EUbookshop v2
Die Ergebnisse liegen noch nicht vor und werden bekannt gegeben werden, sobald die Daten eingetroffen sind.
Results are pending and will be reported when data is received.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse dieser Studien liegen noch nicht vor, daher können derzeit auch keine konkreteren Aussagen gemacht werden wann und ob überhaupt ein mit Kalydeco® vergleichbares Medikament für CF-Patienten mit der F508del-Mutation zugelassen wird.
The results of these studies are not available, yet, therefore concrete statements cannot be made at the moment when and if at all a drug for CF patients with the F508del mutation that is comparable to Kalydeco® will achieve market authorization.
ParaCrawl v7.1
Die Schlussfolgerungen der EFSA aus den nach Abschluss der Studie vorliegenden Ergebnissen liegen noch nicht vor.
The conclusions of EFSA from the findings of the study are not yet available.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

liegen nicht vor liegen uns noch nicht vor informationen liegen nicht vor ergebnisse liegen noch nicht vor
liegen uns nicht vor lag noch nicht vor ergebnisse liegen vor liegen mir nicht vor
liegen noch nicht vor erste ergebnisse liegen vor