Übersetzung für "Liefern und montieren" in Englisch

Gegen eine kleine Gebühr können wir es zu ihnen liefern und montieren.
For a small fee, we can come to your house and assemble it for you.
OpenSubtitles v2018

Selbstverständlich liefern und montieren wir Ihnen auch komplette Vorhangzug- sowie Verdunkelungsanlagen.
We supply and assemble complete curtain hoists and blackout systems, of course.
CCAligned v1

Wir liefern und montieren in DE - CH - A !
We deliver and install in DE - CH - A !
CCAligned v1

Wir liefern und montieren die hergestellten Möbel.
We deliver and assemble the furniture that we produce.
CCAligned v1

Wir liefern und montieren sowohl Stahlschornsteine jeglicher Baugröße als auch Massivschornsteine.
We supply and fit steel flues and chimneys of all sizes as well as building masonry chimneys.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern und montieren in Ihr Porsche G50 Carrera Getriebe eine kurze Übersetzung:
We deliver and fit into your Porsche G50 Carrera gearbox a short ratio:
ParaCrawl v7.1

Wir erstellen, liefern und montieren Holzzäune.
We produce, deliver and install wooden fences.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern und montieren Verschließköpfe auch einzeln.
We also supply and assemble sealing heads individually.
CCAligned v1

Wir liefern und montieren Ihr Trampolin vor Ort.
We supply and assemble your trampoline on site.
CCAligned v1

Selbstverständlich liefern und montieren wir auch Ersatzteile für verschiedenste Ofentypen.
Naturally, we also supply and fit spare parts for a wide range of kiln models.
ParaCrawl v7.1

Je nach Ihrer Wunsche kann Thermeta Service BV Liefern, Montieren und Justieren.
Thermeta Service BV can deliver, install and adjust according to your requirements.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern und montieren sowohl Stahlschorn- steine jeglicher Baugröße als auch Mauerwerksschornsteine.
We supply and fit steel flues and chimneys of all sizes as well as building masonry chimneys.
ParaCrawl v7.1

Wir projektieren, liefern und montieren Komplettlösungen bestehend aus:
We plan, design, deliver and install complete solutions comprising:
ParaCrawl v7.1

Ersatzteile können wir Ihnen schnell und kostengünstig liefern und montieren.
Spare parts may be delivered and installed quickly and at low costs.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern und montieren auch Treppen.
We also supply and install staircases
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Unterkonstruktion ist in verzinkter Ausführung zu liefern und zu montieren.
The whole sub-construction is supplied and installed in the galvanised version.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren bieten wir Produkte mit Massanfertigungen an, liefern und montieren selbst.
On top of this, we offer customised products that we deliver and assemble ourselves.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern, montieren und nehmen Ihre Bürkle-Anlage in Ihrem Werk in Betrieb.
We will supply, install and commission your Bürkle line at your works.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern und montieren verschiedene Marken in- OG utendors dorer.
We supply and install various brands into- OG utendors dorer.
ParaCrawl v7.1

Wir planen, liefern, montieren und warten die spezielle Prozessausrr?stung.
We design, deliver, mount and maintain special processing equipment.
ParaCrawl v7.1

Ob manuelles oder automatisches Lackierungssystem, wir planen, liefern und montieren jede Pulverbeschichtungsanlage vollständig!
Whether manual or automatic powder coating - we plan, supply and install your complete powder coating system!
ParaCrawl v7.1

Wir fertigen, liefern und montieren deutsche Qualitäts-uPVC Fenster und Türen in ganz Thailand.
We sell, manufacture and fit German quality uPVC windows and doors and deliver all over Thailand
CCAligned v1

Derzeit liefern und montieren wir die Aluminium-Fenster- und Fassadenmaschine in einem Service-Bürogebäude in Stettin.
We are currently in supply and installation of aluminium window and façade in the service office building in Szczecin.
CCAligned v1

Wir suchen verlässliche Geschäftspartner, die unsere Produkte verantwortungsvoll und hochwertig liefern und montieren würden.
We are looking for reliable business partners who would deliver and install our products in a high quality and reliable manner.
CCAligned v1

Wir liefern und montieren sie in sämtlichen Farben und Variationen inklusive der Türen und Fenster.
We supply and assemble them in all colours and variations, including doors and windows.
ParaCrawl v7.1

Zur Qualität zählt bei uns vor allem das Ziel pünktlich zu liefern und zu montieren.
Quality means for us especially to deliver and install in time.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur der Stahlbaubühne, sondern auch die Wände und Türen-System können wir liefern und montieren.
We can supply not only the mezzanine floor, but we can also supply and assemble the walls and doors system.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, dass wir die Büroeinrichtung produzieren, liefern und montieren durften.
We are pleased that we were able to produce, deliver and assemble the office furnishings.
ParaCrawl v7.1