Übersetzung für "Liefern sie nach" in Englisch

Soviel ich weiß liefern sie nicht mehr nach Hause.
They just won't be delivering it anymore, I understand.
OpenSubtitles v2018

Liefern Sie sie mir nach Hause.
Deliver them to my house.
OpenSubtitles v2018

Aber es gibt auch amerikanisches Essen, und sie liefern auch nach Hause.
And, of course, good old American. Do they deliver? Yes, they do.
OpenSubtitles v2018

Liefern Sie nach USA, Kanada, EU (Europäische Union)?
Do you ship to United State, Canada, EU (European Union)?
CCAligned v1

Liefern Sie nach Australien und Neuseeland?
Do you ship to Australia and New Zealand?
CCAligned v1

Liefern Sie auch nach Belgien, Deutschland und anderen Ländern außerhalb der Niederlande?
Do you deliver outside the Netherlands, to Belgium, Germany and other countries?
CCAligned v1

Liefern Sie nach Australien, Neuseeland oder Kanada?
Do you ship to Australia, New Zealand and Canada?
CCAligned v1

Liefern Sie auch nach Belgien und generell ins Ausland?
Do you also deliver to Belgium and generally within Europe?
ParaCrawl v7.1

Wir haben professionelle Techniker-Team, liefern Sie nach dem Verkauf maintaince Service.
We have professional engineer team, supply you after sales maintaince service.
CCAligned v1

Liefern Sie nach USA oder EU (Europäische Union)?
Do you ship to United State or EU (European Union)?
CCAligned v1

Liefern Sie das Produkt nach klarem die Zahlung.
Deliver the product after clear the payment.
CCAligned v1

Es gibt mehrere Designs dieses Tagebuchs, wir liefern sie nach dem Zufallsprinzip.
There are several designs of this diary, we deliver them randomly.
ParaCrawl v7.1

8.When die Produkte gemacht wird, liefern wir sie nach Shenzhen Port.
8.When the products is done,we deliver it to Shenzhen port.
ParaCrawl v7.1

Hilf dem Affen alle Bananen holen und liefern sie sicher nach Hause .
Help the monkey to pick all the bananas and deliver them safely to home.
ParaCrawl v7.1

Und Sie stecken sie zu den Süßigkeiten und liefern sie den Leuten nach Hause?
And you put them into candy boxes to get them into people's homes?
OpenSubtitles v2018

Sie liefern Esspakete nach England.
They ship food packages to England.
OpenSubtitles v2018

Liefern Sie Zeit: Nach Bestellung bestätigt und Anzahlung bezahlt, benötigen normalerweise 75 ~ 90 Tage.
Deliver time: After order confirmed and deposit paid, normally need 75~90 days.
CCAligned v1

Ob Sie aus der Schweiz oder vom Ausland bestellen, liefern wir Sie nach Hause.
Whether you order from Switzerland or abroad, we deliver to you at home.
ParaCrawl v7.1

Liefern Sie Zeit: Nach Bestellung bestätigt und Anzahlung bezahlt, benötigen normalerweise 25 ~ 30 Tage.
Deliver time: After order confirmed and deposit paid, normally need 25~30 days.
CCAligned v1

Liefern Sie Zeit: Nach Bestellung bestätigt und Anzahlung bezahlt, benötigen normalerweise 30 ~ 35 Tage.
Deliver time: After order confirmed and deposit paid, normally need 30~35 days.
CCAligned v1

Lieferung: Wir haben Produkte auf Lager, und wir liefern sie bald nach Zahlung.
Delivery: We have products in stock, and we will deliver them soon after payment.
ParaCrawl v7.1

Liefern Sie nach Hause?
Oh, do you guys deliver?
OpenSubtitles v2018

Sie liefern hierauf nach üblichen Färbe- und Druckverfahren farbstarke, rotviolette bis schwarze Färbungen und Drucke mit sehr guten Echtheitseigenschaften, insbesondere sehr guter Licht-, Trockenhitzeplissier- und Trockenhitzefixierechtheit und einem sehr guten Verhalten bei der Kunstharzausrüstung bei sehr gutem Thermomigrationsverhalten.
They then produce, using customary dyeing and printing processes, deep, red-violet to black dyeings and prints which have very good fastness properties, particularly very good fastness to light, fastness to pleating by dry heat and fastness to fixing by dry heat, and a very good behaviour when finished with synthetic resins together with a very good behaviour in regard to thermomigration.
EuroPat v2

Gemäß den Bedingungen des Vertrages sollten Philipp und Karl eine 8000 Mann starke Kavallerie und genügend Schiffe liefern, um sie nach Konstantinopel zu transportieren.
Under the terms of the treaty, Philip and Charles were to supply 8,000 troops and cavalry, and sufficient ships to transport them to Constantinople.
WikiMatrix v1

Sie liefern hierauf nach üblichen Färbe- und Druckverfahren farbstarke orange Färbungen und Drucke mit sehr guten Echtheitseigenschaften, insbesondere sehr guter Licht- und Thermofixierechtheit.
On these materials they yield, according to the customary dyeing and printing methods, intense orange dyes and prints having very good fastness properties, in particular very good fastness to light and thermofixing.
EuroPat v2

Liefern Sie Zeit: Nach Auftrag bestätigt und Ablagerung gezahlt, normalerweise Notwendigkeit 30 ~ 35 Tage.
Deliver time: After order confirmed and deposit paid, normally need 30~35 days.
CCAligned v1

Wir beziehen diese stets frisch von zertifizierten Lieferanten und liefern sie nach sorgfältiger Qualitätskontrolle lose oder in Fertigpackungen aus.
We always receive these fresh spices from certified suppliers and deliver them after careful quality control loose or in portion packing.
CCAligned v1