Übersetzung für "Geniessen sie nach" in Englisch
Geniessen
Sie
nach
einem
ereignisreichen
Tag
ein
urchiges
Hüttenmenu
mit
atemberaubendem
Panoramablick.
Revel
in
the
authentic
cabin
menus
with
a
breath-taking
panoramic
view
after
an
eventful
day.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
die
Gondelfahrt
nach
First.
Enjoy
a
gondola
ride
to
First.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
vor
oder
nach
Ihrem
Besuch
im
Museum
eine
angenehme
Ruhepause
in
der
Backstube.
Before
or
after
your
visit
to
the
museum,
do
not
miss
to
spend
a
pleasant
moment
of
relaxation
in
the
bakery.
CCAligned v1
Geniessen
Sie
nach
einem
perfekten
Tag
in
freier
Natur
in
unserer
rustikalen
Gaststube
eine
unserer
Spezialitäten.
After
a
perfect
day
in
the
great
outdoors
enjoy
one
of
our
specialities
in
our
rustic
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
einem
herrlichen
Skitag
unsere
neue
Saunalandschaft
mit
Biokräutersauna,
Finnische
Sauna
und
Dampfbad.
After
a
wonderful
day
skiing,
enjoy
our
biosauna,
finish
sauna
and
steambaths.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
einer
langen
Wanderung
oder
Bike-Tour
eine
Abkühlung
im
nahe
gelegenen
Grünsee.
Then,
after
a
strenuous
hike
or
bike
tour,
you
can
enjoy
cooling
off
in
the
nearby
Grünsee.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
einem
herrlichen
Skitag
unsere
neue
Saunalandschaft
mit
Biokräutersauna,
Finische
Sauna
und
Dampfbad.
After
a
wonderful
day
skiing,
enjoy
our
biosauna,
finish
sauna
and
steambaths.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
eine
Kreuzfahrt
nach
Helsinki
oder
erleben
Sie
die
neue
M/S
Viking
Grace
nach
Turku.
Enjoy
a
cruise
to
Helsinki
or
experience
the
new
M/S
Viking
Grace
to
Turku.
CCAligned v1
Geniessen
Sie
nach
einem
Saunagang,
einer
Massage
oder
einer
Stunde
im
Fitnessraum
den
herrlichen
Ausblick
in
unserem
Ruheraum
über
den
Campingplatz
hinaus
auf
das
Meer.
Enjoy
the
marvelous
view
from
our
relax-room
over
the
campsite
to
the
sea
after
a
visit
to
the
sauna,
a
massage
or
an
hour
in
the
fitness-room.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
der
Stadtbesichtigung
eine
Pause
und
nehmen
Sie
sich
einen
Tag
für
sich,
wo
Sie...
absolut
nichts
tun,
und
demgemäss
sich
zum
Begriff
"Urlaub"
eignen,
indem
Sie
sich
viel
Verwöhnung
gönnen.
Enjoy
a
time
off
from
sightseeing
and
take
a
day
to
yourself,
a
day
in
which
to
make
sure
you
do...
absolutely
nothing,
and
thus
fit
the
pattern
of
the
word
"vacation"
itself,
with
a
lot
of
pampering.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
einem
Aufenthalt
im
Hapimag
Resort
Mas
Nou
mit
Ausflügen
nach
Girona
und
in
mittelalterliche
Dörfer
zwei
Tage
in
der
spanischen
Metropole
Barcelona.
After
staying
in
Hapimag
Resort
Mas
Nou
with
excursions
to
Girona
and
medieval
villages,
head
to
the
Spanish
city
of
Barcelona
for
two
days.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
einem
aktiven
Tag
draussen
in
der
herrlichen
Natur
des
Oberengadins
die
erholsame
Wärme
in
unserem
Wellnessbereich
mit
einem
17×4
Meter
grossen
Hallenbad.
After
an
active
day
out
in
the
wonderful
nature
of
the
High
Engadine
enjoy
the
relaxing
warmth
in
our
wellness
area
and
a
17×4
m
swimming
pool.
CCAligned v1
Geniessen
Sie
nach
erholsamem
Schlaf
unser
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit
Köstlichkeiten
aus
der
Region
für
einen
kraftvollen
Start
in
einen
erfolg-
und
erlebnisreichen
Tag.
After
restful
sleep
Enjoy
our
rich
breakfast
buffet
with
delicacies
from
the
region
for
a
powerful
start
into
a
successful
and
eventful
day.
CCAligned v1
Geniessen
Sie
nach
einem
erlebnisreichen
Tag
den
schönen
Garten
mit
Swimming
Pool
oder
machen
Sie
es
sich
unter
dem
Lapa
gemütlich.
After
an
eventful
day,
enjoy
the
beautiful
garden
with
a
swimming
pool
or
make
yourself
comfortable
under
the
lapa.
CCAligned v1
Geniessen
Sie
nach
dem
Rundgang
einen
Apéro
(gegen
Aufpreis)
in
Flughafenambiente
und
verfolgen
Sie
dabei
Starts
und
Landungen
aus
nächster
Nähe,
evtl.
kombiniert
mit
einem
Helikopter-Rundflug
(gegen
Aufpreis).
Enjoy
an
aperitif
(surcharge)
and
the
airport
atmosphere
after
the
tour
and
follow
the
take-off
and
landing
at
close
range,
possibly
combined
with
a
helicopter
sightseeing
flight.
CCAligned v1
Geniessen
Sie
die
Schiffahrt
nach
Lugano
und
wer
weiß,
vielleicht
wollen
Sie
noch
ein
bisschen
in
dieser
Stadt
verweilen.
Enjoy
the
boat
ride
to
Lugano,
where
we
expect
you'll
want
to
spend
some
time
looking
around.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
Ihrer
sportlichen
Zeit
uneingeschränkt
unseren
Wellnessbereich
und
an
einem
Tag
eine
wohltuende
Massage
von
20
Minuten
Dauer.
After
an
athletic
day,
you
can
enjoy
unlimited
use
of
the
wellness
area
and
a
soothing
20-minute
massage
on
one
day.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
einem
anstrengenden
Tag
den
grandiosen
Blick
auf
das
Rote
Meer
vom
privaten
Balkon
aus
und
lassen
Sie
die
einzigartige
Kulisse
auf
sich
wirken.
With
a
private
balcony
that
affords
stunning
views
of
the
Red
Sea
you'll
be
able
to
relax
after
a
busy
day,
soaking
up
the
glorious
scenery.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
der
Wanderung
ein
Glas
Visperterminer
Wein,
der
im
höchsten
Weinberg
Europas
angebaut
wurde.
After
the
hike,
enjoy
a
glass
of
wine
grown
in
Visperterminen's
vineyards,
the
highest
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
traditionellen
Rezepten
exquisite
Filets
aller
Art,
fantasiereiche
Salatvariationen,
frischen
Fisch
undMeeresfrüchte,
sowie
hausgemachte
Pizza
&
Pasta.
Enjoy
excellent
filets,
various
salads
of
fantasy,
fresh
fish
and
sea
food
as
well
as
home
made
pizza
&
pasta
based
on
traditional
flavours.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
einem
sportlichen
Skitag
zum
Apéritif
ein
prickelndes
Glas
Champagner
begleitet
von
frischen
Austern,
oder
doch
lieber
eine
heisse
"Grand
Cru"
Schokolade
zu
einer
Hausgemachten
Patisserie?
After
a
sporty
day
of
skiing,
enjoy
a
sparkling
glass
of
champagne
accompanied
by
fresh
oysters
for
an
aperitif,
or
would
you
prefer
a
hot
"Grand
Cru"
chocolate
with
a
homemade
patisserie?
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
der
Stadtbesichtigung
eine
Pause
und
nehmen
Sie
sich
einen
Tag
für
sich,
wo
Sie...
absolut
nichts
tun,
und
demgemäss
sich
zum
Begriff
„Urlaub“
eignen,
indem
Sie
sich
viel
Verwöhnung
gönnen.
Enjoy
a
time
off
from
sightseeing
and
take
a
day
to
yourself,
a
day
in
which
to
make
sure
you
do...
absolutely
nothing,
and
thus
fit
the
pattern
of
the
word
“vacation”
itself,
with
a
lot
of
pampering.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
nach
einer
schönen
Wanderung
oder
nach
einem
erlebnisreichen
Skitag
unsere
hauseigene
Sauna.
Reservieren
Sie
Ihre
eigene
Saunazeit
kostenlos
bei
uns
an
der
Rezeption.
Enjoy
our
in-house
sauna
after
a
nice
hike
or
an
eventful
skiing
day.
Book
your
complimentary
sauna
time
at
the
reception.
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihre
Freizeit
nach
dem
Spaziergang
in
der
Altstadt.
Enjoy
your
free
time
after
the
sightseeing
tour.
CCAligned v1
Genießen
Sie
die
nächste
Generation
an
Funginal
Food!
Enjoy
the
next
generation
funginal
®
foods.
CCAligned v1
Genießen
Sie
eine
Kissentageszeitung
nach
einer
Mahlzeit.
Enjoy
one
sachet
daily
after
a
meal.
CCAligned v1
Genießen
Sie
nach
dem
Frühstück
auch
eine
Tasse
traditionellen
türkischen
Kaffee.
You
can
also
enjoy
a
cup
of
traditional
Turkish
coffee
after
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
für
Ihren
nächsten
Urlaub
oder
verlängertes
Wochenende!
Enjoy
for
your
next
vacation
or
extended
weekend!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Überfahrt
nach
Lindos
entlang
der
schönsten
Küste
der
Insel
Rhodos...
Enjoy
the
crossing
to
Lindos
along
the
most
beautiful
coastline
of
the
island
of
Rhodes...
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
nach
einem
Tag
voller
Aktivitäten
eine
wohltuende
Massage.
Enjoy
soothing
massages
after
a
day's
activities.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
nächste
Veranstaltung!(*Eulalia
werden
")
Enjoy
the
next
event!(*
´?`)
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
Ihr
Frühstück
genießen
fahren
Sie
nach
Wageningen.
During
the
breakfast,
the
De
Nassau
sails
to
Wageningen.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
nach
dem
Essen
ein
Getränk
an
der
stilvollen
Bar.
After
eating,
visitors
can
enjoy
a
drink
at
the
stylish
bar.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
entspannende
Nächte
nach
einem
sportlichen
Tag
in
unserem
Einzelzimmer.
Enjoy
relaxing
nights
after
a
sporty
day
in
our
single
room.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
nach
Ihrer
Trauungszeremonie
Ihren
privaten
Hochzeitsempfang
in
unserem
Opera
Court.
After
your
ceremony,
enjoy
a
private
reception
in
our
elegant
Opera
Court.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Besuch
nach
Russland!
Enjoy
Your
visit
to
Russia!
Location
&
Transportation
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
nach
einem
anstrengenden
Tag
die
belgische
Küche
mit
all
ihren
Facetten.
Enjoy
Belgian
cuisine
in
all
its
glory
after
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
nächsten
Frühlingsurlaub
auf
dem
Camping!
Enjoy
your
next
spring
holiday
on
the
camping!
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Frühstück,
genießen
Sie
den
Abfahrt
nach
Fontanamare.
Enjoy
the
descent
to
Fontanamare.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
Tagesausflug
nach
Val
d'Orcia
in
einem
privaten
Minibus
mit
Chauffeur!
Enjoy
a
day
trip
to
Siena
and
San
Gimignano
in
a
private
chauffeured
minivan!
ParaCrawl v7.1
Am
Vormittag
genießen
Sie
eine
Schifffahrt
nach
Zaandam.
Early
in
the
morning
you
already
enjoy
a
wonderful
cruise
to
Zaandam.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Volksfeste
nach,
warum
die
Region
bekannt
ist.
Enjoying
the
celebrations
for
which
the
region
is
known.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
nach
dem
Unterricht
eine
Wanderung
am
Diamond
Head!
You
can
enjoy
hiking
at
diamond
head
after
class!
CCAligned v1
Genießen
Sie
nach
der
Stadtrundfahrt
das
unvergessliche
Flair
Hamburgs
mit
einem
unserer
Stadtrundgänge!
Enjoy
the
unforgettable
flair
of
Hamburg
after
the
sightseeing
tour
with
one
of
our
walking
tours!
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
jetzt
und
genießen
Sie
Ihre
nächste
Reise.
Book
now
and
enjoy
your
next
travel.
CCAligned v1
Mit
box.évasion,
genießen
Sie
innovative
Features
nach
Ihren
Vorstellungen
entwickelt.
With
the
box
.évasion,
take
advantage
of
innovative
features
designed
to
meet
your
expectations.
CCAligned v1
Genießen
Sie
nach
einem
intensiven
Tag,
in
Mitten
von
Thüringens
ursprünglicher
Natur,
Enjoy
after
an
intensive
day
in
the
middle
of
Thuringia's
original
nature,
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihre
Freizeit
nach
dem
Spaziergang.
Enjoy
your
free
time
after
the
sightseeing
tour.
CCAligned v1
Genießen
Sie
nach
einem
erlebnisreichen
Urlaubstag
eine
Massage.
Take
a
massage
after
a
vacation
day
filled
with
exciting
new
experiences.
CCAligned v1
Genießen
Sie
einen
Familienausflug
nach
Saint-Germain-des-Prés.
Enjoy
a
family
escapade
in
Saint-Germain-des-Prés.
CCAligned v1
Genießen
Sie
nach
einem
Hauptgericht
eines
unserer
leckeren
Desserts.
After
your
main
course
enjoy
one
of
our
delicious
desserts.
CCAligned v1