Übersetzung für "Liefern nach" in Englisch

Die Mitgliedstaaten liefern die Basisinformationen nach dem in Anhang I beschriebenen Verfahren.
Member States shall follow the procedure set out in Annex I when providing basic information.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten liefern die Daten nach folgendem Schema:
Member states shall furnish data according to the following scheme:
TildeMODEL v2018
Die liefern dir alles nach Hause.
They'll deliver it to your house.
OpenSubtitles v2018
Per Schiff liefern wir nach China.
I'll ship to China.
OpenSubtitles v2018
Aber es gibt auch amerikanisches Essen, und sie liefern auch nach Hause.
And, of course, good old American. Do they deliver? Yes, they do.
OpenSubtitles v2018
Wir liefern Ihnen Tezlof nach unserem Ermessen aus.
We will give you Tezlof at our discretion.
OpenSubtitles v2018
Wir liefern das Kind nach Maß.
We deliver a child to specifications.
OpenSubtitles v2018
Wir liefern lebenden Impfstoff nach Tagra.
We're delivering live vaccine bacilli to Tagra.
OpenSubtitles v2018
Die chromatographisch einheitlichen Fraktionen liefern nach Kristallisation aus Aceton 550 mg 3"'-Dehydrodigitoxinethylenketal.
The chromatographically uniform fractions yield, after crystallisation from acetone, 550 mg.
EuroPat v2
Die chromatographisch einheitlichen Fraktionen liefern nach Kristallisation aus Aceton 450 mg 3"'-Dehydrodigitoxinethyloxim.
The chromatographically uniform fractions give, after crystallisation from acetone, 450 mg.
EuroPat v2
Die chromatographisch einheitlichen Fraktionen liefern nach Kristallisation aus Aceton 430 mg 3"',12-Didehydrodigoxindiethyloxim.
The chromatographically uniform fractions yield, after crystallisation from acetone, 430 mg.
EuroPat v2
Die chromatographisch einheitlichen Fraktionen liefern nach Kristallisation aus Essigester 620 mg 4"'-Acetyl-3"'-dehydrodigitoxinoxim.
The chromatographically uniform fractions give, after crystallisation from ethyl acetate, 620 mg.
EuroPat v2
Die chromatographisch einheitlichen Fraktionen liefern nach Kristallisation aus Aceton 1,2 g 4?-Acetyl-3?-dehydrodigitoxinmethyloxim.
The chromatographically uniform fractions give, after crystallisation from acetone, 1.2 g.
EuroPat v2
Chromatographisch einheitliche Fraktionen liefern nach Kristallisation aus Aceton 0,6 g 3"',12-Didehydrodigoxinbisdiethylketal.
Chromatographically uniform fractions give, after crystallisation from acetone, 0.6 g.
EuroPat v2
Die chromatographisch einheitlichen Fraktionen liefern nach Kristallisation aus Aceton 640 mg 3"'-Dehydrodigitoxindimethylketal.
The chromatographically uniform fractions give, after crystallisation from acetone, 640 mg.
EuroPat v2
Solche Lyophilisate liefern nach Resolvatisierung klare Lösungen mit hoher enzymatischer Aktivität.
Such lyophilisates, after resolvating, yield clear solutions with a high enzymatic activity.
EuroPat v2
Die organischen Phasen liefern nach üblicher Behandlung 6-Brommethyl-2-(2'-cyanophenyl)-chinolin, Smp.
The organic phases yield, after customary treatment, 6-bromo-methyl-2-(2'-cyanophenyl)-quinoline, m.p.
EuroPat v2
Wir liefern das Paket nach "Serrano Point"
We'll deliver this package to Serrano point.
OpenSubtitles v2018
Liefern Sie nach USA, Kanada, EU (Europäische Union)?
Do you ship to United State, Canada, EU (European Union)?
CCAligned v1
Wir liefern unsere Möbel nach ganz Europa, einen oder mehr Artikel.
We can ship our furniture items all around Europe, from one to many pieces.
CCAligned v1
Wir liefern nach USA (Vereinigte Staaten von Amerika)
We deliver to United States of America
CCAligned v1
Wir liefern nach Deutschland, Österreich, Luxemburg, Belgien und Spanien.
We deliver to Germany and Austria.
CCAligned v1
Derzeit liefern wir nach Deutschland und nach Spanien.
We deliver in Germany and in Spain.
CCAligned v1
Liefern Sie nach Australien und Neuseeland?
Do you ship to Australia and New Zealand?
CCAligned v1
Wir liefern Verlaufskurven – gruppiert nach Ihren Wünschen – im Format Ihrer Wahl.
We deliver line charts – grouped to your liking – in the format of your choice.
CCAligned v1
Wir liefern wir nach erfolgtem Zahlungseingang innerhalb von 2-5 Werktagen.
After payment we deliver within 2-5 working days.
CCAligned v1
Wir liefern unsere Gerichte nach Arnoldstein und Umgebung.
We deliver our dishes to Arnoldstein and surroundings.
CCAligned v1
Wir liefern jetzt auch nach Deutschland!
We now also deliver in the United Kingdom!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

nach deutschland liefern nach und nach nach hause liefern liefern sie nach
nach nach hause liefern lassen wir liefern nach nach und nach einführen
liefern nach Liefern