Übersetzung für "Sie liefern" in Englisch
Wenn
ihnen
geholfen
wird,
werden
Sie
auch
Resultate
liefern.
If
they
are
helped,
they
will
deliver.
Europarl v8
Wenn
Sie
die
liefern,
wird
selbstverständlich
eine
Untersuchung
eingeleitet
werden.
If
you
can
do
so
then
an
investigation
will
be
held.
Europarl v8
Wir
hoffen
und
setzen
darauf,
dass
Sie
das
jetzt
liefern.
We
hope
that
you
will
implement
them
and
we
are
relying
on
you
to
do
so.
Europarl v8
Sie
liefern
einen
Mechanismus
zur
Bewältigung
des
massiven
illegalen
Handels
mit
Holz.
They
provide
a
mechanism
for
tackling
the
massive
illegal
trade
in
timber.
Europarl v8
Dazu
liefern
sie
den
Bediensteten
des
Amtes
alle
zweckdienlichen
Hinweise
und
Erklärungen.
With
that
aim
in
view,
they
shall
supply
the
Office's
agents
with
all
useful
information
and
explanations.
DGT v2019
Öl
dürfen
sie
allerdings
liefern,
so
meint
er.
But
they
are
quite
welcome
to
supply
oil,
he
says.
Europarl v8
Sie
liefern
Beispiele,
die
ein
Nachdenken
wert
wären.
These
examples
should
give
us
food
for
thought.
Europarl v8
Es
liegt
an
Ihnen,
sie
schnell
zu
liefern.
It
is
up
to
you
to
deliver
this
legislation
quickly.
Europarl v8
Möglicherweise
liefern
Sie
ihm
ja
diesmal
den
Beweis.
Perhaps
in
this
case
you
will
prove
it
to
them.
Europarl v8
Liefern
Sie
uns
also
genauere
Angaben.
Give
us
more
precise
details,
then.
Europarl v8
Sie
alle
liefern
wenig
Energie
pro
Flächeneinheit
und
diese
Tatsache
müssen
wir
akzeptieren.
They
all
have
a
small
power
per
unit
area,
and
we
have
to
live
with
that
fact.
TED2020 v1
Zweitens,
liefern
Sie
Ihren
Zuhörern
einen
Grund
zum
Mitdenken
und
-fühlen.
Two,
give
your
listeners
a
reason
to
care.
TED2020 v1
Erstaunlicherweise
liefern
sie
buchstäblich
alles:
natürlich
Obst
und
Gemüse,
What
is
amazing
is
that
they
deliver
literally
everything:
fruits,
vegetables,
of
course.
TED2020 v1
Sie
liefern
den
Gefangenen
bei
der
SS
ab.
They
deliver
the
prisoner
to
the
SS.
Wikipedia v1.0
Wohin
wollen
Sie
es
sich
liefern
lassen?
Where
do
you
want
it
delivered?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
liefern
den
Stoff
zur
Abstraktion.
They
provide
the
material
for
the
abstraction.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
liefern
sie
wichtige
Informationen
für
das
tägliche
Leben
.
Furthermore
,
they
provide
important
information
for
everyday
life
.
ECB v1
Bitte
liefern
Sie
hier
alle
etwaigen
zusätzlichen
Informationen.
In
case
of
an
urgent
request
and
the
setting
of
any
deadlines,
please
provide
full
explanation
of
the
urgency
of
the
request
and
an
explanation
of
any
deadlines
that
the
requesting
authority
has
asked
for
the
information
to
be
provided
by.
DGT v2019
Damit
liefern
sie
jedoch
nur
teilweise
ein
Bild
von
den
Auswirkungen
der
Kohäsionspolitik.
This
provides
only
a
partial
picture
of
the
impact
of
the
policy.
TildeMODEL v2018
Liefern
Sie
es
mir
ins
Hotel.
Deliver
it
to
my
hotel.
OpenSubtitles v2018
Liefern
Sie
sie
sicher
ab,
Captain.
Deliver
her
safely,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
das
Spiel
nicht
mit,
wenn
Sie
keine
Erklärung
liefern.
You'll
find
us
most
uncooperative
unless
you
start
explaining
yourself.
OpenSubtitles v2018