Übersetzung für "Leute erreichen" in Englisch
Manche
Leute
stellen
das
Erreichen
der
Terminvorgabe
über
das
Erzielen
der
besten
Arbeitsqualität.
Some
people
prize
meeting
the
deadline
over
producing
the
highest
standard
of
work.
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
jemanden
seiner
Leute
erreichen?
Can
you
reach
any
of
his
people?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
Hilfe,
um
meine
Leute
zu
erreichen.
Tell
him
I
just
need
help
to
get
through
to
my
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
diese
Leute
zu
erreichen,
aber
es
war
vergeblich.
I
tried
to
reach
those
fellows,
but
I
can't
get
in
contact
with
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
viele
Leute
erreichen
willst,
sind
solche
Reality-Hausfrauen-Sendungen
doch
ideal.
Well,
if
you
really
want
to
get
the
word
out,
those
Real
Housewife
shows
are
popular,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
und
versuche
die
Leute
zu
erreichen,
die
ihn
umbrachten.
I'm
here,
trying
to
get
in
touch
with
the
people
who
murdered
him.
OpenSubtitles v2018
Durch
ihn
können
wir
dieselben
Leute
erreichen.
And
we
can
use
him
to
reach
those
same
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
durch
Verhandlung
die
Freilassung
ihrer
Leute
erreichen.
They
will
attempt
to
negotiate
the
safety
and
release
of
their
people.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
erreichen
eine
Angst,
die
zu
Selbstmord
führen
kann.
People
are
reaching
anxiety
levels
that
could
lead
to
suicide.
OpenSubtitles v2018
Es
bedarf
besonderer
Anstrengungen,
um
junge
Leute
zu
erreichen.
Particular
efforts
need
to
be
focused
on
reaching
young
people.
EUbookshop v2
Sture
Leute
wie
du
erreichen
nie
etwas.
Stubborn
people
like
you
will
never
get
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Viele
Leute
erreichen
Stufe
3
und
zwar
aus
guten
Gründen.
Lots
of
people
reach
level
3
and
for
good
reason.
ParaCrawl v7.1
Man
könne
so
auch
sehr
viele
Leute
erreichen.
You
could
reach
many
people
this
way.
ParaCrawl v7.1
So
würden
wir
wieder
viele
Leute
nicht
erreichen.
As
such
we
would
not
reach
many
people
again.
ParaCrawl v7.1
Vermittle
deine
Idee
an
so
viele
Leute
wie
du
erreichen
kannst.
You've
got
an
opportunity
to
sell
your
idea
to
as
many
people
as
you
can
reach.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besonders
schön,
Leute
dort
erreichen
zu
können.
It
is
especially
nice
to
be
able
to
reach
people
there.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Leute
Sie
erreichen
wollen
desto
höher
werden
Ihre
Produktionskosten
sein.
The
more
people
you
are
trying
to
reach,
the
more
your
production
bill
goes
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Sicherheitsausgangsindikator
ist
eine
Art
Anzeigelampe,
damit
Leute
die
Sicherheitszone
erreichen.
The
safety
exit
indicator
is
a
kind
of
indicator
light
for
people
to
reach
the
safety
zone.
CCAligned v1
Wir
wollen
die
Leute
ja
erreichen.
We
want
to
reach
people.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
guter
Weg
Leute
weltweit
zu
erreichen.
It´s
a
really
great
way
to
reach
people
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
so
viele
Leute
erreichen.
We
can
reach
so
many
people
that
way.
ParaCrawl v7.1
Wurde
Sie
mögen
um
die
Welt
und
die
Hilfe
Leute
erreichen
komm...
Would
you
like
to
reach
around
the
world
and
help
people
come
to
know
Chr...
ParaCrawl v7.1
Musik,
damit
wir
die
Leute
erreichen.
Music,
to
reach
the
people.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
des
Jahres
wollen
wir
insgesamt
2.000
Leute
erreichen.
Our
goal
is
to
reach
2,000
people
by
the
end
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
So
kann
sie
auch
die
Herzen
der
jungen
Leute
erreichen.
That
is
the
way
that
folklore
can
reach
out
to
young
people.
ParaCrawl v7.1
Doch
wird
diese
Energieversorgung
auch
die
Leute
erreichen,
die
sie
am
Nötigsten
haben?
But
will
the
power
go
to
the
people
who
need
it
most?
GlobalVoices v2018q4
Sie
versagen
darin,
die
Leute
zu
erreichen,
die
sie
am
dringendsten
bedienen
müssten.
They
fail
to
reach
the
people
they
most
need
to
serve.
TED2013 v1.1