Übersetzung für "Leitender staatsanwalt" in Englisch
Ab
sofort
sind
Sie
hier
leitender
Staatsanwalt.
As
of
now,
you're
acting
District
Attorney.
OpenSubtitles v2018
Edwin
Beltrami
ist
Leitender
Staatsanwalt
für
den
Crown
Prosecution
Service
in
Wales,
Adrian
Beltrami
ist
Kronanwalt
in
London,
spezialisiert
auf
Handelsrecht,
und
Jason
Beltrami
ist
Anwalt
in
Glasgow.
Edwin
is
the
Chief
Crown
Prosecutor
for
the
Crown
Prosecution
Service
in
Wales,
Adrian
is
a
QC
specialising
in
commercial
litigation,
and
Jason
is
a
lawyer
in
Glasgow.
WikiMatrix v1
Mit
einer
starken
»Liebe
zum
Recht«
ausgestattet
(Roberto
Saviana,
»La
Repubblica«),
studierte
er
Jura
und
war
schließlich
1999
bis
2007
leitender
Staatsanwalt
der
Antimafia-Behörde.
Endowed
with
a
strong
»love
of
the
law«
(Roberto
Saviana,
LA
REPUBBLICA),
he
studied
law
and
eventually
became
the
leading
state
attorney
for
the
Anti-Mafia
agency,
a
position
he
held
from
1999
to
2007.
ParaCrawl v7.1
Sie
mögen
es,
wenn
wir
dem
leitenden
Staatsanwalt
gegenüber
stehen.
They
like
when
we
get
in
the
face
of
the
State's
Attorney.
OpenSubtitles v2018
Einer
dieser
beiden
wird
der
nächste
leitende
Staatsanwalt.
One
of
those
two
guys
is
going
to
be
the
next
state's
attorney.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
leitende
Staatsanwalt
im
Prozess
gegen
Sirhan
Sirhan
im
Mordfall
Robert
F.
Kennedy.
During
his
time
with
the
District
Attorney's
office,
he
successfully
prosecuted
Sirhan
Sirhan
for
the
murder
of
Robert
F.
Kennedy.
WikiMatrix v1
Der
liechtensteinische
Leitende
Staatsanwalt
Wallner
(Staatsanwaltschaft
(Liechtenstein))
hat
ein
Ermittlungsverfahren
„gegen
unbekannte
Täter
wegen
der
Verletzung
eines
Betriebsgeheimnisses
zugunsten
des
Auslands“
eingeleitet.
The
head
prosecutor
of
Liechtenstein
Robert
Wallner
initiated
an
indictment
"against
unknown
perpetrators
for
the
violation
of
company
secrets
for
a
foreign
country".
WikiMatrix v1
So
blieb
im
Prozess
ungeklärt,
weshalb
der
fragliche
Mitarbeiter
von
Anwar
zwei
Tage
vor
seinem
angeblichen
Sexualkontakt
mit
dem
Oppositionsführer
den
damaligen
Vizepremier
(und
heutigen
Premierminister)
Najib
Razak
und
den
leitenden
Staatsanwalt
im
Verfahren
gegen
Anwar
traf.
Inter
alia,
it
was
not
made
clear
in
court
why
the
opposition
leader's
alleged
sex
partner
had
met
then
vice
premier
Najib
Razak
and
the
lead
prosecutor
in
the
trial,
Muhammad
Shafee
Abdullah,
at
Mr.
Najib's
house
two
days
before
the
alleged
crime
took
place.
ParaCrawl v7.1
Generalstaatsanwalt
Eduardo
Torres-Dulce
leitete
ein
Verfahren
ein,
um
Kataloniens
leitenden
Staatsanwalt,
Martín
Rodríguez
Sol,
seines
Amtes
zu
entheben.
Attorney
General
Eduardo
Torres-Dulce
has
initiated
the
proceedings
to
remove
the
chief
prosecutor
in
Catalonia,
Martín
Rodríguez
Sol.
ParaCrawl v7.1