Übersetzung für "Leitend" in Englisch

Das Metall der Spüle ist leitend.
The metal in the sink is conductive.
TED2020 v1
Das Rohrleitungsmaterial muss glatt, elektrisch leitend und gegen Kurbelgehäuseemissionen resistent sein.
The tubing materials shall be smooth-walled, electrically conductive, and not reactive with crankcase emissions.
DGT v2019
Über den Widerstand R5 wird nunmehr auch der Transistor T2 leitend.
The transistor T2 now also becomes conductive by way of the resistor R5.
EuroPat v2
Das Grundmaterial ist durch Zusatz von Ruß elektrisch leitend gemacht.
The base material is made electrically conductive by the addition of carbon black.
EuroPat v2
Hierdurch wird keiner der Transistoren der nullten Spalte in der ODER-Matrix leitend geschaltet.
As a result, none of the transistors of zeroth column in the OR array is switched to its conductive state.
EuroPat v2
Der Transistor T11 ist demnach gesperrt und der Transistor T2 ist leitend.
The transistor T11 is thus non-conducting and the transistor T2 is conducting.
EuroPat v2
So entdeckten sie, dass Diamant-Kristalle bei Beleuchtung elektrisch leitend wurden.
They discovered that diamond crystals become electrically conducting after irradiation with light.
WikiMatrix v1
Zur Herstellung von geschirmten Räumen müssen alle Flächen elektrisch untereinander leitend verbunden sein.
For screening rooms, all surfaces have to be conductively connected to one another.
EuroPat v2
Der Transistor 138 ist im Normalzustand leitend.
The transistor 138 is conductive in its state of rest.
EuroPat v2
Dann ist der Transistor 10a gesperrt, während der Transistor 10b leitend ist.
The transistor 10a is then blocked while the transistor 10b is conductive.
EuroPat v2
Schalter S5 bleibt daher leitend geschaltet, während alle anderen Schalter geöffnet sind.
Switch S5 thus remains switched in the conductive state, while all other switches are open.
EuroPat v2
Die Zangenschenkel 11 und 12 bestehen aus Stahl und sind somit leitend.
The pliers' legs 11 and 12 are made of steel and are accordingly conductive.
EuroPat v2
Polypyrrol ist im geladenen oder oxidierten Zustand elektrisch (elektronisch) leitend.
Polypyrrole is electrically (electronically) conductive in the charged or oxidised state.
EuroPat v2
In einer ersten Phase (Flußphase) ist der Schalter leitend.
In a first phase (flux phase), the switch is conducting.
EuroPat v2
Die Halterungen 36 sind mit den Trägern 35 elektrisch leitend verbunden.
The holders 36 are connected in an electrically conducting manner, to the supports 35.
EuroPat v2
Das wendelförmige Fühlelement ist an seinem anderen Ende leitend am Anschlußstift 22 befestigt.
The helical sensing element is fixed conductively to the terminal pin 22 by its other end.
EuroPat v2
In der Gegenrichtung sind diese Transistoren über ihre sogenannte Inversdiode leitend.
In the opposite direction, these transistors are conductive via their so-called inverse diode.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

leitende oberstaatsanwalt leitend leitende forscher nicht leitende
leitender staatsanwalt leitende führungskräfte leitende führungskraft leitender Angestellter
leitende Kraft leitende tätigkeit