Übersetzung für "In leitender position" in Englisch
Wir
haben
die
Ehre,
in
leitender
Position
zu
diesen
weltweiten
Bemühungen
beizutragen.
We
are
honored
to
serve
as
co-chairs
for
this
global
effort.
News-Commentary v14
Er
blieb
aber
in
leitender
Position.
He
held
this
position
till
the
year
2000.
Wikipedia v1.0
Ich
versichere
Ihnen,
ich
könnte
in
leitender
Position
noch
mehr
tun.
I
consider
I
have
more
to
offer
in
some
more
responsible
capacity.
OpenSubtitles v2018
Frauen
in
leitender
Position
sind
besonders
häufig
auf
der
mittleren
ManagementEbene
anzutreffen.
Gender,
supervision,
and
workplace
interaction
Altogether
17%
of
employed
women
and
one-third
of
men
hold
supervisory
positions.
EUbookshop v2
Seit
2003
ist
Kellermann
in
leitender
Position
im
Bremer
Werk
tätig.
Kellermann
has
held
a
top
management
position
at
the
Bremen
plant
since
2003.
ParaCrawl v7.1
In
leitender
Position
muss
man
sich
unbedingt
an
die
3-6-9-Regel
halten.
To
have
the
upper
hand,
you
must
remember
the
'369
rule.'
OpenSubtitles v2018
Bousquet
arbeitete
in
leitender
Position
bei
der
Banque
de
l’Indochine
sowie
bei
verschiedenen
Zeitungen.
He
made
a
career
at
the
Banque
de
l'Indochine
and
in
newspapers.
WikiMatrix v1
Teilnahmebedingungen
sind
eine
Berufsausbildung
und
Berufspraxis,
da
von
mindestens
2
Jahre
in
leitender
Position.
Conditions
for
participation
are
vocational
education
and
practical
vocational
experience,
two
years
of
which
must
have
been
acquired
in
an
executive
position.
EUbookshop v2
Danach
war
sie
mehrere
Jahre
in
leitender
Position
im
norwegischen
Ministerium
für
Entwicklungszusammenarbeit
tätig.
Afterwards
she
worked
several
years
in
an
executive
position
in
the
Norwegian
Ministry
for
development
co-operation.
ParaCrawl v7.1
Er
war
zunächst
in
leitender
Position
in
einer
großen
Bank
in
Bangkok
beschäftigt
und
heiratete.
He
was
occupied
first
in
leading
position
in
a
big
bank
in
Bangkok
and
married.
ParaCrawl v7.1
Er
war
auch
in
leitender
Position
in
den
Personalabteilungen
von
Wells
Fargo
und
Saks
Incorporated
tätig.
He
also
held
senior
HR
leadership
positions
at
Wells
Fargo
and
Saks
Incorporated.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
er
in
leitender
Position
in
Finanzen
und
IT
bei
Diageo
in
Zentraleuropa
tätig.
He
was
previously
in
senior
finance
and
IT
roles
with
Diageo
in
Central
Europe.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
deshalb
so
lange
gedauert,
weil
ein
Mitglied
der
Kommission
in
leitender
Position
in
der
GD
Außenbeziehungen
-
vielleicht
wäre
"Kommissar"
hier
das
richtige
Wort
-
so
starrköpfig
war.
It
took
all
that
time
because
of
a
very
stubborn
attitude
from
a
member
of
the
Commission
-
a
'commissar',
one
might
say
-
who
was
in
a
senior
position
in
DG
RELEX.
Europarl v8
Daneben
arbeitete
er
von
1965
bis
1973
in
leitender
Position
an
der
Entwicklung
von
Kreiselgeräten
bei
der
Firma
Teldix
(jetzt
Rockwell
Collins,
Inc.)
in
Heidelberg.
In
addition,
in
1965
through
1973,
he
was
responsible
for
the
development
of
inertial
navigation
sensors
and
gyrostabilizers
for
satellites
at
Teldix
(now
Rockwell
Collins,
Inc.)
in
Heidelberg
(Germany).
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1968
bis
1970
arbeitete
er
in
leitender
Position
für
die
Gewerkschaft
"Amalgamated
Union
of
Engineering
Workers".
He
worked
as
head
of
research
for
the
Amalgamated
Union
of
Engineering
Workers
1968-70.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmensinteresse:
Immer
mehr
Untersuchungen
zeigen
einen
Zusammenhang
zwischen
dem
Anteil
der
Frauen
in
leitender
Position
und
den
Geschäftsergebnissen
der
Unternehmen.
The
business
case:
a
growing
number
of
studies
show
a
link
between
more
women
in
senior
positions
and
companies’
financial
performance
TildeMODEL v2018
Frauen
in
leitender
Position
sind
in
Brandenburg,
und
auch
andernorts,
selten
in
etablierten
Unternehmen
anzutreffen.
Women
working
in
leading
positions
in
established
companies
are
scarce
in
Brandenburg,
and
elsewhere.
EUbookshop v2
Sein
Bruder
Godfried
van
der
Lugt
arbeitete
in
leitender
Position
bei
der
niederländischen
Postbank
und
der
ING
Groep.
His
brother
Godfried
van
der
Lugt
became
a
top
executive
with
the
Postbank
and
later
the
ING
Group.
Wikipedia v1.0