Übersetzung für "Leiser" in Englisch

Wir benötigen Reifen, die sicherer, kraftstoffeffizienter und leiser sind.
We need tyres to be safer, more fuel efficient and quieter.
Europarl v8
Es ist also ein leiser, verbrauchsarmer und zugleich sicherer Reifen.
It is therefore a quiet, low consumption and, at the same time, safe tyre.
Europarl v8
Sie werden ihre Stimmlage ändern, oft indem sie viel leiser werden.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.
TED2013 v1.1
Er schlich sich hinter uns und sang mit leiser Stimme.
He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.
TED2013 v1.1
Und sie sind sauberer, billiger und leiser als Verbrennungsmotoren.
And also, they are cleaner, cheaper and quieter than internal combustion engines.
TED2020 v1
Wenn es fahrt, ist es leiser als ein Prius auf der Autobahn.
When it's flying overhead, it will be quieter than a Prius on the highway.
TED2020 v1
Neue Schallisolation machte den Ambassador noch leiser.
New sound insulation made the Ambassador even quieter.
Wikipedia v1.0
Könntest du den Fernseher leiser drehen?
Could you lower the volume of the television?
Tatoeba v2021-03-10
Ich gehe irgendwo hin, wo es leiser zum Lernen ist.
I'm going somewhere quiet where I can study.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du bitte die Musik leiser stellen?
Can you please reduce the volume of the music?
Tatoeba v2021-03-10
Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen?
Can you please reduce the volume of the music?
Tatoeba v2021-03-10
Können Sie bitte die Musik leiser stellen?
Can you please reduce the volume of the music?
Tatoeba v2021-03-10
Darf ich den Fernseher leiser stellen?
May I turn down the TV?
Tatoeba v2021-03-10
Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stellt den Ton des Radios leiser.
Tom is turning down the sound of the radio.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest du den Fernseher leiser stellen?
Could you turn down the TV?
Tatoeba v2021-03-10
Könntet ihr den Fernseher leiser stellen?
Could you turn down the TV?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten Sie den Fernseher leiser stellen?
Could you turn down the TV?
Tatoeba v2021-03-10
Der Nachbar bat uns, die Musik leiser zu stellen.
The neighbor asked us to turn the music down.
Tatoeba v2021-03-10
Die Nachbarn rufen die Polizei, wenn du die Musik nicht leiser stellst.
The neighbors will call the police if you don't turn the music down.
Tatoeba v2021-03-10
Tom nahm die Fernbedienung und stellte den Fernseher leiser.
Tom picked up the TV remote and turned down the volume.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

leiser machen leiser treten leiser sprechen leiser als
leiser betrieb leiser stimme leiser drehen leiser
musik leiser leiser stellen