Übersetzung für "Leicht verständliche sprache" in Englisch

The Commission should also be urged to introduce easily comprehensible and transparent language into the legislative proposals submitted, whilst retaining legal certainty and accuracy of terminology.

Ideally, air-quality data should be collected, translated into easily understandable language, and widely disseminated in real-time via social media so that city dwellers can take appropriate action (particularly important for vulnerable individuals).

The expression 'a language easily understood' used in Article 14 of the Directive is not equivalent to 'the official language of the Member State' or 'the language of the region'.

AU the compulsory particulars specified in Directive 79/112 must appear on the labelling either in a language easily understood by consumers of the State or the region in question, or by means of other measures such as designs, symbols or pictograms. The placing in the shop of a supplementary sign adjacent to the product in question is not sufficient to ensure that the ultimate consumer is informed and protected'

Be it in German or in English, his perspicuous and easily comprehensible language characterizes his works.

Many pictures, easy to understand language and quotes from the participants make the brochure clearly legible.

The information shall be provided in plain and intelligible language.

Our documentation are written in easily understandable language.

We communicate our ideas and solutions in clear and easy to understand language, and deliver precise documentation.

Flows of material as well as processing of information should be representable in a language easily to be understood.

In easily understandable language, it provides an introduction to the topic of dental implants.

But you want to balance it with plain language.

They shall be written in easily comprehensible language and contain practical information for the public.

Such information should be given in simple and accessible language, orally or in writing.

The contact details shall be in a language easily understood by end-users and market surveillance authorities.

Companies like Club Penguin must do things such as provide warnings and explanations in easy-to-understand language.

I was immediately excited by the use of the platform, and its easily understandable and powerful language.

This means the policies must be written in plain language and must be short.

The product must be accompanied by instructions and safety information in a language which can be easily understood.

Retail trade in materials and articles shall be prohibited if the information required under paragraph (1)(a), (b) and (e) is not given in a language easily understood by purchasers.

With each suggested change in the Treaty there is a justification written by way of introduction and, above all, written in plain, easy-to-understand language.

Article 14 of this directive states that information to be shown on the label should be in a language that will easily be understood by the consumer.

The particulars provided for in this Article shall be given in terms easily understood by purchasers unless other measures have been taken to ensure that the purchaser is informed.

The particulars provided for in Articles 7 and 8 shall appear in a language easily understandable to purchasers unless other measures have been taken to ensure that the purchaser is informed.

Member States shall, however, ensure that the sale of extraction solvents within their own territories is prohibited if the particulars provided for in this Article do not appear in a language easily understood by purchasers, unless other measures have been taken to ensure that the purchaser is informed.

At a time when skepticism about markets ran rampant, Friedman explained in clear, accessible language that private enterprise is the foundation of economic prosperity.

Before making a fitting available on the market distributors shall verify that the fitting is accompanied by the Fitting conformity certificate containing, amongst others, instructions for incorporation or assembly, adjustment, operation and maintenance in accordance with point 1.7 of Annex I, in a language which can be easily understood by appliance manufacturers, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 7(5) and (6) and Article 9(3) respectively.

The Committee would point out, subject to further analysis, that the complexity of the subject covered calls for guidelines which, using easily comprehensible language and on the basis of a set of examples interpreting various market situations, will enable operators to act on the market with the highest possible level of security.

The importer shall, upon a reasoned request from a national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a vehicle, system, component or separate technical unit in a language that can be easily understood by that authority.

Given the particular role of infant formula and follow-on formula in the diet of infants, it is important to ensure that products exported to third countries provide food information in a language easily understood by parents and caregivers, in the absence of specific relevant provisions established by or agreed with the importing country.

Importers shall, following a reasoned request from a national authority, provide that authority with all information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a vehicle, system, component or separate technical unit, in a language that can be easily understood by that authority.