Übersetzung für "Leicht machbar" in Englisch

Dies ist ein wenig schwierig, dennoch leicht machbar.
Thats a little bit difficult but easy to do.
ParaCrawl v7.1
Dies ist aber kein Problem und leicht machbar.
This is not a problem, however, and is easy to achieve.
EuroPat v2
Dank der Einstellungen des Reddit Anzeigen-Systems ist das relativ leicht machbar.
This is relatively easy to do, though, thanks to the way the Reddit ad system is set-up.
ParaCrawl v7.1
Einsparungen von mehreren hundert Euro pro Jahr sind somit leicht machbar.
Savings of several hundred euros per year are thus feasible.
ParaCrawl v7.1
Die Vorverlegung der Maßnahmen um zwei bzw. vier Jahre ist mit Sicherheit technisch leicht machbar.
Technically speaking, it is certainly quite feasible to bring the measures forward by two to four years.
Europarl v8
Trotz ihrer fast 3000m Höhe ist sie aber für eine Tagestour vom Zillertal leicht machbar.
Despite of its altitude, almost 3000m, it suits for easy one day tour from Zillertal.
ParaCrawl v7.1
Eine schnelle Austauschbarkeit einzelner Mähwerke zu Wartungszwecken ist leicht machbar, wenn die Aufnehmer auf alle Mähwerke passende Anschlussflansche und ein Schwenklager mit einer in der Mährichtung verlaufenden horizontalen Schwenkachse aufweisen.
Rapid interchangeability of individual mowing heads for maintenance purposes can be easily accomplished if the take-ups on all mowing heads are provided with interchangeable connecting flanges and a pivot bearing with a horizontal pivot axis extending in the direction of mowing.
EuroPat v2
Organisatorisch wäre es leicht machbar: bei der WRI ist man gewohnt, für 200 bis 300 Menschen zu planen.
From the point of view of organizing such events, this should be easy: WRI is used to planning events for 200-300 people.
ParaCrawl v7.1
Die Hülse 50 und das Halteorgan 41 befinden sich so nahe als es herstellungstechnisch leicht machbar ist beim Gehäuse 26 des Schalldämpfers.
The sleeve 50 and the retaining member 41 are present as close to the housing 26 of the silencer as is easily feasible in terms of manufacturing technology.
EuroPat v2
Technisch ist das leicht machbar und sollte gerade in Zeiten hoher Spritpreise rasch zur Verfügung stehen, meinen Experten.
Technically that is easily feasible and should be available as soon as possible in times of high fuel prices, according to experts.
ParaCrawl v7.1
Der zweite, beklagenswerte Ansatz ist die Bestätigung von Normans vernichtender Feststellung, dass "Roboteringenieure und Roboteringenieurinnen automatisieren, was leicht machbar ist, und den Rest den Menschen überlassen", was in Folge zu schlechten Konstruktionen führt.
A second, unfortunate, theme is confirmation of Norman's scathing assessment that "roboticists automate what is easy and leave the rest to the human," leading to poor designs.
ParaCrawl v7.1
Deshalb müssen wir lernen, weiter zu werden, weiter, weiter, nicht nur das innere Bewußtsein (dort ist es relativ leicht – jedenfalls machbar), sondern sogar dieses Zellengebilde.
So we must learn to widen, widen, widen not only the inner consciousness (that is relatively easy – at least feasible), but even this conglomeration of cells.
ParaCrawl v7.1
Der zweite, beklagenswerte Ansatz ist die Bestätigung von Normans vernichtender Feststellung, dass „Roboteringenieure und Roboteringenieurinnen automatisieren, was leicht machbar ist, und den Rest den Menschen überlassen", was in Folge zu schlechten Konstruktionen führt.
A second, unfortunate, theme is confirmation of Norman's scathing assessment that "roboticists automate what is easy and leave the rest to the human," leading to poor designs.
ParaCrawl v7.1
Das sollte leicht machbar sein, denn 30% aller von Doktoren verordneten Medikamente haben bereits Opium als Grundlage.
That should be easy to do since already around 30% of drugs prescribed by doctors are opium based.
ParaCrawl v7.1
Ja, es ist leicht machbar und relativ billig für jemanden mit ein wenig Computer-Erfahrung, um das Setup ein Antivirus-Filterung Gateway.
YES it’s easily do-able and fairly cheap for someone with a bit of computer experience to setup an antivirus filtering gateway.
ParaCrawl v7.1
In einer positiven, entspannten Arbeitsatmosphäre, in der sich die Partner gegenseitig vertrauen, wird scheinbar Schwieriges leichter machbar.
In a positive, relaxed working atmosphere, in which there is mutual trust among the partners, the seemingly difficult is rendered more feasible.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

leicht bedienbare leicht übersehen leicht sauer leicht
leicht wachsend so leicht leicht überschaubar leicht durchzuführen
machbar leicht machbar