Übersetzung für "Leg dich auf den rücken" in Englisch

Hier, leg dich auf den Rücken.
Here, lay on your back.
OpenSubtitles v2018

Jetzt leg dich auf den Rücken,
Now lie down nephew.
OpenSubtitles v2018

Leg dich auf den Rücken und entspanne den Körper.
Lie on your back and relax the body.
ParaCrawl v7.1

Leg dich auf den Rücken, am Bettrand, und setz einen Fuß auf den Boden.
Just lay on your back by the edge of the bed... and put one foot on the floor.
OpenSubtitles v2018

Leg dich auf den Rücken, entspanne dich und konzentriere dich auf deinen Atem.
Feel the air around you, and breathe it in and out.
ParaCrawl v7.1

Leg dich auf den Rücken und schau zu den Sternen die ihr Licht zu dir herunterstrahlen.
Lie on your back and look up at the stars beating their light down on you.
ParaCrawl v7.1

Wenn dein Mann also bereit ist... für den Vollzug, leg dich auf den Rücken und denk an die Magnolien in unserem Garten.
So when your husband is... ready to... proceed, you just lie back and think of the magnolias in our garden.
OpenSubtitles v2018

Leg dich auf den Rücken, so, den Vogel leg weg und atme erotisch, gut.
Lie on your back, put the cock down and breathe erotically.
OpenSubtitles v2018

Lege dich auf den Rücken und fühl dich wohl wie auf einer Sommerwiese.
Lie down on your back and relax, imagining you were in a summer meadow.
ParaCrawl v7.1

Durchführung: Lege dich auf den Rücken.
Practice: Lie on the back.
ParaCrawl v7.1

Lege dich auf den Rücken und zähle des Tages die Wolken und des Nachts die Sterne.
Lie on your back and count the clouds by day and the stars by night.
ParaCrawl v7.1

Lege dich auf den Rücken, die Füße liegen auf dem Boden, die Knie sind gebeugt.
Lie on your back, feet rest on the floor, knees bent.
ParaCrawl v7.1

Lege dich auf den Rücken und lege das Eis unter dich auf die Stelle, wo der Krampf aufgetreten ist.
Lie on your back and place the ice pack underneath you on the spot where the spasm occurred.
ParaCrawl v7.1

Lege dich auf den Rücken (mit dem Rücken auf einer Matte auf dem Boden), hebe die Beine und bewege sie als wenn du in die Pedale eines Fahrrads trittst.
Lie on your back, (with your back flat on the floor), lift your legs up, and move them as if you are pedaling a bicycle.
ParaCrawl v7.1

Lege dich auf den Rücken, deine Beine sind an den Knien mit ca. 90 Grad gebeugt, die Füße stehen auf dem Boden.
Lie on your back, with your legs bent to about 90 degrees at the knee and your feet on the floor.
ParaCrawl v7.1