Übersetzung für "Leben erfuellen" in Englisch

Es sollte eine Gesellschaft sein, die den realen Zustand zur Kenntnis nimmt, an Zukunftsvisionen arbeitet, ihre Diskussionen artikulieren kann, reale politische und oeffentliche Mechanismen besitzt, um den von ihr ausgearbeiteten Konsens mit Leben zu erfuellen.
It might be a society which realizes the actual state, elaborates a new vision of the future, can voice its discussion, has real political and civic mechanisms for embodying elaborated consensus into life.
ParaCrawl v7.1

Das folgende hilft einem Menschen â normalâ erneut zu definieren, in einer Linie mit ihren hoechsten Zielen. Das folgende scheint ein natuerlicher Weg zu sein, um sein Leben zu erfuellen.
The following helps a person redefine normal, in alignment with their values, which seems to be a natural human way to fulfill life.
ParaCrawl v7.1

Schmerz passiert - Leiden ist eine Moeglichkeit. Leiden ist eine Wahl. Wenn Sie nicht genug gelitten haben, koennen Sie waehlen ein wenig mehr zu leiden, aber was ist der Sinn Ihres Leidens, wenn Sie nicht im Stande sind Ihr Leben zu erfuellen?
Suffering is a choice. If you haven’t suffered enough, you can choose to suffer some more, but what is the point of your suffering, if you can't enjoy fulfilling your life?
ParaCrawl v7.1