Übersetzung für "Zum erfuellen" in Englisch
Das
in
Artikel
6
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2531/98
bestimmte
Recht,
die
Richtigkeit
und
Qualität
der
Daten
zu
überprüfen,
die
von
den
Instituten
zum
Nachweis
der
Erfuellung
ihrer
Mindestreservepflicht
vorgelegt
werden,
wird
von
den
teilnehmenden
NZBen
ausgeübt,
unbeschadet
des
Rechts
der
EZB,
dieses
selbst
wahrzunehmen.
The
participating
NCBs
shall
exercise
the
right
to
verify
the
accuracy
and
quality
of
the
information
which
institutions
provide
to
demonstrate
compliance
with
the
reserve
requirement
as
specified
in
Article
6
of
Regulation
(EC)
No
2531/98
without
prejudice
to
the
right
of
the
ECB
to
exercise
this
right
itself.
JRC-Acquis v3.0