Übersetzung für "Zum aufladen" in Englisch
Das
Gerät
ist
zum
schnurlosen
Aufladen
eines
Apparats
bestimmt.
Wireless
charging
is
performed
via
an
electromagnetic
field.
DGT v2019
Fährt
das
Fahrzeug
bergab,
wird
die
Energie
zum
Aufladen
der
Batterie
genutzt.
When
the
vehicle
goes
downhill
the
energy
is
used
to
charge
the
battery.
DGT v2019
Zum
Aufladen
der
Bombe
brauche
ich
eine
starke
Energiequelle.
I
needed
an
energy
source
strong
enough
to
power
it.
OpenSubtitles v2018
Jede
Nacht
zum
Aufladen
eingesteckt,
aber
seine
Hände
zittern.
Every
night
he
plugs
it
in
to
charge,
but
his
hands
are
shaking.
OpenSubtitles v2018
Die
Baueinheit
für
das
Objekt
"Geflügel"
ist
bereit
zum
Aufladen.
Unit
construction
the
jobs
waiting
for
orders.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
morgen
zum
aufladen
in
die
Sonne
legen
müssen.
I'm
going
to
have
to
sit
you
in
the
sun
tomorrow
to
recharge.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
doch
jetzt
das
ZPM
zum
Aufladen
der
Antiker-Waffe,
also..
But,
as
we
now
have
a
ZPM
to
power
the
Ancient
defences,
I
don't
think...
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
noch
zwölf
Minuten
zum
Aufladen.
You
now
have
about
12
minutes
to
power
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Warpspulen
brauchen
eine
Weile
zum
Aufladen.
Lt'll
take
a
while
for
the
warp
coils
to
charge.
OpenSubtitles v2018
Die
Weiterentwicklung
und
Marktfähigkeit
umweltfreundlicher
Elektrofahrzeuge
erfordert
die
Entwicklung
der
Infrastruktur
zum
Aufladen.
The
further
advancement
and
marketability
of
environmentfriendly
electric
vehicles
requires
development
of
the
charging
in
frastructure.
EUbookshop v2
Die
Dosiervorrichtung
ist
zum
Aufladen
der
Akkuzellen
in
eine
Ladestation
einsetzbar.
The
metering
device
may
be
applied
for
charging
the
accumulator
cells
in
a
charging
station.
EuroPat v2
Allerdings
benötigt
das
Ladegerät
mehrere
Stunden
zum
Aufladen
der
Batterien.
This
charging
device
requires
several
hours
to
charge
batteries.
EuroPat v2
Dadurch
kann
von
Kontaktstücken
zum
Aufladen
der
Energieversorgungseinrichtung
abgesehen
werden.
One
can
thus
dispense
with
contact
pieces
for
charging
the
power
supply
device.
EuroPat v2
Zum
Aufladen
können
Kontakte
oder
ein
induktiver
Übertrager
vorgesehen
sein.
Contacts
or
an
inductive
transformer
can
be
provided
for
charging.
EuroPat v2
No,jes
dauert
nur
eine
halbe
Stunde
laß
es
zum
aufladen.
No,just
be
a
half
hour.
Leave
it
for
charge.
OpenSubtitles v2018
Die
Andockstation
kann
zum
Aufladen
des
Energiespeichers
des
Interfaces
ausgebildet
sein.
The
docking
station
may
be
designed
to
charge
the
energy
store
of
the
interface.
EuroPat v2
Eine
Sammelladestation
weist
mehrere
Ladestationen
zum
Aufladen
elektrobetriebener
Fahrzeuge
auf.
A
group
charging
station
has
a
number
of
charging
stations
for
charging
electric
vehicles.
EuroPat v2
Eine
Tank-Top
von
losem
passen
perfekt
zum
Aufladen
nach
dem
Training.
A
tank
top
from
loose
fit
perfect
to
recharge
after
your
workout.
CCAligned v1
Eine
Arbeitsstation
zum
Aufladen
von
elektronischem
Equipment
ist
ebenfalls
an
Bord.
There
is
also
a
workstation
for
charging
electronic
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferumfang
enthält
das
USB
-
Micro-USB
Kabel
zum
Aufladen.
Includes
a
USB
-
micro
USB
charging
cable.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Off-Tag,
also
Zeit
zum
Batterien
aufladen
für
Kaizers.
Today
is
an
off
day,
so
time
for
Kaizers
to
recharge
the
batteries.
ParaCrawl v7.1
Radio
Skyscraper
ist
auch
mit
einem
USB-Eingang
zum
Aufladen
Ihres
Smartphones
ausgestattet.
Radio
Skyscraper
is
also
equipped
with
a
USB
input
for
charging
your
smartphone.
ParaCrawl v7.1
In
der
Autogarage
befindet
sich
eine
starke
Steckdose
zum
Aufladen
ihrer
E-Bike
Akkus.
In
the
garage
there
is
a
powerful
socket
to
charge
your
E-Bike
batteries.
CCAligned v1
Hast
du
alles,
was
du
zum
kabellosen
Aufladen
mit
CircaCharge
brauchst?
Got
everything
you
need
to
enjoy
wireless
charging
with
CircaCharge?
CCAligned v1
Zum
Aufladen
aus
dem
Zubehör
müssen
Sie
die
Kapsel
nicht
entfernen.
To
recharge
from
the
accessory,
you
do
not
need
to
remove
the
capsule.
ParaCrawl v7.1
Toiletten
sind
sauber
und
bieten
ebenfalls
Strom
zum
Aufladen
eurer
Elektrogeräte.
Toilets
are
clean
and
also
provide
power
to
recharge
your
electrical
appliances.
ParaCrawl v7.1