Übersetzung für "Leaky gut" in Englisch
Es
ging
um
leaky
gut,
eine
Darmerkrankung.
My
question
is
about
an
illness
named
leaky
gut.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
wissen,
Sie
haben
Leaky
Gut?
How
do
you
know
you
have
leaky
gut?
ParaCrawl v7.1
Was
konkret
bedeutet
Leaky
Gut?
What
exactly
does
Leaky
Gut
mean?
CCAligned v1
Leaky
gut
ist
die
neueste
Entdeckung
in
der
Liste
der
Auslöser
des
chronischen
Müdigkeitssyndroms
CFS.
Leaky
gut
is
the
new
kid
on
the
block
in
the
list
of
chronic
fatigue
syndrome
causes.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
häufige
Art
von
männlichen
Hefe-Infektion
wird
als
"leaky
gut.".
The
second
common
type
of
male
yeast
infection
is
called
"leaky
gut.".
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
'Leaky
Gut'
drängen
Stoffe,
die
im
Darm
hätten
bleiben
sollen,
durch
die
Darmwand
und
in
die
Blutbahn.
In
case
of
a
leaky
gut
substances
that
should
have
stayed
in
the
intestinal
system
leaks
out
into
the
blood
through
the
intestinal
wall.
ParaCrawl v7.1
Für
den
menschlichen
Körper
mit
einem
guten
Enzymbasis,
nicht
eine
gute
Leaky
Gut,
Soja
ausgezeichnete
Immunität
ist
kein
Problem.
For
the
human
body
with
a
good
enzymatic
base,
not
a
good
leaky
gut,
soy
excellent
immunity
is
not
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zustand
wird
als
"leaky
gut",
weil
die
Hefe-Infektion
tatsächlich
Lecks
aus
Ihrem
Darm
und
beginnt,
auf
andere
Bereiche
des
Körpers
ausgebreitet
hat.
This
condition
is
called
„leaky
gut“
because
the
yeast
infection
actually
leaks
out
of
your
intestines
and
starts
to
spread
to
other
areas
of
your
body.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
für
Allergien
und
Lebensmittel-Unverträglichkeiten
ist
die
sogenannte
"leaky
gut"
oder
"Darmdurchlässigkeit",
wenn
die
Darmschleimhaut
durch
abnorme
Mikroflora
beschädigt
wird.
The
reason
for
allergies
and
food
intolerances
is
so-called
"leaky
gut"
when
the
gut
lining
is
damaged
by
abnormal
micro
flora.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Verdauungsstörungen
und
ein
bisschen
wie
ein
Bierbauch,
die
nicht
weg
auch
mit
der
richtigen
Diät
und
Bewegung
gehen
haben,
dann
können
Sie
auch
leaky
gut.
If
you've
got
indigestion
and
a
bit
of
a
beer
belly
that
will
not
go
away
even
with
proper
dieting
and
exercise,
then
you
may
also
have
leaky
gut.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Leaky
Gut?
What
is
Leaky
Gut?
CCAligned v1
Das
kann
zur
durchlässigen
Darmwand
führen
(Leaky
Gut
Syndrome),
bei
dem
Nährstoffe
nicht
richtig
absorbiert
werden,
Giftstoffe
durch
die
Darmwand
hindurchtreten
und
andere
Organe
und
Gewebe
schädigen.
These
can
lead
to
a
“leaky
gut
syndrome“
where
nutrients
are
not
absorbed
properly
and
where
toxins
pass
through
the
intestinal
wall
causing
damage
to
other
organs
and
tissues.
ParaCrawl v7.1
Antibiotika
sind
auch
eine
Hauptursache
für
das
Leaky
Gut
Syndrom,
(durchlässiger
Darm),
das
entsteht,
wenn
die
Darmwände
zu
durchlässig
werden
und
größeren
Nahrungsproteinen
ermöglichen,
durch
die
Darmwände
hindurchzuwandern
und
in
den
Blutkreislauf
zu
gelangen.
Antibiotics
are
also
a
major
cause
of
leaky
gut,
which
makes
the
gut
wall
too
permeable,
allowing
larger
food
proteins
to
pass
through
to
the
blood
stream.
ParaCrawl v7.1