Übersetzung für "Laufende untersuchung" in Englisch

The ongoing EMEA review provides a first opportunity for this analysis.

An important ongoing investigation concerns the sector of duty trucks.

It's an on-going investigation, Wendell.

There's an ongoing investigation, and I'm a part of it.

There is no ongoing investigation, is there?

An ongoing investigation, the DA said.

It's an ongoing concern, Ramon.

Consequently, as the current investigation was initiated on 9 March 2012, the amendment did not apply to the current investigation.

The Commission's decision on this transaction is without prejudice to its ongoing investigation of the SkyTeam alliance.

This is an active investigation.

It's an ongoing investigation.

You are interfering in an ongoing investigation.

Every effort should therefore be made to bring the current Community study of the employment implications to a conclusion.

The Paris Court of First Instance is responsible for the ongoing investigation of his case.

If they had asked for it earlier, they could have had it but, as the Commissioner says, there is an ongoing investigation and I understand her position.

If the current investigation confirms that Community environmental law is being violated, the Commission will decide whether infringement proceedings should be instituted in accordance with Article 169.

It is not acceptable to allow the politicisation of an ongoing investigation, which has yet to be completed.

As far as possible, and provided that this is not contrary to the Parties’ competition laws and does not adversely affect any investigation being carried out, notification shall take place during the initial phase of the procedure, to enable the notified competition authority to express its opinion.

The allegations relating to, inter alia, tax evasion and money laundering are unfounded and irrelevant to the current State aid procedure.

As mentioned above, the current investigation showed the existence of dumping for two of the three exporting producers selected in the sample, albeit at a lower level than in the original investigation.

Considering that no element was found that there was a likelihood that dumping would continue or recur if the measures were repealed and referring to the findings on dumping (de minimis) resulting from the current review, it is concluded that the proceeding against Taiwan should be terminated without the imposition of measures.

In this respect it should be noted that the current investigation, including the assessment of whether an exporting producer operates under market economy conditions, is made in accordance with the applicable provisions of the basic Regulation, which are fully in line with WTO obligations.

Yesterday, the Commission President, Mr Prodi, sent the President of this Parliament, Mr Cox, a letter setting out how the members of the Committee on Budgetary Control and the members of the Conference of Presidents should debate the documents on the current investigation into Eurostat.