Übersetzung für "Lasten aufnehmen" in Englisch

In such construction the damping bearing can take up high loads.

She controls all the weights of the world and She can consume all your weight.

The carriage can moreover also accommodate larger loads due to the extremely stable guidance.

Depending on the bearing construction, these screws have to absorb continuous dynamic or static loads.

A round rail, which can absorb heavy loads, is inserted in the carrier profile.

The furniture covered with such a device can withstand long loads.

Capable of large intensive loads and recovers faster.

Understandably, expansion bolts can carry much higher loads than fitted bolts.

As mentioned before, the transmission element 17 ensures the transmission of torques and, also, can take up additional radial loads.

Trees can carry incredible loads!

They need to be able to withstand the loads that are to be expected on the road and at sea (fit for purpose).

For example, it has to be ensured that the vehicle seat can absorb the loads which occur in the case of a rear collision.

On the one hand, such a configuration is considerably more rigid and can thus absorb greater loads.

The known hybrid bearings can be used at higher speeds but cannot absorb higher loads.

The driver can pick loads that are separated, bring them together, sideshift both loads, and spread them.

The angular contact design allows for high bearing loads based on maximum ball quantity and supports loads in the axial direction.

These bearings carry radial load only and can accommodate both expansion and contraction.

The high-strength and specially heat-treated tubes and sections combine higher loading capacity with reduced weight.

Terminal can also handle oversized and overweight loads rather than only conventional containers.

Specific geometry of angular contact bearing raceways and shoulders creates ball contact angles that support higher axial loads.

The load requirements for structural parts of the wagon body, such as side and end wall structures, doors, stanchions and load restraint systems shall be designed to carry the maximum loads they will experience in performing their intended function.

Accordingly such bearings frequently are installed as engine bearings, and as such they are subjected both to static and to dynamic loads which they transmit into the motor-vehicle body.

At the end of rod or bolt 15 facing away from the head 14, a snap ring 16 is arranged to prevent loosing, which when the helical spring 2 is relaxed, can be supported against the rear side of the backing plate 4, but which must not take up any load.

Accordingly, the support legs can be designed relatively short and compact; however, they have a breaking strength that is sufficient for carrying greater loads.

The base section 20 is dimensioned and mounted in such a manner on the upper carrying chassis 12 that its free or operating forward end projects in any rotary position, with base section 20 positioned horizontally, beyond the undercarriage 10, and thus it can receive, with the crane hook 27, loads located at any arbitrary point next to the undercarriage 10.

The use of ball bearings offers substantially friction-free mounting, which can also absorb axial loads.

However, the problem with the apparatus for friction stir welding of the bobbin configuration is that, in order to transfer a torque to both shoulder elements and at the same time rub against the region to be plasticized of the at least one workpiece, the pin must absorb very high mechanical and thermal loads.

On raising an excessive load, as can occur in the case of goods having an undefined weight, or in the case of locking a nominal load conveyed at a nominal lifting speed, the corresponding lifting equipment must be able to absorb the forces which occur or the resulting energy values of the moved loads.

The item is located in the direct field of view and is subjected to high static and dynamic loads in daily operation.

The façade columns consist of U-shell tiles, filled with reinforced concrete and thus, able to carry the loads.