Übersetzung für "Dokumente aufnehmen" in Englisch

Mit Ihrer iOS-Kamera können Sie echte Dokumente aufnehmen und diese direkt als Fax versenden.
With your iOS camera, you can capture real documents and send them directly as a fax.
ParaCrawl v7.1

Bedauerlicherweise möchten wir bei unseren politischen Spielen manchmal verschiedene Bestimmungen in Dokumente aufnehmen, was kontraproduktiv sein kann.
Regrettably, sometimes when we are playing our political games we want to insert various provisions in documents that may be counterproductive.
Europarl v8

Ich bin dafür, eine europäische Lösung zu finden, um dieses Problem anzugehen, eine europäische Lösung, die meiner Ansicht nach klare Regeln und präzise Garantien einschließen müsste, die das US-Schatzamt zusichern und in seine Dokumente aufnehmen sollte.
I am in favour of finding a European solution to addressing this issue, a European solution that ought, in my opinion, to include clear rules and precise guarantees, which the US Treasury should endorse and include in its documents.
Europarl v8

Das neue PRO­Gebäude soll Dokumente aufnehmen, die zuvor im Zentrum Londons archiviert waren, und genü­gend Magazinraum für das wachsende Archiv bis ins Jahr 2010 bieten.
The New PRO was designed to house documents previously stored in central London and to provide sufficient extra repository space to accommodate accruing records until the year 2010.
EUbookshop v2

Mit den integrierten Front- und Rückkameras kannst du großartige Fotos und kinoreife Videos aufnehmen, Dokumente scannen, FaceTime Anrufe machen oder mithilfe von Augmented Reality sogar einen Grundriss erstellen.
Built-in front and back cameras allow you to shoot gorgeous photos and cinematic videos, scan documents, make FaceTime calls, or even create a floor plan using augmented reality.
ParaCrawl v7.1

Damit ist der Bookeye® 4 V1A der weltweit einzige A1+ Aufsichtsscanner, der sowohl flache Dokumente aufnehmen (wahlweise unter Nutzung der Glasplatte), als auch in der besonders schonenden V-Stellung arbeiten kann.
Bookeye® 4 V1A is the world`s only working A1+ overhead book scanner that accommodates both flat documents - with or without the glass plate; as well as large, fragile bound documents, using the protective V cradle.
ParaCrawl v7.1

Mit der integrierten 13,0-Megapixel-Kamera und dem Blitz auf der Rückseite können Benutzer Fotos, Videos und Dokumente sofort aufnehmen.
With built-in 13.0 Mega Pixels camera and flash on rear side, users can capture photos, videos and documents instantly.
ParaCrawl v7.1

Das Material war so umfangreich, dass die nach Abschluss des Verfahrens in Druckform erschienene Prozessdokumentation selbst in 42 Bänden nicht alle vorgelegten Dokumente aufnehmen konnte.
The material was so extensive that the post-trial printed documentation could not include all documents submitted, even in 42 volumes.
ParaCrawl v7.1

Mit den integrierten Front- und Rückkameras kannst du grossartige Fotos und kinoreife Videos aufnehmen, Dokumente scannen und FaceTime Anrufe machen.
Built-in front and back cameras allow you to shoot gorgeous photos and cinematic videos, scan documents, or make FaceTime calls.
ParaCrawl v7.1

Er werde eine Reihe Präzisierungen unter Ziffer 2 und 8 in sein Dokument aufnehmen.
He confirmed that he would add further clarifications to points 2 and 8 of the document.
TildeMODEL v2018

Während dieses Seminars werden wir alle in diesen vier Wochen gesammelten Erfahrungen zusammentragen und entsprechende Schlussfolgerungen ziehen, die wir in ein Dokument aufnehmen werden, das für alle anderen derartigen Sportveranstaltungen, aber auch für kulturelle oder politische Veranstaltungen hilfreich sein wird.
In the course of this workshop we shall bring together all the experiences of this month and draw conclusions to be included in a document that will serve for all other sporting events of this type, and also for cultural and political events.
Europarl v8

Er werde auf Grundlage der von Herrn HENCKs erbetenen Anregungen auch einige Ab­schnitte über Dienstleistungen in sein Dokument aufnehmen.
He would also include some paragraphs on services, on the basis of comments which he had asked Mr Hencks to provide.
TildeMODEL v2018

Warum in dieses, an alle Menschen guten Willens gerichtete Dokument ein Kapitel aufnehmen, das auf Glaubensüberzeugungen bezogen ist?
Why should this document, addressed to all people of good will, include a chapter dealing with the convictions of believers?
ParaCrawl v7.1

Der österreichische Vorsitz wird zu beiden Dokumenten die Verhandlungen aufnehmen, weil wir überzeugt sind, dass die Kenntnis von Vorverurteilungen eine wichtige Grundlage für die Strafzumessung im Einzelfall darstellt, die rasch und einfach zu erlangen sein soll.
The Austrian Presidency will initiate negotiations on both documents, as we are convinced that information concerning previous convictions constitutes an important basis for ensuring that penalties are proportionate in each individual case, which should be achieved rapidly and simply.
ParaCrawl v7.1