Übersetzung für "Langsam steigern" in Englisch
Wir
müssen
die
Komplexität
langsam
steigern.
We
have
to
gradually
increase
the
complexity.
TED2020 v1
Im
selben
Jahr
begann
der
Umsatz
des
Labels
sich
langsam
zu
steigern.
2011
saw
the
label's
profile
slowly
begin
to
rise.
WikiMatrix v1
Und
man
kann
sich
langsam
steigern,
so
kommt
jeder
zu
seinem
Adrenalin-Kick!
And
you
can
gradually
push
your
limits,
so
everyone
gets
their
adrenalin-kick!
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
beginnen,
langsam
und
allmählich
steigern
Sie
Ihre
Intensität.
You
should
start
slowly
and
gradually
increase
the
intensity.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
es
vorteilhaft
sein,
den
Volumenstrom
des
Gasstroms
langsam
zu
steigern.
For
example,
it
may
be
advantageous
to
increase
the
volume
flow
of
the
gas
flow
slowly.
EuroPat v2
Der
Widerstand
lässt
sich
fein
justieren,
so
können
Trainings-Einsteiger
sich
langsam
steigern.
Resistance
can
be
finely
adjusted
and
training
beginners
can
improve
slowly.
ParaCrawl v7.1
Daher
besser
Tempo
und
Intensität
langsam
steigern.
Therefore
better
increase
speed
and
intensity
slowly.
ParaCrawl v7.1
Dein
Tierarzt
wird
die
Dosis
langsam
steigern.
Your
veterinarian
will
carefully
increase
the
dose.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
Ihre
Gewichtsbelastung
langsam
und
gesundheitsverträglich
steigern.
That
way
you
can
increase
the
load
of
the
weights
slowly
and
corrsponding
to
your
health.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
beginnen
langsam
und
steigern
sich
vom
Tempo.
Most
songs
begin
slow
and
increase
in
tempo.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
lässt
sich
die
Arbeitslast
langsam
und
allmählich
steigern.
This
makes
it
possible
for
you
to
gradually
increase
the
load.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
sie
alle
auf
einmal
brechen,
aber
ich
möchte
den
Schmerz
langsam
steigern.
I
can
break
them
all
at
once,
but
I
want
you
to
feel
the
pain
slowly.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
zum
ersten
Mal
Kontaktlinsen
verwenden,
sollten
Sie
die
Tragezeit
der
Linsen
langsam
steigern.
If
you
are
using
contact
lenses
for
the
first
time,
you
should
slowly
increase
the
wearing
time
of
the
lenses.
ParaCrawl v7.1
Dann,
mit
jeder
Woche
die
vorüberging,
bemühte
ich
mich,
es
langsam
zu
steigern.
Then
with
each
passing
week,
I
made
efforts
to
slowly
increase
it.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mission
zwang
mich
dazu
diese
Stakes
zu
spielen
und
mich
langsam
zu
steigern.
What
it
has
forced
me
to
do
is
play
those
smaller
games
and
work
my
way
up.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
zum
ersten
Mal
Kontaktlinsen
verwenden,sollten
Sie
die
Tragezeit
der
Linsen
langsam
steigern.
If
you
use
contact
lenses
for
the
first
time,
you
should
increase
the
wearing
time
of
the
lenses
slowly.
ParaCrawl v7.1
Die
Level
wurden
sorgfältig
gestaltet,
um
die
Schwierigkeit
bestimmt
aber
langsam
zu
steigern.
The
levels
have
been
carefully
designed
to
surely
but
slowly
increase
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Bei
empfindlichen
Zähnen
mit
15
–
30
min.
pro
Anwendung
beginnen
und
langsam
steigern.
With
sensitive
teeth
start
with
15
-
30
min.
per
application
and
increase
slowly.
CCAligned v1
Die
Größe
der
Kreisbewegungen
sollten
Sie
langsam
steigern
bis
der
Reifen
seine
Aufwärtsbewegung
beginnt.
The
size
of
the
circular
movement
should
increase
slowly
until
the
Hoop
begins
to
move
upwards.
ParaCrawl v7.1
Bubble
Hook
ist
eine
stimulierende
Analkette
für
alle,
die
sich
gern
langsam
aber
stetig
steigern.
Bubble
Hook
is
a
stimulating
anal
chain
for
everyone
who
likes
to
increase
slowly
but
steadily.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
somit
für
fünf
Sekunden
und
dann
langsam
steigern
und
den
Körper
wieder
die
Rückenlage.
Remain
thus
for
five
seconds
and
then
slowly
raise
the
body
and
resume
the
supine
position.
ParaCrawl v7.1
Indem
wir
die
Strömungsgeschwindigkeit
langsam
steigern,
können
wir
seine
Stoffwechselrate
und
optimale
Schwimmgeschwindigkeit
messen.
By
slowly
increasing
the
flow
speed,
we
can
measure
its
metabolic
rate
and
optimum
swimming
speed.
ParaCrawl v7.1