Übersetzung für "Langfristige folgen" in Englisch

Their long-term impact on sustainable development is undeniable.

Prompt and effective efforts on the part of the EU must be followed up by long-term efforts.

Who are we to swoop in, play God, and then continue on our way without the slightest consideration of the long-term effects of our actions? Captain...

But such an informal work culture has long-term implications.

In addition, the war damage to health facilities would have long-term consequences for the health care.

Mental capacity issues are challenging and complex, and they can have long-lasting consequences.

Any interference with this complicated habitat and its inhabitants has long lasting consequences.

This would have long-term beneficial consequences for both the fish stocks and for the fishermen.

Consideration must thereby be given to a number of short- and long-term impacts – pros as well as cons – of increased public debt.

This fact has immediate consequences, but also medium and long-term implications.

Information on the longterm health conse­quences of domestic violence on women is very limited.

Finally, this moral message and legal impact cannot help but have profound societal effects over the long run.

DE EN Sustainability For Audi, sustainable action means considering the immediate and long-term consequences of its decisions.

It is highly suggested to follow a long-term therapy in order to see resilient outcomes.

There are also long term health consequences that result from eating unhealthy food.

Beware of the victim role, because rotten compromises have unforeseen and long-term consequences.

One of the sectors of the European Union with a high percentage of CO2 emissions is the construction sector, and technological decisions in the construction sector have a long-term effect on the emission rates of all our Member States.

More and more people are rightly expressing concern about the level of additives in food and about the long-term consequences of their use.

Biological diversity is seriously threatened and a continuation of this insane fisheries policy will have long-term effects on the environment, both locally and globally.

If we are not careful, and if this crisis is badly handled, this will only result in serious and long-term consequences for us all on many fronts.

It was, as you said in your speech, a tragedy with repercussions in terms of human lives lost and with enormous long-term social, economic and environmental repercussions.

Yet, the evidence suggests that the long-term effects must have a physical basis.

Beyond causing widespread physical suffering, NTDs have a severe long-term socioeconomic impact on millions of women and girls.

Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long-term effect on government finances.

The decisions taken this year, at the SDG summit and at the climate conference in Paris in December, will have a lasting impact on our planet’s future.

Indeed, the succession of bailouts for Greece embodies many of the same pathologies that for decades have pervaded the development agenda – including long-term political consequences that both the financial markets and the Greek people have thus far failed to grasp.

But detrimental effects on meat quality, public perception and occupational safety could have long term negative economic impacts on the meat sector.

This has significant long term consequences for Europe as many SMEs will not be able to invest rapidly in new SSL technologies which are vital to establish a long term, vibrant supply chain with such a disruptive technology.