Übersetzung für "Langfristig bestehen" in Englisch

In the long term, these are possibilities of adapting to these challenges:

Long-term successful projects consist of a flexible, standardized data and software infrastructure.

To survive in the long term, organizations must change further develop.

To maintain efficiency in the long term, we implement a sustainable optimization process.

It is critical to secure the viability of the emissions trading market in the short term if it is to survive in the longer term.

In the medium to long term, the existence of three different transit regimes will become increasingly difficult to sustain.

In the medium to long term, the existence of three different transit regimes will become increasingly difficult to sustain.

Only those who work on change with drive and desire can prevail in the long term.

Our product lines are ecologically oriented and are adapted so they can exist in the market the for long term.

Only those who start their cloud transformation as early as possible will be able to survive on the market in the long run.

But we are looking for safety in the long term and are adamant on hearing protection.”

Such a vision will not last without an ambitious, accountable, efficient and 'communautarian' External Action Service.

If there is any doubt about the danger of co-incineration - its effects are difficult to identify and only perhaps become apparent in the long term - we must ensure that the waste is incinerated in special incinerators, away from any population centres, as has just been said.

Getting to grips with terrorism is an intellectual, political, economic and military task, and it can only be done in the long term.

I support this approach because it must be the long-term aim to harmonise definitions employed in national objectives.

In that respect too, unlike the rapporteurs, we believe that the Union’s institutional system is still too confused and complicated and will not last much longer without further reform.

For me as an architect, it has become a fundamental narrative, because it begins to teach me that this micro-community not only designed another category of public space but they also designed the socioeconomic protocols that were necessary to be inscribed in that space for its long-term sustainability.

An important consideration here, however, is that general, long-term conditions should be sufficiently predictable to enable business and private consumers to plan ahead.

The European defence industry has to retain key skills and acquire new ones to be able to deliver high-tech defence products and services to meet security needs and compete in a global market long into the future.

Analysis of the existing Community acquis and Member States' national legislation and international agreements has shown that there is a difference in rights ("rights gap") of third-country workers and those of EU/own nationals and long-term residents.

The proposal lays down the tests to be passed by new vehicle types and new vehicles in a two-stage, medium-term and long-term, process.

The ISD must be updated as part of the general drive to establish a dynamic EU-level framework for financial markets that will stand the test of time, optimise the benefits of technological change and the introduction of the euro, and which will ensure a level playing field for market participants.

But it is also a chemical mixture of solvents with acid or alkali additives, which must be non-corrosive (chemically inert) so that the capacitor, whose inner components are made of aluminum, remains stable over its expected lifetime.

PRESIDENT. — First of all I would agree with Mrs Veil that the enlarged Bureau often meets for a very long time without always achieving very much.

Digitalization is therefore not an end in itself, but a means to stay successful in a global competition in the long term.

While on the short run negative effects on unemployment have to be expected, there are also chances, in the medium- and long-term, to soften the expectable demographic problems, if integration and qualification are supported.