Übersetzung für "Lange lebensdauer" in Englisch
Ihm
war
allerdings
keine
lange
Lebensdauer
beschieden.
It
was
not,
however,
destined
for
a
long
life.
Wikipedia v1.0
Im
Fall
einer
seltenen
Nutzung
kann
der
Verbraucher
berechtigterweise
eine
lange
Lebensdauer
erwarten.
If
they
are
used
rarely,
consumers
can
legitimately
expect
them
to
last
a
long
time.
TildeMODEL v2018
In
Land-
und
Bauwirtschaft
eingesetzte
Maschinen
haben
eine
lange
Lebensdauer.
The
machinery
used
in
agriculture
and
construction
has
a
long
life
expectancy.
TildeMODEL v2018
Sie
zeichnen
sich
durch
lange
Lebensdauer
bei
mäßiger
Emissionsstromdichte
aus.
Such
are
distinguished
by
long
life
and
moderate
emission-current
density.
EuroPat v2
Außerdem
zeigen
sie
eine
sehr
lange
Lebensdauer.
They
also
show
a
very
long
life.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
eine
lange
Lebensdauer
der
Bleicherde-Katalysatoren
gewährleistet.
This
ensures
that
the
clay
catalysts
have
a
long
life.
EuroPat v2
Die
einzusetzenden
Meßgeräte
zeichnen
sich
durch
lange
Lebensdauer
und
Wartungsfreiheit
aus.
The
needed
measuring
devices
have
a
long
life
and
do
not
require
maintenance.
EuroPat v2
Das
Dichtelement
weist
dadurch
eine
lange
Lebensdauer
auf.
As
a
result,
the
sealing
element
has
a
long
service
life.
EuroPat v2
Ferner
soll
er
eine
lange
Lebensdauer
aufweisen
und
In
der
Herstellung
billig
sein.
Moreover,
the
apparatus
should
have
a
long
operational
life
and
be
inexpensive
to
manufacture.
EuroPat v2
Daraus
ergeben
sich
relativ
hohe
Verschleissfestigkeit
und
lange
Lebensdauer.
This
results
in
relatively
high
wear
strength
and
long
life.
EuroPat v2
Dadurch
lassen
sich
Kontakte
und
Elektroden
herstellen,
die
eine
lange
Lebensdauer
haben.
This
facilitates
the
manufacture
of
contacts
and
electrodes
which
have
a
long
service
life.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Zündkerze
hat
darüberhinaus
eine
lange
Lebensdauer.
The
spark
plug
of
the
invention
has,
in
addition,
a
long
life.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
soll
eine
ausreichend
lange
Lebensdauer
der
Kupplungsteile
sichergestellt
werden.
In
this
way,
a
sufficiently
long
working
life
should
be
ensured
for
the
coupling
members.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemässe
Silberkatalysator
besitzt
eine
hohe
Aktivität
und
Selektivität
und
eine
lange
Lebensdauer.
The
silver
catalyst
of
the
invention
has
a
high
activity
and
selectivity
and
a
long
life.
EuroPat v2
Für
eine
lange
mittlere
Lebensdauer
ist
ein
gut
funktionierender
Halogen-Kreislauf
von
besonderer
Bedeutung.
A
well
functioning
halogen
cycle
is
of
particular
importance
to
obtain
long
average
lifetime
of
the
lamp.
EuroPat v2
Unter
normalen
Umwelteinflüssen
haben
sie
eine
lange
Lebensdauer.
They
have
a
long
service
life
when
exposed
to
normal
environmental
influences.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Silberkatalysator
besitzt
eine
hohe
aktivität
und
Selektivität
und
eine
lange
Lebensdauer.
The
silver
catalyst
of
the
invention
has
a
high
activity
and
selectivity
and
a
long
operating
life.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Batterien
zeichnen
sich
durch
eine
relativ
lange
Lebensdauer
aus.
The
batteries
according
to
the
invention
are
distinguished
by
a
relatively
long
working
life.
EuroPat v2
Damit
ist
eine
lange
Lebensdauer
der
Zahnräder
sichergestellt.
This
guarantees
a
long
lifetime
of
the
gear
wheels.
EuroPat v2
Das
neue
Sinterlager
soll
unter
diesen
Betriebsbedingungen
eine
lange
Lebensdauer
aufweisen.
The
novel
sintered
bearing
is
to
have
a
long
service
life
under
such
operating
conditions.
EuroPat v2
Außerdem
macht
ihre
lange
Lebensdauer
die
LEDs
zu
besonders
vorteilhaften
Beleuchtungseinrichtungen.
Additionally,
their
long
service
life
makes
LEDs
particularly
advantageous
light
sources.
EuroPat v2
Das
Gasweichenmodul
weist
somit
eine
besonders
geringe
Störanfälligkeit
und
eine
lange
Lebensdauer
auf.
The
gas-switch
module
therefore
has
especially
low
susceptibility
to
trouble
and
a
long
service
life.
EuroPat v2
Die
Schalldämpferkulissen
weisen
somit
eine
besonders
lange
Lebensdauer
auf.
The
sound-absorber
panels
therefore
have
an
especially
long
service
life.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
selbst
bei
Verwendung
einfacher
und
kostengünstiger
Hubmagnete
eine
lange
Lebensdauer.
Even
if
simple,
inexpensive
lifting
magnets
are
used,
this
makes
a
long
service
life
possible.
EuroPat v2
Andererseits
begünstigt
eine
nicht
zu
hohe
Dehnung
eine
lange
Lebensdauer
der
Faser.
On
the
other
hand,
a
not
too
high
elongation
favors
a
long
service
life
of
the
fiber.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
lange
Lebensdauer
des
erfindungsgemäßen
Ventils
sichergestellt.
A
long
service
life
of
the
valve
of
the
invention
is
thus
assured.
EuroPat v2
Ferner
verfügen
HPS-Lampen
über
eine
lange
Lebensdauer
und
über
einen
sehr
geringen
Lichtstromabfall.
In
addition
thereto
HPS-lamps
enjoy
a
long
life
and
a
very
small
lumen
depreciation.
EuroPat v2
Ebenso
weisen
Vorrichtungen,
die
erfindungsgemäße
Polymere
enthalten,
eine
lange
Lebensdauer
auf.
Devices
containing
the
polymers
according
to
the
invention
also
have
a
long
service
life.
EuroPat v2