Übersetzung für "Lange krankheit" in Englisch

It had been a very long illness; he'd had dementia.

The disease of the lady Madeline had long baffled the skill of her physicians.

I hope it was a long and... painful illness.

So, he knew about the illness for a long time.

He was 76. Battled a long illness.

The circus is recovering from a long illness.

Due to a long illness political work after 1946 was no longer possible.

The long illness has left me completely without strengths.

A long period of time, the disease is practically not felt.

My long time sickness enable me to have a good relationship with God.

The face perhaps altered and wrecked by a last illness?

Many lepers conceal their disease for a long time due to discrimination.

Stress is a widely known disease.

The trigger for this can be overwork or lengthy illness, particularly influenza.

For many years, there was no detailed information to be had in Colombia about the genetic causes of the disease.

Instead of a violent death, He has given me a long illness so that I can prepare myself...

In some cases carriers will know about risk factors long before symptoms occur.

Ask your employer how long you will receive you wages for if you fall ill.

Five months previously, his chronic illness had forced him to resign as Prime Minister of Greece in the middle of his third term of office.

We now tend to die of cancer and heart disease, and what that means is that many of us will have a long period of chronic illness at the end of our lives.

The recommended starting dose of Caelyx for breast or ovarian cancer is 50 mg per square metre body surface area (calculated using the patient ’ s height and weight) every four weeks for as long as the disease does not get worse and the patient can tolerate the treatment.

Most patients will receive treatment for as long as their disease improves or remains stable.

He became Professor of medical theory and clinical practice at the University of Pennsylvania in 1791, though the quality of his medicine was quite primitive even for the time: he advocated bleeding (for almost any illness) long after its practice had declined.

I mean, that's an incredibly bold thing to say about a disease which we've been fighting for a long time and mostly losing the battle with.

The category of factors entirely independent of the will or beyond the control of the household generally covers the following main reasons for a sudden and unpredictable fall into over-indebtedness: death or prolonged illness of the principal member of the household (head of household); serious illness or drug dependency of a household member; break-up of the family (divorce, separation etc.); damages owed to third parties; guarantees called in; maintenance payments; repayment of benefits received in error, with no fault or fraud on the part of the household; and court seizures.

Alignment of the nomenclature for risks cov­ered in the business scheme and the general scheme. Harmonization with the general scheme is almost complete for major risks (hospitalization and long and expensive ill­nesses) and maternity.