Übersetzung für "Lange gesucht" in Englisch
Wir
haben
lange
nach
Ihnen
gesucht.
Ah,
Mr.
Laurel,
we've
had
quite
a
time
finding
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
lange
Zeit
danach
gesucht.
I've
been
looking
for
it
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Euch
sehr
lange
Zeit
gesucht,
aber
jetzt...
I've
been
waiting
for
this
for
a
long
time,
and
now...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dich
lange
gesucht,
Ausgestoßener.
So
long
have
we
tried
to
find
you,
Outcast.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
lange
nach
ihm
gesucht.
I
searched
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
etwas,
das
ich
lange
gesucht
habe.
It's
something
I've
been
after
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
so
lange
nach
dir
gesucht,
Mike.
I've
been
looking
for
you
for
so
long,
man.
OpenSubtitles v2018
Kumpel,
ich
hab
so
lange
nach
dir
gesucht...
Buddy,
I've
been
looking
for
you
for
so
long...
OpenSubtitles v2018
Bass
und
ich
haben
schon
sehr
lange
nach
Ben
gesucht.
Bass
and
I
looked
for
Ben
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
lange
Sie
danach
gesucht
haben,
I
know
how
long
you
have
been
searching
for
this,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
lange
nach
dir
gesucht,
Anne.
I've
been
searching
for
you
for
so
long,
Anne.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
lange
etwas
gesucht,
das
mich
anspricht.
I've
been
looking
for
something
that
really
speaks
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
und
den
Jungen
schon
lange
gesucht.
I've
been
looking
for
you
and
that
kid.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
nach
der
habe
ich
schon
so
lange
gesucht.
I
mean,
do
you
know
how
long
I've
been
looking?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sehr
lange
nach
dir
gesucht,
Zelena.
We've
been
looking
for
you
for
a
long
time,
Zelena.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
haben
so
lange
nach
Neal
gesucht.
But
you
spent
all
that
time
looking
for
Neal.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
beide
so
lange
nach
etwas
gesucht,
das
wir
kaum
verstehen.
Well,
we've
both
searched
so
long
for
a
thing
we
barely
understand.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
lange
nach
ihr
gesucht.
I
spent
a
long
timelooking
for
her.
OpenSubtitles v2018
Aber
jemanden
wie
dich
habe
ich
sehr
lange
gesucht.
But
I've
been
looking
for
someone
like
you
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
lange
nach
dir
gesucht.
We've
been
looking
for
you
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Danke
Kleiner,
nach
dem
haben
wir
schon
sehr
lange
gesucht!
Thanks,
kid,
we've
hunted
for
this
guy
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
so
lange
gesucht
und
konntest
sie
nicht
sehen?
All
that
searching
and
you
didn't
get
to
see
her?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
eine
lange
Zeit
gesucht.
Been
following
them
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
lange
nach
ihnen
gesucht...
I've
been
looking
for
them
for
so
long...
OpenSubtitles v2018