Übersetzung für "Lang schlafen" in Englisch
Momentan
will
ich
nichts
anderes,
als
ein
paar
Stunden
lang
zu
schlafen.
Right
now,
all
I
want
to
do
is
sleep
for
a
few
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
einen
Monat
lang
schlafen!
He'II
sleep
for
a
month.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
ganze
Nacht
lang
schlafen.
I
have
to
manage
to
sleep
here,
all
night
long,
before
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
so
lang
schlafen,
wie
ich
will.
I
can
sleep
as
long
as
I
like.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dich
lang
genug
schlafen
lassen.
We've
let
you
sleep
in
long
enough.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfte
ein
paar
Stunden
lang
schlafen.
So,
she
should
be
out
for
a
couple
of
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Schriftsteller
schlafen
lang.
You're
up
early.
I
thought
writers
slept
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mal
wieder
mehr
als
vier
Stunden
lang
schlafen.
All
I
want
to
do
is
sleep
for
more
than
four
hours
straight.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ein
Jahr
lang
schlafen.
I
want
to
sleep
for
a
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
eine
Woche
lang
nicht
schlafen.
I
didn't
sleep
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
vorüber
ist,
werde
ich
wohl
ein
ganzes
Jahr
lang
schlafen.
When
this
is
over,
I
expect
to
sleep
for
a
year.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wird
er
eine
Woche
lang
nicht
schlafen
können,
du
Idiot.
He
won't
sleep
for
a
week
now,
you
idiot.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
ein
Jahr
lang
schlafen.
And
then
we
can
sleep
for
a
year.
OpenSubtitles v2018
Sie
folterten
mich
weiter
und
ließen
mich
drei
Tage
lang
nicht
schlafen.
They
kept
torturing
me
and
didn't
allow
me
to
sleep
for
three
days.
ParaCrawl v7.1
Zu
Anfang
dürfte
ich
zwei
Tage
und
Nächte
lang
nicht
schlafen.
In
the
beginning,
I
wasn't
allowed
to
sleep
for
two
days
and
two
nights.
ParaCrawl v7.1
Ich
durfte
sieben
Tage
und
Nächte
lang
überhaupt
nicht
schlafen.
I
was
not
allowed
to
sleep
for
seven
days
and
nights.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
durfte
sie
30
Tage
lang
nicht
schlafen.
They
also
deprived
her
of
sleep
around
the
clock
for
30
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlaubten
mir
drei
Tage
lang
nicht
zu
schlafen.
They
didn't
allow
me
to
sleep
for
three
days.
ParaCrawl v7.1
Frau
Wang
Hongxia,
36,
durfte
über
zwei
Wochen
lang
nicht
schlafen.
Ms.
Wang
Hongxia,
36,
was
not
allowed
to
sleep
for
more
than
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Im
August
2005
durfte
Shao
Changhua
über
20
Tage
lang
nicht
schlafen.
In
August
2005,
Ms.
Shao
was
not
allowed
to
sleep
for
over
20
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
verboten
mir
acht
Tage
lang,
zu
schlafen.
They
did
not
allow
me
to
sleep
for
eight
continuous
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
durfte
sieben
Tage
lang
nicht
schlafen
und
ihr
Gesundheitszustand
verschlechterte
sich.
She
was
not
allowed
to
sleep
for
seven
days.
Her
health
deteriorated.
ParaCrawl v7.1
Einen
Tag
lang
abwechselnd
schlafen
und
mich
übergeben.
A
whole
day
spent
alternating
between
sleeping
and
vomiting.
ParaCrawl v7.1
Frühgeborene
oder
geschwächte
Babys
können
jedoch
viele
Stunden
lang
schlafen,
ohne
aufzuwachen.
However,
the
premature
or
weakened
baby
can
sleep
for
many
hours
without
waking
up.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
durfte
sie
sechs
Tage
und
sechs
Nächte
lang
nicht
schlafen.
During
those
eighteen
days,
she
was
not
allowed
to
sleep
for
six
days
and
nights.
ParaCrawl v7.1
Danach
konnte
ich
auf
dem
Boden
eine
kurze
Zeit
lang
schlafen.
I
was
then
able
to
sleep
on
the
ground
for
a
short
while.
ParaCrawl v7.1