Übersetzung für "Lösung anbieten" in Englisch
Tut
mir
leid,
daß
ich
Ihnen
keine
andere
Lösung
anbieten
kann
.
I
am
sorry,
I
cannot
offer
any
other
solution.
Europarl v8
Noch
kann
ich
Ihnen
keine
endgültige
Lösung
anbieten.
I
am
not
yet
able
to
offer
you
a
definitive
solution.
Europarl v8
In
Teil
zwei
werde
ich
eine
Lösung
dieses
Mysteriums
anbieten.
In
part
two,
I'll
offer
a
solution
to
that
mystery.
TED2013 v1.1
Wir
möchten
euch
eine,
wie
wir
finden,
ehrerbietige
Lösung
anbieten.
I'd
like
to
offer
what
we
believe
to
be
a
deferential
solution.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
bin
ich
nicht,
aber
ich
könnte
eine
Lösung
anbieten.
No,
I
am
not
responsible!
But
I
can
offer
a
solution.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen
inständig,
dass
Sie
uns
eine
Lösung
anbieten
können.
We're
hoping
you
have
a
solution
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
euch
eine
Lösung
anbieten,
die
ihr
sicher
alle
gut
findet.
I'd
like
to
offer
up
a
solution...
that
I
feel
confident
you'll
all
respond
to:
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
der
Stadt
nur
eine
Lösung
anbieten.
I
just
wanted
to
offer
the
town
a
solution.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihren
Fall
sorgfältig
überprüfen
und
Ihnen
dann
die
beste
Lösung
anbieten.
We
will
review
your
case
carefully
and
then
offer
you
the
best
solution.
CCAligned v1
Anschließend
können
wir
ihm
die
beste
Lösung
anbieten.
Subsequently,
we
can
offer
him
the
best
solution.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
sie
uns
bitte
an
damit
wir
ihnen
eine
maßgeschneiderte
Lösung
anbieten
können.
Please
contact
us
so
that
we
can
offer
you
a
customised
solution.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
kann
die
Spiritualität
eine
Lösung
dieses
Problems
anbieten.
However,
Spirituality
can
offer
a
solution
to
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Stell
dir
vor,
wenn
ein
privatwirtschaftliches
Unternehmen
eine
vollintegrierte
Lösung
anbieten
würde.
Imagine
if
a
private
sector
entity
were
to
deliver
a
fully
integrated
solution.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lösung
anbieten
(Dein
Produkt)
Introduce
a
solution
(your
product
or
service)
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
wir
unseren
Kunden
eine
hochgradig
konfigurierbare
Lösung
anbieten.
This
means
that
we
offer
the
customer
a
highly
configurable
solution.
ParaCrawl v7.1
Ein
professionelles
Team
wird
Ihnen
eine
individuelle
Lösung
anbieten.
A
team
of
professionals
will
work
closely
with
you
and
suggest
bespoke
solutions.
CCAligned v1
In
Folge
dessen
können
wir
unseren
Kunden
wirtschaftlich
die
beste
Lösung
anbieten.
As
a
result
we
can
provide
our
customers
the
best
economic
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
eine
individuelle
und
effektive
Lösung
anbieten.
We
will
offer
you
an
individual
and
effective
solution.
ParaCrawl v7.1
Verneiner
widerlegen
gern,
werden
aber
keinen
Ausweg
oder
eine
Lösung
anbieten.
Deniers
like
to
refute,
but
they
will
offer
no
issue
or
solution.
ParaCrawl v7.1
Schritt
Nr.
3:
Eine
Lösung
anbieten.
Step
#3:
Offer
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
helfen,
indem
Sie
die
einfachste
und
umweltfreundlichste
Lösung
anbieten.
You
can
help
by
offering
the
most
simple,
green
solution.
Plants.
ParaCrawl v7.1
Expertenwissen
in
der
Vertragsgestaltung
lässt
uns
kundenindividuell
die
richtige
Lösung
anbieten.
Our
expert
knowledge
in
contractual
design
allows
us
to
offer
customized
solutions.
CCAligned v1
Die
stärkste*
Lösung,
die
wir
anbieten
konnten.
The
strongest*
solution
we
could
make
CCAligned v1
Dank
unserem
flexiblem
Marktauftritt
können
wir
Ihnen
die
für
Sie
wirtschaftlichste
Lösung
anbieten.
Thanks
to
our
flexible
market
presence,
we
can
offer
you
the
most
economical
solution
for
you.
CCAligned v1
Ich
möchte
meinen
Kunden
eine
besondere
Lösung
anbieten,
die
genaue
Anwendungen
erfordert.
I
want
to
offer
my
customers
a
specific
solution
requiring
specific
adaptations
CCAligned v1
Wir
begannen
3Cinno
Beleuchtung-Abteilung,
um
Ihnen
eine
Lösung
anbieten.
We
started
3Cinno
Lighting
Department
to
offer
you
a
solution.
CCAligned v1