Übersetzung für "Läuft vom band" in Englisch

Die KTM 1290 SUPER ADVENTURE läuft komplett ausgestattet vom Band.
The KTM 1290 SUPER ADVENTURE leaves the production line fully equipped.
ParaCrawl v7.1

Die Musik läuft vom Band und Sie singen den Text dazu.
The music comes off the tape and you sing the lyrics.
ParaCrawl v7.1

Der erste in Serie produzierte Kran läuft vom Band.
The first crane in serial production comes off the line.
ParaCrawl v7.1

Letztendlich wird auch die Kopflasche verschlossen und das fertige Produkt läuft vom Band.
Finally, the top flap is sealed as well and the finished product leaves the conveyor.
ParaCrawl v7.1

Zum ersten Mal wird ein HYMERCAR auf einem VW T5-Chassis aufgebaut – der HYMERCAR Cape Town läuft vom Band.
The HYMERCAR Cape Town rolls off the production line – the first HYMERCAR to be built on a VW T5 chassis.
ParaCrawl v7.1

Das neue Modell läuft bereits vom Band, wenn man so will, und ist weltweit für alle Märkte verfügbar.
The new model is already in production and available for purchase.
ParaCrawl v7.1