Übersetzung für "Am band" in Englisch
Wir
machen
die
nicht
am
laufenden
Band.
We
do
not
churn
them
out
on
a
conveyor
belt.
Europarl v8
Was
die
Arbeitsplätze
angeht,
kann
man
wirklich
Erfolge
am
laufenden
Band
vortragen.
As
far
as
jobs
are
concerned
there
is
an
unending
list
of
success
stories.
Europarl v8
Unser
Parlament
produziert
sozusagen
am
laufenden
Band
europäische
Rechtsvorschriften.
This
Parliament
produces
European
legislation
much
like
a
conveyer
belt.
Europarl v8
Im
Jahr
2008
nahm
die
Band
am
ProgPower
Scandinavia
teil.
On
November
20,
2009,
the
band
split
up.
Wikipedia v1.0
Voller
Agilität
präsentiert
die
Band
am
Samstag
ihren
Hardrock.
The
band
presented
their
full-energy
hard
rock
on
Saturday.
WMT-News v2019
Bis
jemand
deinen
Platz
am
Band
übernimmt.
On
the
assembly
line,
we
have
to
wait
for
a
replacement.
OpenSubtitles v2018
Einer
sagte,
du
warst
in
der
Marine-Band
am
Weißen
Haus.
Hey,
somebody
said
that
you
were
in
the
Marine
Band
down
at
the
White
House.
OpenSubtitles v2018
Die
kommen
und
gehen
am
laufenden
Band.
They
pass
through
that
place
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
produziert
das
Zugende
am
laufenden
Band
Kinder.
Thank
goodness
the
tail
section
manufactures
a
steady
supply
of
kids.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
mit
dieser
Band
am
College.
He
started
this
band
in
college.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
Notfälle
am
laufenden
Band
haben.
Because
we
have
trauma
coming
out
of
our
butts.
OpenSubtitles v2018
Solche
Sachen
passieren
am
laufenden
Band.
These
strange
things
happen
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
Freikarten
für
Torys
Band
am
Samstag.
We
got
free
passes
for
Tory's
band
on
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Er...
trug
ein
Band
am
Handgelenk.
He...
wore
a
band
around
his
wrist.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitet
seit
zwei
Jahren
am
Band.
He's
been
on
the
line
for
two
years.
OpenSubtitles v2018
Im
Sommer
2008
nahm
die
Band
am
Rave
Global
Gathering
teil.
In
the
summer
of
2008,
the
band
performed
at
the
UK
dance
music
festival,
Global
Gathering.
Wikipedia v1.0
Seit
2007
steht
Ben
Nguyen
für
die
Band
am
Mischpult.
The
band's
new
mixer
as
of
2007
is
Ben
Nguyen.
Wikipedia v1.0