Übersetzung für "Können gefunden werden" in Englisch

Und auch nur in diesen Systemzusammenhängen können erfolgreiche Lösungen gefunden werden.
It will only be possible to find successful solutions by looking at the interrelationships between the systems.
Europarl v8

Wenn man kein Referendum will, können andere Instrumente gefunden werden.
If we do not want a referendum, then other instruments can be found.
Europarl v8

Für dieses Stück können keine Informationen gefunden werden.
No information found for this track.
KDE4 v2

Für dieses Album können keine Informationen gefunden werden.
No information found for this album.
KDE4 v2

Diese Hinweise auf die frühe Zeit können noch heute gefunden werden.
These indicators of an earlier time can still be found on Kahoolawe.
Wikipedia v1.0

Für diesen Interpreten können keine Informationen gefunden werden.
No information found for this artist.
KDE4 v2

Nur Narren wie Sie und ich können gefunden werden..
Only fools like you and me can be found...
OpenSubtitles v2018

Für die Sprache »%lang:1« können keine Wortlisten gefunden werden.
No word lists can be found for the language "%lang:1".
Ubuntu v14.10

Löcher für die Pfosten der Tribünen können noch heute gefunden werden.
The holes for the wooden floor beams can still be made out today.
WikiMatrix v1

Für diese nicht darstellbaren, hochgesättigten Farben können Ersatzwerte gefunden werden.
For these highly saturated colors that cannot be reproduced, substitute values can be ascertained.
EuroPat v2

Einzelheiten über die UAA und ihre Implementierung können hier gefunden werden.
Details about the UAA and its implementation can be found here .
ParaCrawl v7.1

Wir können bei Fossa gefunden werden.
We can be found at Fossa.
ParaCrawl v7.1

Bewertungen über dieses Medikament können oft positiv gefunden werden.
Reviews about this medicine can often be found positive.
ParaCrawl v7.1

Alte Reviews von nicht mehr bestehenden Multihostern können hier gefunden werden:
Old reviews of defunct multihosters can still be found here:
CCAligned v1

Verschiedene Auseinandersetzungen zum Thema, und dessen Entwicklung, können hier gefunden werden:
Various discussions on the topic and it's development can be found here:
CCAligned v1

Aufgaben aus früheren Náboj-Wettbewerben können im Archiv gefunden werden.
Problems from previous Náboj competitions can be found in the archive.
CCAligned v1

Es können keine Items gefunden werden.
No items were found.
CCAligned v1

Die Doezelfschool können Schiekade gefunden werden 830 Rotterdam.
The Doezelfschool can be found at Schiekade 830 Rotterdam.
ParaCrawl v7.1

Bilder vom Treffen können hier gefunden werden!
Pictures taken on the meeting can be found here!
ParaCrawl v7.1

Nützliche Informationen über Wolken und Gewitter können auch hier gefunden werden:
Useful information on clouds and thunder can also be found at:
ParaCrawl v7.1

Mehr als 170 Vogelarten können im Nationalpark gefunden werden.
Over 170 bird species can be found in the park.
ParaCrawl v7.1

Millionen Angebote und über 100.000 Lieferanten können über chembid gefunden werden.
Millions of offers and more than 100,000 suppliers can be found on chembid.
ParaCrawl v7.1

Mehr Information über Teilnahme und bereits hochgeladene Bilder können hier gefunden werden:
More information about participation, and already uploaded images, can be found at:
ParaCrawl v7.1

Diese Abzüge können in der gefunden werden Internal Revenue Büro-Website .
Current deductions can be found at the Internal Revenue office site .
ParaCrawl v7.1

Jetzt auch in der ehemaligen Land der Produktion, können keine gefunden werden.
Now even in the former country of production, none can be found.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Artikel können hier online gefunden werden:
Similar articles can be found online at:
ParaCrawl v7.1

In der Nähe von Propriano und Campomoro können entzückende Strände gefunden werden.
Delightful beaches can be found around Propriano and Campomoro.
ParaCrawl v7.1

Details von Straßensperrungen können gefunden werden hier.
Details of road closures can be found here.
ParaCrawl v7.1