Übersetzung für "Kämpfen und siegen" in Englisch

Du übernimmst das Kämpfen und wir werden siegen.

Er war im Stande für seinen Meister zu kämpfen und zu siegen.

Baue eine Armee, für die Ressourcen kämpfen und siegen Sie Ihre Gegner.

Es galt nur „Kämpfen und Siegen“.

Unsere Kinder werden noch besser kämpfen, und sie werden siegen.

Sein Weg ist es nun, für ein Volk zu kämpfen und zu siegen.

Mich beherrscht stets nur ein Gedanke: zu kämpfen und zu siegen für Ihr neues Deutschland.

Oh, ich wünschte, meine Schildkröte könnte wie Gamera auch gegen Gaos kämpfen und siegen.

Beim Durchschnittsmenschen ist die Mars-Energie nach außen gerichtet, sie möchte kämpfen, erobern und siegen.

Wir müssen standhaft bleiben bis zum Anbruch der Nacht, um unsere Feinde zu entmutigen und die Bauern anzuspornen, zurückzukommen, zu kämpfen und zu siegen.

An die Bedenken von Präsident Clinton vor der Verabschiedung des NAFTA muß ich nicht erinnern, wohl aber möchte ich wiederholen, was er später triumphierend erklärte: „Wir sind bereit, für die Umgestaltung der Welt im 21. Jahrhundert gemeinsam zu kämpfen und zu siegen".

Ausgehend von der richtigen Hypothese, daß das Proletariat nur als organisierte Klasse kämpfen und siegen kann, glaubte man, daß die Arbeiter einen Weg erarbeiten würden, indem sie eine neue und sich immer mehr vergrößernde ständige Organisation bilden.

Egal wo du hin willst, egal was dein Ziel ist: Grenzen ziehen, Druck aufbauen, dagegen sein, kämpfen und siegen wollen, das ist der eine Weg.

Wer hätte gedacht, ein kleines Insel, unter der Führung eines alten Mannes der mit einem Gehstock gehen musste, werde gegen Hitler und sein mächtiges Heer kämpfen—und siegen?

Am ersten Tage unserer Tagung schauten wir in die Vergangenheit, in unser Ringen, Kämpfen, Versagen und Siegen, in die Herrlichkeiten Mariens, die uns mit weiser, gütiger und mächtiger Hand durch all die Sturmjahre hindurchführte bis zum Erlebnis dieser Stunde.

Auf seinem entschlossenen und prinzipienfesten Weg werden wir weiter für die sozialistische Weltrevolution, für die Befreiung der Arbeiterklasse in jedem Land, für den Aufbau sozialistischer Länder in einer sozialistischen Welt, für den Weltsozialismus, für die Diktatur des Weltproletariats kämpfen und siegen.

Und da für jeden nordische Krieger der Sinn und die Bestimmung seines Lebens alleinig darin besteht in unbarmherzigen Schlachten zu kämpfen und zu siegen und er darüber hinaus nie weiß, wann er wieder zum Schwert, zur Axt oder zur Hantel greifen muss, ist eine schnelle und optimale Regeneration nach dem Kampf von entscheidender Bedeutung.

So arbeitet sich Bebel unter Kämpfen und Siegen, Schritt für Schritt die sich ihm entgegenstellenden Hindernisse beseitigend, schließlich aus der Masse der Arbeiter empor und wird zum Führer der kämpfenden Arbeiter Deutschlands.

Kämpfen, siegen, und dieses Mal dem Deutschtum nicht für immer ein Ende setzen, indem man jenes Volk, das seine Doktrin verbreitet, vollkommen ausrottet, heißt der Vorbote für einen weiteren deutschen Krieg innerhalb einer Generation zu sein.

Was wäre, wenn wir diese Zeit, Energie und Organisation und diese hunderte Millionen Dollar in den Aufbau von Strukturen gesteckt hätten, die kämpfen, siegen und Land gewinnen können?

Der Kampf um den Sozialismus ist der gewaltigste Bürgerkrieg, den die Weltgeschichte gesehen, und die proletarische Revolution muss sich für diesen Bürgerkrieg das nötige Rüstzeug bereiten, sie muss lernen, es zu gebrauchen – zu Kämpfen und Siegen.

Genosse Envers ganzes Leben war eine ununterbrochene Abfolge von Kämpfen und Siegen im Dienste der Diktatur des Proletariats und des sozialistischen und kommunistischen Aufbaus, im Dienste der Befreiung der Arbeiterklasse nicht nur in Albanien, sondern in der ganzen Welt.

Bereiten wir uns auf das nächste Jahr 2013 vor - gehen wir gemeinsam weltproletarischen Kämpfen und Siegen entgegen!

Diese Kultur hat sich während zweier Jahrhunderte entwickelt aus Kämpfen, Versuchen und Siegen von Millionen Männern und Frauen, die Freiheit suchten .

Kleine Siege gegen Kinderarbeit und Niedriglöhne machen nur Sinn, wenn sie ein Sprungbrett zu größeren Kämpfen und größeren Siegen darstellen.

Es darf kein Zweifel daran bestehen, dass Griechenland heute neuen revolutionären Kämpfen und Siegen entgegen gehen wird.

Wir aber stellen die Frage nicht so: wie und unter welchen Bedingungen läßt sich besser sterben, sondern: wie müssen wir kämpfen und siegen?

Es geht hier um das paulinische Prinzip, dass wir so laufen, so kämpfen und so siegen sollen, um etwas Höheres, ja etwas Unvergängliches zu erlangen.