Übersetzung für "Kurzfristige verfügbarkeit" in Englisch

Thanks to a long-standing cooperation with our partners, we can guarantee you short-term availability.

A comprehensive stock and efficient logistics guarantee fast availability even for smaller orders.

Hotel and leisure program subject to availability, subject to short notice alterations.

This way we guarantee you: a) short-term availability and high flexibility.

The quick availability of product updates was also greatly appreciated.

Our high storage capacity ensures short-term availability of our products.

Another advantage of the Treffpack-standards is their short-term availability.

At the selection of these raw materials, short-term availability was emphasized as well as the protection of resources.

Please contact us in order to clarify the short-term availability of probe systems for your inspection task.

Short-term availability and flexibility with regard to location represent challenges to the logistics concept and the information system, however.

At the same time, as the development of electricity from variable sources is expected to be particularly prominent in this corridor, the general short-term deliverability of the gas system needs to be enhanced to respond to the additional flexibility challenges to balance electricity supply.

The users also pointed out that the Union industry should remain an important source of supply in order to grant short term availability of the product concerned and a certain reliability and consistency of the supply.

The chemical users also pointed out that the Union industry would remain an important source of supply as a guarantee for short-term availability of the product concerned, reliability of supply and a higher quality product than the Chinese one.

Furthermore, developing and optimising the rules of operation and inter-action between storage and transmission operators, suppliers and consumers, will enlarge the short-term availability of stored gas in and between Member States and regions.

Unemployment among persons who are seeking a job for less than 12 hours per week cannot be derived directly from these (1994) surveys because this group is not asked the questions on job-search activities and availability for a job on short notice.

At the principal’s request, regional companies can be considered in the allocation in order to guarantee short-notice availability in the case of repairs and maintenance (e.g. sanitary, electrical and heating installations).

Close cooperation with reputable international airlines guarantees the highest possible availability of freight space and equipment at the right time and place, even at short notice.

The short-term availability, as well as the predictable and variable costs increase the flexibility and cost transparency for your own company.

In doing so, we guarantee a continuous analysis and evaluation of all tests throughout the entire testing period and a short-run availability of the test reports.

The 24-Stunden-Serviceleistung, individually tailored advice, flexibility in the completion and short term availability of equipment guarantee a smooth operational sequence and are further components of the Winkler meeting technology AG.

In doing so, we guarantee a continuous analysis and evaluation of all tests throughout the entire testing period and a short-run availability of the test reports.

These aspects combined with the off-the-shelf availability reduce the overall development costs and allow your new device to reach profitability much earlier.

Short-term availability, ease of use, and flexible deployment make telephone interpreting particularly attractive for spontaneous application.

This is because we know that every hour counts. We not only maintain ample storage capacity in Vechta, but integration in the Hansa Flex Group enables us to draw on a very extensive stock of stores which ensures short-notice availability of individual components and spare parts.

This not only ensures instant availability, but also high-level local consulting and on-site service.

Connections, pipes, meters and accessories, control and safety devices, fittings, valves, roadsigns, … are the guarantee of rapid availability for your building sites and jobs.

The needs of your business may change over time, but our value proposition remains the same: 24/7 responsiveness; remote technical advice to resolve issues speedily; rapid on-site response when needed.

The most important factors in the decision for JUKI were the low use of space, reliability, precision mounting, flexibility and the availability of the machine in the short-term.

At the principal’s request, regional companies can be considered in the allocation in order to guarantee short-notice availability in the case of repairs and maintenance (e.g. sanitary, electrical and heating installations).