Übersetzung für "Kurzfristig umsetzbar" in Englisch
Spezifische
Kundenwünsche
hinsichtlich
farblicher
Gestaltung,
Eigenverpackungen
usw.
sind
jederzeit
kurzfristig
umsetzbar.
Specific
customer
wishes
with
regard
to
the
colour
of
a
product,
your
own
packaging,
etc.
can
always
be
carried
out
at
short
notice.
CCAligned v1
Unter
Beachtung
nationaler
Regularien
ist
diese
Option
in
verschiedenen
Ländern
kurzfristig
umsetzbar.
Taking
national
regulations
into
account,
this
option
can
be
implemented
in
various
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
gemeinsame
Schreiben
listet
daraufhin
sieben
Schlüsselbereiche,
wo
gemeinsame
Maßnahmen
kurzfristig
umsetzbar
sind.
The
joint
letter
goes
on
to
identify
seven
key
areas
where
concrete
action
can
be
delivered
in
the
short
term.
ParaCrawl v7.1
Dieses
erfordert
geringe
Investitionen
und
ist
von
Schülern
gemeinsam
mit
Lehrern
und
Hausmeistern
kurzfristig
umsetzbar.
This
requires
low
investments
and
can
be
rapidly
implemented
by
schoolchildren
together
with
teachers
and
caretakers.
ParaCrawl v7.1
Während
einige
Maßnahmen
kurzfristig
umsetzbar
sind,
können
bestimmte
Maßnahmen
der
Option
3
nur
längerfristig
durchgeführt
werden.
Whilst
some
measures
are
feasible
in
the
short-term;
certain
measures
from
option
3
are
only
viable
in
the
longer-term.
TildeMODEL v2018
Da
das
Team
von
Voith
kontinuierlich
vor
Ort
ist
und
die
Anlagen
sehr
genau
kennt,
sind
Optimierungsvorschläge
schnell
und
kurzfristig
umsetzbar.
Since
Voith's
team
is
constantly
on
site
and
is
very
familiar
with
the
system,
suggestions
for
optimization
can
be
implemented
quickly
and
in
the
short
term.
ParaCrawl v7.1
Solche
Maßnahmen
sind
kurzfristig
umsetzbar
und
haben
große
Wirkung:
Grüne
Welle
und
ein
gleichmäßiger
Verkehrsfluss
bringen
eine
Reduktion
der
Stickoxidemissionen
um
fast
ein
Drittel.
Such
measures
can
be
implemented
quickly
–
with
significant
effects:
the
'green
wave'
and
a
smooth
flow
of
traffic
reduce
emissions
of
nitrogen
oxides
by
almost
one
third.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
kurzfristig
umsetzbar
und
haben
große
Wirkung:
Eine
"intelligente"
grüne
Welle
und
ein
gleichmäßiger
Verkehrsfluss
haben
laut
Untersuchungen
des
ADAC
und
der
TU
München
das
Potenzial,
die
NOx-Werte
um
fast
ein
Drittel
zu
senken.
They
can
be
implemented
quickly
and
have
a
large
effect:
according
to
studies
by
the
ADAC
and
the
TUM
(technical
university
of
Munich),
an
"intelligent
green
wave"
and
a
smooth
traffic
flow
have
the
potential
to
bring
down
NOx
values
by
almost
one
third.
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktionen
der
Interessengruppen
auf
bestimmte
Empfehlungen
in
der
Studie
waren
besonders
nützlich,
um
die
kurzfristige
Umsetzbarkeit
der
Empfehlungen
zu
beurteilen
und
so
zu
entscheiden,
inwiefern
sich
diese
zur
Aufnahme
in
die
Mitteilung
eigneten.
It
was
particularly
useful
to
know
the
reactions
from
stakeholders
to
certain
recommendations
in
the
study
so
as
to
assess
their
feasibility
in
the
short
term
and
therefore
decide
how
suitable
it
was
to
include
them
in
the
Communication.
TildeMODEL v2018
Das
kurzfristig
noch
nicht
umsetzbare
Endziel
wäre
eine
Art
nahtlose
Überwachung
der
Lieferkette
von
der
Fabrik
bis
zum
Verbraucher.
The
ultimate
goal,
which
remains
unfeasible
in
the
short
term,
would
be
a
form
of
seamless
surveillance
of
the
supply
chain,
from
factory
to
consumer.
EUbookshop v2