Übersetzung für "Kunststoff verarbeitende industrie" in Englisch
Die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
in
der
EU
umfaßt
etwa
30
000
Unternehmen.
In
Europe
the
plastics
processing
industry
comprises
about
30,000
companies.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
wirtschaftlicher
Faktor
der
Samtgemeinde
Emlichheim
ist
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie.
Another
economic
factor
of
the
Emlichheim
Samtgemeinde
is
the
plastics
processing
industry.
WikiMatrix v1
Im
Gegensatz
hierzu
zeigt
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
vorsichtigen
Optimismus,
s.
www.gkv.de.
On
the
other
hand,
there
is
some
cautious
optimism
in
the
plastics
processing
industry,
cf.
www.gkv.de.
ParaCrawl v7.1
Kunststoffgranulate
sind
eine
typische
Lieferform
von
thermoplastischen
Kunststoffen
der
Rohstoffhersteller
für
die
Kunststoff-verarbeitende
Industrie.
Plastic
granules
are
a
typical
supply
form
of
thermoplastics
from
the
base
material
manufacturers
for
the
plastic
processing
industry.
EuroPat v2
Von
den
Umweltaspekt
wir
Abfälle
recycelt
werden.
Bleibt
Kunststoff
zurück
auf
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
geliefert.
From
the
environmental
aspect
we
recyclable
waste.
Remains
plastic
is
delivered
back
to
the
plastic
processing
industry.
CCAligned v1
Dort
werden
unter
anderem
Montagearbeiten
für
die
Elektro-
sowie
für
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
durchgeführt.
Among
other
things,
assembly
work
is
carried
out
for
the
electrical
and
plastics
processing
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehenden
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
für
die
Kunststoff-
verarbeitende
Industrie
werden
vom
Gesamtverband
Kunststoffverarbeitende
Industrie
unverbindlich
empfohlen.
The
following
General
Terms
of
Business
for
the
Sale
and
Delivery
in
the
Plastic
Converting
Industry
are
being
recommended
as
a
non-binding
agreement
by
GKV,
Gesamtverband
Kunststoffverarbeitende
Industrie
Bad
Homburg.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
produziert
Mahr
in
Göttingen,
dem
Hauptsitz
der
Mahr-Gruppe,
technologisch
innovative
Spinn-
und
Dosierpumpen
für
die
chemische
und
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
sowie
hochgenaue
Kugelführungen.
Further
more,
at
the
Mahr
headquarters
in
Göttingen,
technologically
innovative
spinning
and
metering
pumps
for
the
synthetics
industry
are
produced
as
well
as
high-precision
rotary
stroke
bearings.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wachse,
die
sich
durch
eine
besondere
Vielseitigkeit
auszeichnen,
sind
vor
allem
für
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
von
großem
Interesse.
These
highly
versatile
waxes
are
of
great
interest
to
the
plastic-processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Vorbereitung
und
der
engagierte
gemeinsame
Auftritt
auf
der
K2013
-
der
weltgrössten
Plattform
für
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
-
haben
sich
für
die
Berlac
AG
und
vier
weitere
zur
Schweizer
Berlac
Group
zählende
Unternehmen
durchwegs
gelohnt.
The
intensive
preparation
and
dedicated
work
that
went
into
the
joint
presentation
at
K2013
–
the
world’s
largest
platform
for
the
plastics-processing
industry
–
definitely
proved
worthwhile
for
Berlac
AG
and
for
four
of
the
other
companies
that
make
up
Switzerland’s
Berlac
Group.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
als
kompetenter
Anbieter
von
Produkten
und
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Material-
und
Werkstoffprüfung,
nicht
nur
für
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie.
We
understand
ourselves
as
acompetentsupplierof
products
and
services
within
the
range
of
the
materialtesting,
not
only
for
the
plastic
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1949
begann
Pomini
mit
der
Herstellung
von
Maschinen
für
die
Gummi-
und
Kunststoff
verarbeitende
Industrie.
In
1949,
Pomini
began
manufacturing
machines
for
the
rubber
and
plastic
industries.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
vertreibt
petrochemische
Produkte
und
zielt
darauf
ab,
mit
fundierten
Marktkenntnissen
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
rechtzeitig
und
zu
wettbewerbsfähigen
Bedingungen
mit
Polymeren
und
Spezialkunststoffen
zu
beliefern.
The
company
is
a
distributor
of
petrochemical
products
and
its
main
objective
is
to
support
the
plastic
converters,
supplying
polymers
and
plastics
specialties
in
time
and
under
competitiveness
excellence
with
a
deep
market
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunststoff
Verarbeitende
Industrie
ist
mit
einem
Jahresumsatz
von
etwa
59,8
Mrd.
€
und
316.000
Beschäftigten
in
über
2.853
Betrieben
einer
der
bedeutendsten
Wirtschaftszweige
in
Deutschland.
The
plastic
processing
industry
has
an
annual
turnover
of
€
59.8
billion
and
employs
some
316,000
employees
in
over
2,853
companies
and
is
thus
one
of
the
most
important
business
sectors
in
Germany.
CCAligned v1
Die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
ist
mit
einem
Jahresumsatz
von
etwa
56,2
Mrd.
€
und
299.000
Beschäftigten
in
über
2.825
Betrieben
einer
der
bedeutendsten
Wirtschaftszweige
in
Deutschland.
The
German
Plastics
Converting
Industry
with
an
annual
turnover
of
about
63.7
billion
Euro
and
over
323,000
employees
in
2,949
enterprises
is
one
of
the
most
important
economic
sectors
in
Germany.
CCAligned v1
Beim
Spritzgießen
ist
Loßburg
der
Nabel
der
Welt:
Ausschließlich
hier
entwickeln
und
fertigen
wir
unsere
innovativen
Lösungen
für
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie.
When
it
comes
to
injection
molding,
Lossburg
is
the
center
of
the
world:
This
is
where
we
exclusively
develop
and
build
our
innovative
solutions
for
the
plastics
industry.
ParaCrawl v7.1
Begonnen
hat
die
Geschichte
von
Erema
mit
einer
Vision
bei
der
Gründung
im
Jahr
1983
–
sich
auf
die
Entwicklung
und
den
Bau
von
Kunststoff-Recycling-Anlagen
und
Technologien
für
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
zu
spezialisieren.
The
Erema
story
began
with
a
vision
when
it
was
founded
in
the
year
1983
–
to
specialise
in
the
development
and
manufacturing
of
plastic
recycling
systems
and
technologies
for
the
plastics
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Gammaflux
mit
Sitz
in
Sterling,
Virginia,
USA,
und
Wiesbaden
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
HeiÃ
kanal-Temperaturreglern
für
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie.
Our
ultimate
aim
is
a
comprehensive,
uniform
feedback
control
of
the
entire
injection
moulding
process.â
Gammaflux,
based
in
Sterling/VA
(U.S.A)
and
Wiesbaden/Germany,
is
a
leading
global
manufacturer
of
hot
runner
temperature
controllers
for
the
plastics
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Er
will
den
automatisierten
Tisch
nicht
nur
selbst
nutzen,
sondern
vermarktet
die
Lösung
für
neue
und
bereits
installierte
Maschinen
und
Anlagen
für
die
Holz
und
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
sowie
auch
andere
Branchen.
He
not
only
wants
to
use
the
automated
table
himself,
but
also
markets
the
solution
for
new
and
installed
machines
and
systems
for
the
wood
and
plastic
processing
sector
and
other
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Vorbereitung
und
der
engagierte
gemeinsame
Auftritt
auf
der
K2013
-
der
weltgrössten
Plattform
für
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
-
haben
sich
für
die
Berlac
AG
und
vier
weitere
zur
Schweizer...
The
intensive
preparation
and
dedicated
work
that
went
into
the
joint
presentation
at
K2013
–
the
world’s
largest
platform
for
the
plastics-processing
industry
–
definitely
proved
worthwhile
for
Berlac
AG
and
for
four...
ParaCrawl v7.1
Die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
baut
ihre
Position
unter
den
vier
stärksten
Branchen
im
verarbeitenden
Gewerbe
Thüringens
weiter
aus.
The
plastics
industry
is
further
expanding
its
position
among
the
four
strongest
sectors
in
Thuringia's
manufacturing
sector.
ParaCrawl v7.1
Damit
schneidet
sie
jedoch
besser
ab
als
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
insgesamt
(-17
Prozent)
und
der
Durchschnitt
der
deutschen
Industrie
(-21
Prozent).
However,
the
branch
has
performed
better
than
the
plastics
processing
industry
(-17
percent)
and
the
German
industry
in
total
(-
21
percent).
ParaCrawl v7.1
Zum
applikationsorientierten
Produktspektrum
gehören
innovative,
modulare
Systemlösungen
für
die
Lagerung,
Trocknung
und
Kristallisation,
zum
Fördern,
Dosieren
und
Mischen
von
Rohstoffen
für
die
Kunststoff
herstellende
und
verarbeitende
Industrie.
The
application-based
product
range
includes
innovative,
modular
system
solutions
for
the
storage,
drying,
crystallisation,
conveying,
dosing
and
mixing
of
raw
materials
for
the
plastic
producing
and
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Als
Repräsentant
der
US-Kunststoffindustrie
gab
William
(Bill)
R.
Carteaux,
CEO
und
Präsident
des
Industrieverbands
SPI,
im
Rahmen
eines
Keynote-Vortrags
einen
vertiefenden
Einblick,
welchen
Beitrag
SPI
und
die
kunststoff¬verarbeitende
Industrie
für
die
US-Wirtschaft
leisten.
Representing
the
US
plastics
industry,
William
(Bill)
R.
Carteaux,
CEO
and
President
of
the
SPI
industry
association,
gave
a
keynote
address
in
which
he
offered
detailed
insights
into
the
contribution
made
by
the
SPI
and
the
plastics
processing
industry
to
the
US
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
ist
mit
einem
Jahresumsatz
von
60,8
Mrd.
€
und
317.000
Beschäftigten
einer
der
bedeutendsten
Wirtschaftszweige
in
Deutschland.
With
an
annual
revenue
of
EUR
60.8
billion
and
317,000
employees,
the
plastics
processing
industry
forms
one
of
the
key
pillars
of
the
German
economy.
ParaCrawl v7.1
Journalistische
Neugier
und
das
unbedingte
Bedürfnis,
komplexe
Sachverhalte
klar
und
verständlich
darzustellen
haben
uns
zu
einem
der
erfolgreichsten
Partner
für
die
chemische
und
pharmazeutische
Industrie,
aber
auch
für
alle
angrenzende
Branchen
wie
Lebensmittel-
und
Kunststoff
verarbeitende
Industrie,
gemacht.
Journalistic
curiosity
and
the
definite
urge
to
illustrate
complex
matters
clearly
and
understandably
have
made
us
one
of
the
most
successful
partners
for
the
chemical
and
pharmaceutical
industry,
but
also
for
all
related
fields
such
as
the
food
processing
and
plastic
processing
industries.
ParaCrawl v7.1
Jedes
dieser
Unternehmen
bringt
eine
lange
Geschichte
und
individuelle
Stärken
im
Bau
von
Maschinen
und
Zubehör
für
die
Kautschuk
und
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
mit.
Each
of
these
companies
brings
with
it
a
long
history
and
individual
strengths
in
the
construction
of
machines
and
accessories
for
the
rubber
processing
industry.
ParaCrawl v7.1