Übersetzung für "Kulturelles rahmenprogramm" in Englisch

Is there a cultural programme during the Presidency?

The Congress offers a broad cultural supplementary program.

The conception of the university resin was rounded off by a cultural master program of the studying.

We are happy to enrich our cultural frame program in a more international direction.

Area information The Wartburg itself as UNESCO world-heritage site already offers many reasons for a cultural program.

The course is designed as prepapation for full time studies in Germany. Additionally are offered cultural activities, sport and excursions.

In addition to the academic program, FU-BEST includes a cultural program and excursions.

A company visit, a cultural programme and a networking event with alumni from the TU9 DANA Network will round the programme off.

For events that last several days, we will also gladly take care of a sporting, cultural or social supporting programme.

Where can I find information about a cultural framework programme?

It is also planned that Community actions geared to supporting and incorporating initiatives by Member States involving cultural property of Europe-wide interest should be covered by a framework programme for culture, which the European Commission is starting to formulate in the current weeks, as soon as the latter becomes operational.

The Summer School Programme was rounded off by cultural and social events, including a city sightseeing tour, a boat trip, visits to museums, a trip to Potsdam, and a number of informal meetings between students and teachers from Berlin and their guests from Kiev.

Various program formats (discussion sessions, individual lectures, excursions, culture programs) with representatives from ministries, parliament, think tanks and NGOs in Berlin and Hamburg ensured a comprehensive insight into the themes.

Individual cultural fringe events such as concerts etc. – since experience has shown that the extent to which participants engage in these varies greatly.

Different formats (roundtable discussions, talks, field visits and cultural program) with representatives from ministries, parliament, industry, think tanks and NGOs in different German cities (Berlin, Potsdam and Munich) allowed comprehensive insights into the topic.

Germany is this year’s Guest of Honour and will be presenting a comprehensive literary and cultural programme in the German pavilion.

The program was rounded by a varied musical and cultural framework program and many stimulating conversations between colleagues.

In addition to the therapeutic programme, a multi-faceted cultural programme enhances the atmosphere of healing at Buchinger.

The qualification course is completed by subject-specific field trips to institutions and regional companies as well as a cultural programme.

Yabun also delivers a current and informative cultural program, with discussions and speeches by some of the Aboriginal and Torres Strait Islander community's most recognised leaders, academics, politicians and artists.

The gala was rounded off with a cultural fringe programme that included an appearance by violinist Beatrix Löw-Beer and the Aalto Ballett Essen.

Various program formats (discussion sessions, individual lectures, excursions, culture programs) with representatives from ministries, parliament, think tanks and NGOs in Berlin and Düsseldorf ensured a comprehensive insight into the theme.

Various event formats (discussion events, individual presentations, excursions, and cultural programs) with representatives from ministries, parliament, industry, think tanks, and NGOs in Berlin (and the surrounding area) ensured comprehensive understanding of the topic.

To the admittance fee (that sometimes includes some cultural events) you also have to pay for journey, accommodation and meals.

The festive gala will be completed by a cultural programme and performances by violinist Beatrix Löw-Beer and the Aalto Ballett Essen.

Through a number of different event formats (discussions, lectures, excursions, cultural framework programme) with representatives from various Ministries, the Parliament, industry, think tanks and NGOs in Berlin and North Rhine-Westphalia (Essen and surrounding area), the programme provided a comprehensive insight into job creation in a green economy.