Übersetzung für "Kreisende bewegung" in Englisch

The thus produced image performs a circulating movement relative to the modulating disc.

The presence of the characteristic deflection shape on the surface creates a rotatory or linear motion.

The circling movement of the camera produces a sculptural perception of the protagonist.

The shaft portion is eccentric, whereby the housing with the flyweights makes a circular motion.

When the motor 49 is switched on, it sets this metal pin 43 into a circular motion.

This creates a clean upward movement and the Hula Hoop movement is not affected.

There are four different variations, which are gradually learned one after another:# madhyana nauli: the isolated contraction of the central muscles of the abdominis# vama nauli: the isolated contraction of the left part of the central muscles of the abdomen# daksina nauli: the isolated contraction of the right part of the central muscles of the abdomen# nauli kriya: the circular movement of the central muscles of the abdomenIn yoga, Nauli generally recommended for the recovery of constipation.

Now push your third finger along the ridge of the shoulder blade, making a small rotation as you do so.

As the mash portion in front of the stirring wing is separated from the lower mash quantity by the leading wing section, it will easily slide upwardly, even if the trailing wing section is inclined at steeper angles, and will not tend to be entrained by the wing in a circular movement.

An object of the present invention is to improve a boring tool of the aforementioned general type in such a way that the undercut in the preformed hole can be precisely produced without a circular movement of the turning device, and can be produced independent of the latter even in soft material.

With electric toothbrushes which are constructed like a manual toothbrush with respect to the brush head, it has proved advantageous if the brush head makes a circling movement.

In this way the dosing head (51) rotates around an axis being at right angle to the axis of the sludge pipe (3); this rotation of the nozzles (53) and baffles (55) leads to a very uniform and intensive mixture of the added flocculant with the sludge flow.

The material thus rapidly moved and brought in a circulating motion by the milling space is thrown against opposing surfaces, which are impact surfaces, whereby it comminutes.

Superheated steam under 15 atm gauge pressure and at about 200° C. flows tangentially into a milling chamber and sets the pigment into circular motion.

Since air and blast material meet the axially moving water droplets outside their joint centre axis they set the latter and themselves in a violent circular motion.

Thus, the needle bar, seen from the side transversely to the transport direction of the fiber fleece web, performs a circulating movement, which according to the relation of the strokes of the horizontal and vertical movements is more or less circular or elliptical.

Swiss patent number 673 679 also shows in detail the manner in which, in the case of displacement machines based on the spiral principle, the working chambers are produced by a circulating movement of the bars that are fitted to the disk of the displacer, in co-operation with the spiral delivery spaces in the housing.

The circular movement of the gripping means 5 is preferably circular and, of course, is adapted to the transporting speed of the transporting chain 18 .

The entire plansifter 17 has a centrifugal drive, not shown, which imparts a circular motion to all sieves. For this reason, the plansifter 17 is suspended on rods 19 as a free vibrator.

Furthermore, power tools with rectangular grinding discs are known which are provided with an eccentric drive for performing a fixed circulatory movement.

When the output shaft 31 turns, the grinding plate 45 executes a gyrating motion about the axis 32 with the radius "e".

It performs an orbiting movement, retains, however, its orientation due to being positive guided along the guide rods 84, 86.

Acceleration forces, which are caused by the circulating movement of the helical machine, act during operation on the sealing strip inserted into the grooves disposed on the front face of the helically-shaped strips.

When a gaseous or liquid fluid entering through the ports is sucked through the discharge tube or if such fluid is supplied to the ports under pressure, a swirl motion will be imparted to said fluid in the swirl chamber in accordance with the invention and said fluid will form a vortex because the tubular ports are inclined in the same sense. In said vortex the angular velocity of the fluid will increase as the axis of rotation is approached.

The thrust webs assume, due to this radial arrangement in addition to the bearing support (bearing star), a compensating effect on the liquid set into circulating motion through the rotor, so that a largely calmed axial flow of the liquid within the annular channel is achieved.

In order to achieve a circulating movement of the batch of mixed material moving in the mixing trough in each case without blockages, it is advisable that the two mixing mechanisms should each be equipped with a reversing device at that end where the movement of the mixture batch effected by them strikes upon an end wall, which device deflects the mixed material along the end wall in each case to the other mixing mechanism.