Übersetzung für "Kreativität einbringen" in Englisch
Hier
kann
er
seine
Kreativität
besonders
gut
einbringen
und
sich
der
Entwicklung
innovativer
Lösungen
widmen.
Here
he
can
incorporate
his
creativity
in
many
ways
and
apply
himself
to
developing
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Gedicht
muss
der
Leser
seine
eigene
Kreativität
einbringen
und
wird
zum
Mitwirkenden.
In
a
poem,
the
reader
has
to
actively
bring
in
his
own
creativity
and
becomes
a
co-creator.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
ich
meine
Kreativität
ebenso
einbringen
wie
meine
Leidenschaft,
Projekte
zu
steuern.
It
appeals
to
my
creative
spirit
as
well
as
to
my
passion
for
steering
projects.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Frauen
dort
Dynamik
und
Kreativität
einbringen
können,
unterstütze
ich
voll
und
ganz
die
Vorschläge
im
Bericht
von
Frau
Klaß.
I
wish
to
lend
my
wholehearted
support
to
the
proposals
in
Mrs
Kla?'s
report,
because
women
can
certainly
contribute
their
dynamism
and
creativity.
Europarl v8
Andererseits
bietet
sich
diese
Leitaktion
vielleicht
gerade
wegen
einer
gewissen
Unbestimmtheit
der
vorgeschlagenen
Themen
für
ein
Tätigwerden
interessierter
Personen
an,
die
auf
diesem
weiten
Feld
in
einem
"Bottom-up"-Ansatz
ihre
Eigeninitiative
und
Kreativität
einbringen
können.
On
the
other
hand,
perhaps
for
the
very
reason
that
the
proposed
themes
are
rather
general,
this
key
action
lends
itself
to
an
extensive
range
of
"bottom
up"
initiatives
by
interested
parties,
in
which
they
can
display
their
own
dynamism
and
creativity.
TildeMODEL v2018
Eine
Führungskultur,
die
eine
bessere
Beziehungsqualität
zwischen
den
Menschen
ermöglicht,
führt
nicht
nur
zu
gesünderen
und
glücklicheren
Mitarbeitern,
sondern
steigert
auch
den
Unternehmenserfolg,
da
diese
Menschen
mehr
der
in
ihnen
liegenden
Potenziale,
ihrer
eigenen
Kreativität
einbringen
können.
A
leadership
culture
that
enables
better
quality
interpersonal
relationships
doesn’t
only
lead
to
healthier
and
happier
employees,
but
it
also
makes
the
organisation
more
successful,
as
those
people
can
contribute
more
of
the
potential
that
lies
within
them,
their
own
creativity.
ParaCrawl v7.1
Lange
hatte
Peter
sich
stark
danach
gesehnt,
etwas
mit
seinen
Händen
tun
wobei
er
seine
große
Kreativität
einbringen
könnte.
For
a
long
time,
Peter
had
strongly
longed
for
something
to
do
with
his
hands,
a
handicraft
in
which
he
could
use
his
great
creativity.
ParaCrawl v7.1
Egal,
in
welchem
Land
Sie
für
unser
Unternehmen
tätig
sind
–
Sie
werden
begeistert
davon
sein,
wie
wir
das
scheinbar
Unmögliche
möglich
machen
und
unsere
Kreativität
in
alles
einbringen,
was
wir
tun.
Wherever
you
join
us,
you’ll
discover
how
we
thrive
on
making
the
seemingly
impossible
possible
and
apply
creative
ideas
to
every
single
thing
we
do.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
gerne
Ihre
Kreativität
einbringen
und,
neben
dem
Engagement
in
weiteren
Projekten
des
FILERO-Entwicklungsteams,
auch
Verantwortung
für
Ihre
eigenen
Entwicklungsprojekte
übernehmen?
So
would
you
like
to
put
your
creativity
into
and
be
responsible
for
your
own
development
projects,
whilst
also
being
involved
in
the
other
projects
of
the
FILERO
development
team?
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
letzte
Frage
zeigt
bereits
im
Vorstellungsgespräch,
dass
Sie
engagiert
sind
und
Ihre
Kreativität
einbringen
möchten
-
eine
Qualität,
die
nahezu
alle
Arbeitgeber
schätzen.
The
last
question
in
particular
is
a
great
way
to
use
the
job
interview
to
show
that
you
are
motivated
and
creative-a
quality
that
just
about
every
employer
values.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
Marketingpläne,
-strategien
und
-kampagnen,
indem
wir
den
Markt
analysieren
und
segmentieren,
und
indem
wir
unsere
manische
Dosis
an
Kreativität
einbringen,
die
Ihre
Marke
in
BiH
oder
auf
dem
ausländischen
Markt
unterscheidet
und
positioniert.
We
create
marketing
plans,
strategies,
and
campaigns
by
analyzing
and
segmenting
the
market,
and
by
injecting
our
manic
dose
of
creativity
that
your
brand
differentiates
and
positions
in
BiH
or
the
foreign
market.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
legen
wir
Wert
auf
ein
Arbeitsumfeld,
in
dem
Sie
Ihre
Persönlichkeit,
Ideen
und
Kreativität
einbringen
können.
That's
why
we
foster
a
working
environment
in
which
you
can
contribute
your
personality,
ideas
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
etwas
ganz
Besonderes,
dass
ich
bei
der
Simba
Dickie
Group
meine
Kreativität
einbringen
kann.“
And
it’s
very
special
to
be
able
to
draw
on
my
creativity
at
the
Simba
Dickie
Group.”
ParaCrawl v7.1
Schneider
Electric
ist
auf
der
Suche
nach
Bewerbern,
die
den
Weg
für
neue
Lösungen
bereiten
und
ihre
Kreativität
mit
einbringen.
Schneider
Electric
welcomes
individuals
seeking
to
pioneer
new
solutions
and
express
their
creativity.
ParaCrawl v7.1