Übersetzung für "Kosten vor ort" in Englisch

Die Höhe dieser Kosten wurde vor Ort bei den betreffenden Unternehmen kontrolliert.
These costs were verified on spot at the respective companies.
DGT v2019
Der besuchte Staat wird die logistischen Kosten vor Ort u¨bernehmen.
The host State shall bear the costs of the logistical support in situ.
EUbookshop v2
Das erhöht die Maschinenverfügbarkeit und reduziert die Kosten für Vor-Ort-Einsätze.
This boosts machine availability and reduces the costs for on-site service missions.
ParaCrawl v7.1
Extra-Kosten, vor Ort zu bezahlen:
Extra charges to be paid on the spot:
CCAligned v1
Extra- Kosten, vor Ort zu bezahlen:
Extra costs to be payed in place:
CCAligned v1
Diese Kosten müssen vor Ort bezahlt werden und sind nicht im Buchungsbogen aufgeführt.
These costs must be paid locally and are not listed in the booking sheet.
ParaCrawl v7.1
Eventuell anfallende Kosten dafür sind vor Ort zu bezahlen.
The extra costs for parking have to be paid on the spot.
ParaCrawl v7.1
Diese Kosten müssen vor Ort / bei der Ankunft bezahlt werden.
These costs must be paid on spot/upon arrival.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten sind vor Ort zu zahlen.
The costs are to be paid locally.
ParaCrawl v7.1
Alle diese GebÃ1?4hren und Kosten sind vor Ort zahlbar.
All such charges and costs are payable locally.
ParaCrawl v7.1
Zusaetzliche Kosten werden vor Ort bezahlt.
The extra services must be paid on the spot.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für Vor-Ort-Einsätze von Technikern reduzieren sich mit der vorliegenden Erfindung erheblich.
The costs for on-site deployment of technicians are significantly reduced with the present invention.
EuroPat v2
Auf Anfrage, Kosten vor Ort zu vereinbaren.
On request, cost to be agreed on site.
CCAligned v1
Obligatorische Kosten, die vor Ort zu zahlen sind:
Mandatory charges at the check-in:
CCAligned v1
Etwaige optionale Kosten sind vor Ort in bar zu entrichten.
Any optional costs are payable on the spot in cash.
CCAligned v1
Sie warden diese Kosten vor Ort bezahlen.
These fees have to be paid on place
CCAligned v1
Obligatorische Kosten vor Ort zu zahlen: Einzelzimmer (falls erforderlich).
Mandatory costs to be payed in loco: single room (if requested).
CCAligned v1
Die Kosten werden vor Ort direkt an die Kontaktperson gezahlt.
These will be paid for on arrival to the contact person.
ParaCrawl v7.1
Obligatorische Kosten vor Ort zu bezahlen:
Mandatory costs to be paid on the spot:
ParaCrawl v7.1
Durch telefonischen Support wird eine schnelle Fehlerbehebung sichergestellt und Kosten für Vor-Ort-Einsätze reduziert.
Troubleshooting is done quickly through telephone support and costs for on-site missions are reduced.
ParaCrawl v7.1
Aus durchgeführten Projekten kennen wir die Kosten vor Ort.
With realised projects we know the costs in the countries.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten dafür sind vor Ort zu zahlen.
The charges are to be paid locally.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Kosten können vor Ort bezahlt werden.
Additional fees can be paid on location.
ParaCrawl v7.1
Alle oben genannten Kosten müssen vor Ort an den Eigentümer gezahlt werden.
All the above mentioned costs must be paid on the spot to the owner.
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Kosten muss ich vor Ort mindestens rechnen?
What are the minimum expenses I would have to expect in Kenya?
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Kosten vor Ort zu bezahlen:
Additional cost to paid on the spot:
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Kosten (vor Ort zu bezahlen)
Additional costs to be paid locally
ParaCrawl v7.1
Zusaetzliche Kosten sind vor Ort zu bezahlen.
Extra services are to be paid locally.
ParaCrawl v7.1
Kosten extra vor Ort zu bezahlen.
To be paid on spot.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anmeldung vor ort vor ort anwesend kosten vor ort vor Ort
vertretung vor ort vor ort sehen vor ort besichtigung vor ort präsenz
live vor ort kollegen vor ort