Übersetzung für "Kosten in ansatz bringen" in Englisch

Dadurch könnte auch Betrieben, die mit artgerechter Tierhaltung in größeren Betrieben arbeiten und Mehrarbeit aufwenden, die Möglichkeit gegeben werden, ihre Kosten in Ansatz zu bringen.
As a result, larger farms with species-related husbandry methods involving additional labour inputs would have a means of obtaining reimbursement of their costs.
Europarl v8

Die Kommission wird die Mitgliedstaaten weiterhin dazu ermuti- gen, verstärkt pauschale indirekte Kosten in Ansatz zu bringen, um solchen Fehlern vorzubeugen.
The Commission will continue to encourage Member States to widen the use of flat-rate indirect costs, in order to avoid such errors.
EUbookshop v2