Übersetzung für "Konzeptionelle arbeit" in Englisch

Die konzeptionelle und strategische Arbeit spielt ebenfalls eine sehr wichtige Rolle.
A considerable amount of time is devoted to policy development and strategic work.
EUbookshop v2
Die konzeptionelle Vorstellung von Arbeit ist sehr breit gefasst.
As a concept, the idea of work is very broad.
ParaCrawl v7.1
Die IBA musste daraufhin die konzeptionelle Arbeit an dem Projekt einstellen.
The IBA had to cease planning work on the project.
ParaCrawl v7.1
Es ist meine einzige wirklich konzeptionelle Arbeit…
It’s my only truly conceptual work…
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeit schließt sowohl konzeptionelle Arbeit als auch organisatorische Tätigkeiten mit ein.
This work includes both concept-related and organisational activities.
ParaCrawl v7.1
Das finde ich witzig, weil das natürlich auch eine konzeptionelle Arbeit ist.
I find that funny, because it is of course a conceptual work.
ParaCrawl v7.1
In den halbjährlich stattfindenden Mitgliederversammlungen beraten sie konzeptionelle Fragen zur Arbeit des Goethe-Instituts.
At the biannual General Meetings, they discuss conceptual issues of the work of the Goethe-Institut.
ParaCrawl v7.1
Seine konzeptionelle Arbeit beruht auf der Idee, Gehunfähigen und -beeinträchtigten ein unabhängigeres Leben zu ermöglichen.
His design work is based on the idea of helping people unable to walk or those who have difficulty in walking to live a more independent life.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Service sind hierbei unsere Agenturleistungen, die unsere konzeptionelle Arbeit nahtlos ergänzen.
Our agency services offer something special which seamlessly complements our concept work.
CCAligned v1
Hier ist Raum für konzeptionelle und praktische Arbeit, für Treffen, Veranstaltungen, offene Universität,
A space for conceptional and practical work, meetings, tooldays, co-working,
CCAligned v1
Denn anders als bei den zuvor genannten handelt es sich hier um eine streng konzeptionelle Arbeit.
Because unlike the previously mentioned, this is a strictly conceptual work.
ParaCrawl v7.1
Die Studien der unterschiedlichen Schwerpunktthemen bieten Einblicke in unsere konzeptionelle Arbeit und unsere praktischen Erfahrungen.
The studies on the various key topics offer insights into our conceptual approaches and practical experience.
ParaCrawl v7.1
Oper 1845 begann Richard Wagner seine konzeptionelle Arbeit an Lohengrin, seiner insgesamt sechsten vollendeten Oper.
In 1845, Richard Wagner began his conceptual work on Lohengrin, which was to be his sixth complete opera.
ParaCrawl v7.1
Im August 2008 setzt sie ihre konzeptionelle Arbeit mit der Serie "Donauwellen I-IV" fort.
In August 2008, von Oppen continued her conceptual work with the series "Donauwellen I-IV" (Danube Waves I-IV).
ParaCrawl v7.1
Neben der intensiven und unverzichtbaren Lobbyarbeit in Europa sind unzählige gesellschaftliche Aktivitäten und konzeptionelle Arbeit erwähnenswert.
Apart from the intensive and indispensable lobbying in Europe numerous other activities in civil society and the conceptual work of the EMB are worth mentioning.
ParaCrawl v7.1
Für intensive Forschungstätigkeit, geschweige denn langfristig angelegte Grundlagenforschung und konzeptionelle Arbeit, bleibt wenig Raum.
There is little scope for intensive research, never mind long-term basic research and conceptual work.
ParaCrawl v7.1
Die konzeptionelle Arbeit zur Harmonisierung der Verbraucherpreisindizes wird von der Europäischen Kommission ( Eurostat ) in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Statistikämtern geleistet .
The conceptual work on the harmonisation of CPIs is carried out by the Commission ( Eurostat ) in close liaison with the National Statistical Institutes ( NSIs ) .
ECB v1
Die konzeptionelle Arbeit zur Harmonisierung der Verbraucherpreisindizes wird von der Europäischen Kommission ( Eurostat ) in enger Zusammenarbeit mit den nationalen statistischen Ämtern durchgeführt .
The conceptual work on the harmonisation of Consumer Price Indices is carried out by the European Commission ( Eurostat ) in close liaison with the National Statistical Institutes ( NSIs ) .
ECB v1
Dieses Referat ist auch für die konzeptionelle Arbeit im Bereich der Informationstechnik und für alle diesbezüglichen Belange des Büros verantwortlich, wobei es hier eine enge Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament gibt.
This Unit is also responsible for the information technology policy of the institution and for meeting the office's IT needs, a task it carries out in close co-operation with the European Parliament.
EUbookshop v2
Dieser Sektor ist außerdem für die konzeptionelle Arbeit im Bereich der Informationstechnik und für alle diesbezüglichen Belange des Büros verantwortlich, wobei es hier eine enge Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament gibt.
This sector is also responsible for the information technology policy of the institution and for meeting the oUce’s IT needs, a task it carries out in close cooperation with the European Parliament.
EUbookshop v2
Dieser Sektor ist außerdem für die konzeptionelle Arbeit im Bereichder Informationstechnik und für alle diesbezüglichen Belange des Büros verantwortlich, wobei es hier eine enge Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament gibt.
This sector is also responsible for the information technology policy of the institution and for meeting the o ce’s IT needs, a task it carries out in close cooperation with the European Parliament.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

Arbeits Arbeiter Arbeit in arbeit
arbeite in arbeit an arbeit am arbeit in
arbeite an konzeptionelle arbeit