Übersetzung für "Konzentrierte lösung" in Englisch

Oder aber die konzentrierte Lösung wird in einem proportionalen Wassermedikator verwendet.
Alternatively, the concentrated solution can be used in a proportional water medicator.
ELRC_2682 v1
Die konzentrierte Lösung wird normalerweise vor der Anwendung weiter verdünnt.
The concentrated solution is normally further diluted before use.
ELRC_2682 v1
Nur diese konzentrierte Lösung ist zur weiteren Verdünnungen vor der Anwendung geeignet.
Only this concentrated solution is suitable for further dilution prior to use.
ELRC_2682 v1
Alternativ kann die konzentrierte Lösung mit einem Proportionaldosierer in der Tränkeleitung verwendet werden.
Alternatively, the concentrated solution can be used in a proportional water medicator.
ELRC_2682 v1
Die konzentrierte Lösung enthält mindestens 96 %
The concentrated form contains not less than 96,0 %
DGT v2019
Topotecan Hospira ist eine konzentrierte Lösung, die vor der Anwendung verdünnt wird.
Topotecan Hospira is a concentrated solution which will be diluted before use.
TildeMODEL v2018
Die konzentrierte Lösung wurde eisgekühlt, wobei ein dicker Kristallbrei ausfiel.
The concentrated solution was cooled in ice, producing a thick mass of crystals.
EuroPat v2
Die konzentrierte Lösung von HNO J wird zurückgewonnen.
The concentrated solution of HNO3 is recovered.
EuroPat v2
Anschließend wird die konzentrierte Lösung auf 500 g Kieselgel mit Toluol chromatographiert.
The concentrated solution is then chromatographed on 500 g of silica gel using toluene.
EuroPat v2
Wenn sich diese gelöst hat, werden noch 5 ml konzentrierte Ammoniak-Lösung hinzugegeben.
After the tablet has dissolved, 5 ml concentrated ammonia solution are added.
EuroPat v2
Die erhaltene konzentrierte Alkalihydroxid-Lösung kann dann im Mercerisierbad wieder verwendet werden.
The concentrated alkali metal hydroxide solution obtained can then be re-used in the mercerizing bath.
EuroPat v2
Diese konzentrierte Lösung wurde in Wasser gegossen und das ausgefallene Produkt abfiltriert.
The concentrated solution was poured into water and the precipitated product was filtered off.
EuroPat v2
Konzentrierte Lösung für die Reinigung der Tätowierungen, während Sie tätowieren sind.
Concentrated solution for the cleaning of the tattoos while you are tattooing.
ParaCrawl v7.1
Marinium Reef Eisen ist eine konzentrierte Lösung von Chelateisen...
Marinium Reef Iron is a concentrated solution of chelated iron...
ParaCrawl v7.1
Jedoch konzentrierte sich die Lösung auf die Funktion der zugehörigen Ziehkissenvorrichtung.
However, the solution focused on the function of the associated die cushion.
EuroPat v2
Nach dem Abkühlen wurde das Reaktionsgemisch in 100 ml konzentrierte Ammoniak-Lösung eingerührt.
After cooling, the reaction mixture was stirred into 100 ml of concentrated ammonia solution.
EuroPat v2
Die konzentrierte Lösung könnte dann als Kältespeicher dem Verbraucher angeliefert werden.
The concentrated solution could then be delivered to the consumer as a cold store.
EuroPat v2
Hierbei wird das Reduktionsmittel vorteilhafterweise mittels einer Dosierpumpe als konzentrierte Lösung zugesetzt.
Here, the reducing agent is advantageously added as a concentrated solution by means of a dosing pump.
EuroPat v2
D.B. 279 wird als konzentrierte wässrige Lösung des Triethanolammoniumsalzes zugegeben.
D.B. 279 is added as a concentrated aqueous solution of the triethanolammonium salt.
EuroPat v2
Eine höher konzentrierte Lösung des modifizierten Polyvinylalkohols war nicht mehr lagerstabil.
A solution of the modified polyvinyl alcohol at higher concentration was no longer stable on storage.
EuroPat v2
Das Cyanid wird dann als Feststoff oder gegebenenfalls als konzentrierte Lösung transportiert.
The cyanide is then transported as a solid or, if appropriate, as concentrated solution.
EuroPat v2
Die konzentrierte Lösung kann Wärme beziehungsweise Entfeuchtungsleistung speichern.
The concentrated solution can store heat or dehumidification capacities.
ParaCrawl v7.1
Medifox ist eine konzentrierte Lösung von Permethrin-Insektizid in Ethanol unter Zusatz von Rizinusöl.
Medifox is a concentrated solution of permethrin insecticide in ethanol with the addition of castor oil.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Auflösen befindet sich im Reaktor eine relativ stark konzentrierte CO2-Lösung.
Upon dissolution, the reactor contains a rather strongly concentrated CO2solution.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich, der Sirup ist eine konzentrierte Lösung des Zuckers.
In fact, syrup — is the concentrated sugar solution.
ParaCrawl v7.1
Marinium Liquid Calcium ist eine konzentrierte Lösung von...
Marinium Liquid Calcium is a concentrated solution of soluble...
ParaCrawl v7.1
Diese Lösung wird als konzentrierte Lösung bezeichnet und enthält 10.000 Nanogramm/ml Flolan.
This solution is now referred to as the concentrated solution and contains 10,000 nanograms/mL Flolan.
ELRC_2682 v1
Als konzentrierte Lösung färbt es die Haut dunkler und macht sie um einiges rauer.
A strong solution will both darken and roughen the skin.
OpenSubtitles v2018
Zu dieser Lösung tropfte man eine konzentrierte Lösung von 3,1 g L(+)-Weinsäure in Aceton.
Into this solution a concentrated solution of 3.1 grams of L(+)-tartaric acid in acetone is added dropwise.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

konzentriert an bewährte lösung ausgereifte lösung sichere lösung
konzentriert konzentrierte lösung sachgerechte lösung IT-Lösung
in lösung Lösung