Übersetzung für "Konto ist gesperrt" in Englisch

Meine Frau ist weggelaufen, mein Konto ist gesperrt.
My wife left me, my bank account's frozen...
OpenSubtitles v2018
Er sagte, das Konto ist gesperrt worden.
He said the account had been closed down.
OpenSubtitles v2018
Was kann ich tun, wenn mein Flying Blue Konto gesperrt ist?
What should I do if my Flying Blue account is blocked?
CCAligned v1
Was tun, wenn Ihr Casino-Konto gesperrt ist?
What to do if your casino account is blocked
CCAligned v1
Kann ich ein neues Dropbox-Konto erstellen, während mein Konto gesperrt ist?
Can I create a new Dropbox account while I'm suspended?
ParaCrawl v7.1
Keine Berechtigung, Konto ist gesperrt.
No access, account is blocked.
CCAligned v1
Wenn Ihr Konto gesperrt ist, kontaktieren Sie bitte unser Kundendienstteam.
If your account is blocked, please contact our customer support team.
CCAligned v1
Was ist, wenn das Konto gesperrt ist?
What if the account is banned?
CCAligned v1
Mein Konto ist gesperrt, was soll ich tun?
My account is locked, how can I unlock it?
ParaCrawl v7.1
Tut uns leid, dein Konto ist gesperrt.
Sorry, your account has been blocked.
ParaCrawl v7.1
Du kannst jederzeit deine Profildaten bearbeiten, sofern dein Konto nicht gesperrt ist .
You can edit your profile information at any time, unless we've suspended your account .
ParaCrawl v7.1
Ich hätte ihn gerne gesehen, als er erfuhr, dass sein Konto gesperrt ist.
I'd Iike to have seen his face when he found his account frozen.
OpenSubtitles v2018
Um herauszufinden, warum Ihr Konto gesperrt ist, wenden Sie sich bitte an unsere Support-Manager.
To find out why your account has been blocked, please contact our support managers.
CCAligned v1
Ihr Konto ist gesperrt, aber Sie müssen Ihre Rechnungen nach wie vor bezahlen.
Your account may be frozen, but there are still bills to be paid.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie die Button "Konto jetzt sperren", wenn das Konto nicht gesperrt ist.
Press the "Lock Account Now" button if the account is unlocked.
ParaCrawl v7.1
Sobald Ihr Konto gesperrt ist, können Sie sich nicht mehr auf bwin registrieren.
Once an account has been blocked, you cannot register with bwin again.
ParaCrawl v7.1
Falls Ihr Konto permanent gesperrt ist, dürfen Sie keine neuen Konten bei SlideShare eröffnen.
If your account is blocked permanently, you are forbidden to create any new accounts on SlideShare.
ParaCrawl v7.1
Dieser Mem verbreitet sich im RuNet durch russische Webseiten für Kurioses und Satire, wie beispielsweise Pikabu, durch Tageszeitungen wie die Komsomolskaja Prawda und sogar durch ein (allerdings gefälschtes) Twitterkonto des Ministerpräsidenten der Autonomen Republik Krim, Sergej Aksjonow (das Konto ist gegenwärtig gesperrt).
The meme spread through RuNet, via humor websites like Pikabu , newspapers like Komsomolskaya Pravda , and even the (fake) Twitter account of Crimea's leader Sergey Aksyonov (the account is currently suspended).
GlobalVoices v2018q4
Falls Sie Ihr Passwort vergessen oder Ihr Konto gesperrt ist, müssen Sie eine Möglichkeit haben, wieder auf Ihr Konto zugreifen zu können.
If you forget your password or get locked out, you need a way to get back into your account.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Konto gesperrt ist, werden Sie aufgefordert, Ihr Konto zu entsperren, bevor Sie fortfahren können.
When I try to do this, it says my account is locked, and to unlock it I need to reset my birthday.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie einen Limit-Auftrag oder Stop-Auftrag hinsichtlich einer Investition platzieren, für die das Handeln eingestellt worden ist oder eine genossenschaftliche Handlung vor der Ausführung hat, oder falls Ihr Konto gesperrt ist, können wir, ohne dazu verpflichtet zu sein, den ausstehenden Auftrag stornieren.
If you place a Limit Order or Stop Order in respect of an Investment in respect of which trading is suspended or has a corporate action before execution or if your account is suspended we may, but are not required to, cancel the pending Order.
ParaCrawl v7.1
Wenn dein Tell-a-Friend-Konto gesperrt ist, kannst du dein Tell-a-Friend-Guthaben leider nicht zum Kauf von Software/Status/Bankroll verwenden.
If your TaF account is blocked, then unfortunately you can't use your TaF money to buy a bankroll/software/status.
ParaCrawl v7.1
Mein car2go Konto wurde gesperrt – ich habe den offenen Betrag beglichen, aber mein Konto ist immer noch gesperrt.
My car2go account has been locked – I have paid the outstanding amount, but my account is still locked.
ParaCrawl v7.1
Wenn dein Facebook-Konto gesperrt wurde, siehst du eine Nachricht, dass dein Konto gesperrt ist, sobald du versuchst, dich anzumelden.
If your Facebook account has been disabled, you'll see a message saying your account is disabled when you try to log in.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihren Benutzernamen oder Ihr Kennwort vergessen haben oder wenn Ihr Konto gesperrt ist, geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie bei der Registrierung angegeben haben, und klicken Sie auf Fortfahren.
If you have forgotten your username or password or if your account is locked, please enter the email address that you used when you registered, and then click Continue.
CCAligned v1
Ihr Konto ist nicht gesperrt für den Einsatz auf ein app, können Sie überall zu konfigurieren.
Your account is not locked for using on one app, you can configure anywhere.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Konto gesperrt ist, so liegt das daran, dass zu viele ungültige Passwörter nacheinander eingegeben wurden.
If your account is locked, it is because too many incorrect passwords have been entered in a row.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ist wie es ist konto gesperrt wo licht ist ist auch schatten
gesperrtes konto kontos konto ist gesperrt konto gesperrt
ist gesperrt ist