Übersetzung für "Kontinuierliche optimierung" in Englisch
Steigender
Kostendruck
erfordert
eine
kontinuierliche
Optimierung
der
Logistik.
Increasing
cost
pressures
require
continuous
optimization
of
logistics.
CCAligned v1
Energiemanagement
bedeutet
die
kontinuierliche
Optimierung
Ihres
Produktions-
und
Beschaffungsportfolios.
Energy
management
means
a
continuous
optimization
of
your
production
and
procurement
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheiminis
ihres
Erfolges
ist
die
kontinuierliche
Optimierung.
The
secret
of
their
success
is
continuous
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Null-Fehler-Initiative
steht
seit
nunmehr
drei
Jahren
für
eine
kontinuierliche
Optimierung
der
IT-Qualität.
The
Zero
Outage
initiative
has
stood
for
continuous
IT
quality
optimization
for
three
years
now.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
Einsicht
in
das
User
Engagement
jeder
Seite
für
kontinuierliche
Optimierung.
Get
engagement
insight
on
each
page
for
continuous
optimization
CCAligned v1
Wir
legen
Wert
auf
höchste
Qualität,
guten
Kundenservice
und
kontinuierliche
Optimierung.
We
are
committed
to
quality,
customer
service
and
continuous
improvement.
CCAligned v1
Die
Grundlage
unserer
professionellen
Dienstleistungen
sind
strukturierte
Arbeitsabläufe
und
eine
kontinuierliche
Optimierung.
Our
professional
services
are
based
on
structured
work
processes
and
continuous
improvement.
CCAligned v1
Dieser
Ansatz
ermöglicht
eine
kontinuierliche
Kontrolle
und
Optimierung
der
Therapie
des
Augeninnendrucks.
This
approach
offered
the
advantage
to
control
the
treatment
remotely
and
to
optimize
his
workflow.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
und
Optimierung
des
Fahrzeugs.
The
goal
is
to
continuously
develop
and
improve
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Produktentwicklung
und
-optimierung
unterstreichen
unseren
Anspruch
von
technischer
Perfektion.
Continuous
product
development
and
optimization
underline
our
mission
to
achieve
technical
perfection.
ParaCrawl v7.1
Vorbeugende
Wartung
und
kontinuierliche
Optimierung
gewinnen
so
immer
mehr
an
Bedeutung.
Preventative
maintenance
and
continuous
optimization
are
thus
increasingly
gaining
in
importance.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
kontinuierliche
Optimierung
der
Prozesse
ist
eine
Herausforderung.
Nevertheless,
continually
optimizing
processes
is
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
die
kontinuierliche
Optimierung
unserer
Prozesse
und
somit
auch
unserer
Produkte.
Our
aim
is
to
improve
continuously
our
processes
and
therefore
our
products.
ParaCrawl v7.1
Durch
kontinuierliche
Weiterentwicklung
und
Optimierung
bleiben
Sie
der
Konkurrenz
voraus.
Stay
ahead
by
continuously
evolving
and
improving.
ParaCrawl v7.1
Und
durch
kontinuierliche
Optimierung
kann
Content
weiter
perfektioniert
und
angepasst
werden.
And
through
continuous
optimization,
content
can
be
perfected
and
remain
fresh
over
time.
ParaCrawl v7.1
Das
impliziert
kontinuierliche
Verbesserung
und
Optimierung
des
Qualität
Sicherungssystems.
This
implies
constantly
improving
and
optimizing
the
quality
control
system.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Analyse
und
Optimierung
von
Prozessen
verschafft
Kliniken
oft
den
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil.
Continual
analysis
and
optimisation
of
data
gives
certain
clinics
the
often
decisive
competitive
advantage.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptanliegen
war
und
ist
die
kontinuierliche
Optimierung
unserer
Abläufe.
Our
main
concern
is
the
continuous
optimization
of
our
processes.
ParaCrawl v7.1
Retail
4.0
erfordert
eine
kontinuierliche
Optimierung
von
Prozessen
auch
an
der
Frischetheke.
Retail
4.0
requires
continuous
process
optimization
including
the
fresh-food
counter.
ParaCrawl v7.1
Alle
Systeme
betrachten
die
kontinuierliche
und
nachhaltige
Optimierung
der
Prozesse
als
vorrangiges
Ziel.
All
systems
consider
the
continuous
and
sustainable
optimization
of
processes
their
primary
goal.
ParaCrawl v7.1
Die
Flexibilität
der
technischen
Parameter
erlaubt
eine
kontinuierliche
Optimierung
des
Reinigungsprozesses.
The
flexibility
of
the
available
technical
parameters
allows
continuous
cleaning
process
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Wir
konzentrieren
uns
auf
die
kontinuierliche
Optimierung
der
verwendeten
Materialien
und
des
Eloxierungsprozesses.
We
focus
on
the
continuous
improvement
of
materials
used
and
on
the
anodizing
process
to
ensure
highest
surface
quality
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
den
Erfahrungen
bei
der
Umsetzung
sollten
die
Partner
darüber
hinaus
eine
kontinuierliche
Optimierung
anstreben.
Based
on
lessons
learned
in
terms
of
implementation,
the
partners
should
also
strive
for
their
continuous
improvement.
TildeMODEL v2018
Die
Partnerschaft
zwischen
ASKO
und
Swisslog
ist
auf
kontinuierliche
Optimierung
und
die
zukünftige
Entwicklung
fokussiert.
The
partnership
between
ASKO
and
Swisslog
is
focused
on
continuous
improvement
and
future
development.
CCAligned v1
Die
KPS
OPTIMIZE
Services
fokussieren
auf
die
kontinuierliche
Optimierung
der
gesamten
Betriebs-
und
Prozessperformance.
The
role
of
KPS
OPTIMIZE
Services
is
to
continually
optimize
overall
operating
and
process
performance.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
einerseits
eine
kontinuierliche
Überwachung
und
Optimierung
der
Stabilität
und
Effektivität
unserer
Geschäftsprozesse.
On
the
one
hand,
this
means
that
the
stability
and
effectiveness
of
our
corporate
processes
are
continuously
monitored
and
optimised.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
können
die
Grundlage
für
eine
kontinuierliche
Optimierung
der
Produktion
sowie
die
Unternehmensentwicklung
sein.
Data
can
form
the
basis
for
continuous
optimisation
of
the
production
as
well
as
business
development.
ParaCrawl v7.1
Individuell
zusammengestellte
Trainingsprogramme
für
Personal
und
Techniker
unterstützen
die
kontinuierliche
Optimierung
der
installierten
Linien.
Last
but
not
least,
individually
tailored
training
programs
for
engineers
and
technicians
support
the
continual
optimization
of
installed
lines.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beratungsleistungen
umfassen
Projektmanagement,
technischen
Support
und
Fehlerbehebung,
sowie
eine
kontinuierliche
Prozessanalyse
und
Optimierung.
Our
consulting
services
include
project
management,
technical
support
and
troubleshooting,
and
continuous
process
analysis
and
optimization.
ParaCrawl v7.1
Dieses
angestrebt
durch
kontinuierliche
Entwicklung
und
Optimierung
von
Maschinen,
Technologien
und
Produktionsmethoden.
sowie;
This
is
sought
by
continuous
devolpment
and
optimizing
of
machinery,
technology
and
productionmethods.
plus;
CCAligned v1