Übersetzung für "Konkrete nachfrage" in Englisch

In this respect, toxicity testing will only be required if a Member State specifically requests it in cases where doubts remain.

You are sure to receive huge interest and real demand from 142.472 visitors here.

Concrete demand is also shaping up really well," states Grimm.

Does it satisfy a tangible demand or is it only another technical gimmick?

For exports there are indications of a recovery in China and a selective and concrete demand from Russia.

In the cross-border provision of services, steps should be taken to ensure that consumers have an idea of the conditions and costs involved in providing such services, without specifically having to ask for them.

In the cross-border provision of services, steps should be taken to ensure that non-business clients have an idea of the conditions and costs involved in providing such services, without specifically having to ask for them.

Secondly, and here I am touching on the real subject of our anxiety and disappointment, the Summit was too vague to the distressing subject of unemployment and, under the Danish Presidency, nothing concrete was achieved.

Parallel to the introduction of market economy, since the early 90's the demand for windows that had long been building up has turned into real demand, triggering a regular boom at times.

In this Local Social Capital Study, the behaviour and expectations of visitors on Karl-Marx-Straße are analysed in order to gain a better overview of particular qualities and attractions of this place as well as a more precise understanding of the demand for local offerings.

LS will focus on a small number of high-value metrics (eg, GHG emissions, deforestation, biodiversity, water availability, adaptation, livelihoods and productivity) for which there is concrete demand and finance.

This Local Social Capital Study analyses visitors' expectations of Berlin's neighbourhood Schöneberg in order to gain a better overview of the particular qualities and attractions of this place as well as a more precise understanding of the demand of local offerings.

There is also interest in developing other sites on the banks of the Lake Gräbendorf, and even some specific plans.

It is also possible, in principle, for a newspaper only to be produced in accordance with actual demand.

This also means working on the demand side of nanotechnologies, to solve the problems of the public, businesses and organisations, as these are the areas most in need of real answers.

This also means working on the demand side of nanotechnologies, to solve the problems faced by the public, businesses and organisations, as these are the areas most in need of practical responses.

It is thus desirable that NRAs use their powers to facilitate the deployment of multiple fibre lines in the terminating segment, taking into account in particular demand and costs involved.

There is also a demand for distance training which has become clearly visible and is the only one which can be detected and assessed by en enquiry such as that carried out even if appropriate references to the previous type have not been neglected.