Übersetzung für "Konformitätserklärung ausstellen" in Englisch
Der
Hersteller
muss
auf
jedem
pyrotechnischen
Gegenstand
die
CE-Kennzeichnung
anbringen
und
muss
eine
Konformitätserklärung
ausstellen.
The
manufacturer
must
affix
the
CE
marking
to
each
article
and
draw
up
a
written
declaration
of
conformity.
TildeMODEL v2018
Kann
PMS
eine
Konformitätserklärung
ausstellen?
Can
PMS
issue
a
conformity
declaration?
CCAligned v1
Den
Unternehmen
sollte
es
weiterhin
freigestellt
sein,
ob
sie
lieber
eine
einzige
Konformitätserklärung
oder
für
jede
geltende
EU-Harmonisierungsvorschrift
für
Produkte
jeweils
eine
eigene
Konformitätserklärung
ausstellen.
Business
should
be
allowed
to
continue
to
choose
between
producing
a
single
declaration
of
conformity
and
a
different
declaration
of
conformity
for
each
piece
of
applicable
Union
harmonisation
legislation
for
products.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller,
sein
in
der
Gemeinschaft
niedergelassener
Bevollmächtigter
oder
der
Besitzer
muss
auf
jeder
intermodalen
Ladeeinheit
das
Datum
der
regelmäßigen
Inspektion
anbringen
und
eine
schriftliche
Konformitätserklärung
ausstellen.
The
owner,
his
authorised
representative
established
within
the
Community
or
the
holder
must
affix
the
date
of
the
periodic
inspection
to
all
intermodal
loading
units
and
draw
up
a
written
declaration
of
conformity.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller
oder
sein
in
der
Gemeinschaft
ansässiger
Bevollmächtigter
muss
auf
allen
intermodalen
Ladeeinheiten
das
geeignete
Kennzeichen
anbringen
und
eine
schriftliche
Konformitätserklärung
ausstellen.
The
manufacturer,
or
his
authorised
representative
established
within
the
Community,
must
affix
the
relevant
mark
to
all
intermodal
loading
units
and
draw
up
a
written
declaration
of
conformity.
TildeMODEL v2018
Für
Geräte
und
Maschinen,
die
von
der
vorgeschlagenen
Richtlinie
erfaßt
werden,
muß
der
Hersteller
vor
deren
Inverkehrbringen
eine
Konformitätserklärung
ausstellen,
durch
die
garantiert
wird,
daß
jedes
produzierte
Gerät
bzw.
jede
produzierte
Maschine
des
betreffenden
Typs
der
Richtlinie
entspricht.
Before
placing
the
equipment
covered
by
the
Directive
on
the
market,
the
manufacturer
is
obliged
to
draw
up
a
declaration
of
conformity
guaranteeing
that
each
machine
manufactured
is
in
conformity
with
the
provisions
of
the
Directive.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller
oder
sein
Importeur
müssen
auf
jedem
Gegenstand
die
CE-Kennzeichnung
anbringen
und
müssen
eine
schriftliche
Konformitätserklärung
ausstellen.
The
manufacturer
or
his
importer
must
affix
the
CE
marking
to
each
article
and
draw
up
a
written
declaration
of
conformity.
DGT v2019