Übersetzung für "Konformitätserklärung" in Englisch
Der
Administrator
legt
seiner
zuständigen
Behörde
die
Konformitätserklärung
vor.
Where
an
administrator
of
a
non-significant
benchmark
chooses
not
to
apply
one
or
more
of
the
provisions
referred
to
in
paragraph
1,
it
shall
publish
and
maintain
a
compliance
statement
which
shall
clearly
state
why
it
is
appropriate
for
that
administrator
not
to
comply
with
those
provisions.
DGT v2019
Das
gilt
auch
für
die
Änderung
an
der
Konformitätserklärung.
The
same
applies
for
the
change
concerning
the
Declaration
of
Conformity.
TildeMODEL v2018
Der
gesetzliche
Abschlussprüfer
prüft
die
Richtigkeit
der
Konformitätserklärung.
The
statutory
auditors
should
verify
the
accuracy
of
the
compliance
statement.
TildeMODEL v2018
Die
Konformitätserklärung
gilt
dann
für
alle
in
der
Liste
aufgeführten
Kombinationen.
For
multi-split
heat
pumps
the
manufacturer
shall
establish
conformity
with
this
regulation
based
on
measurements
and
calculations
according
to
Annex
III.
DGT v2019
Anhang
VI
beschreibt
den
Inhalt
der
Konformitätserklärung.
Annex
VI
lays
down
the
details
required
for
the
declaration
of
conformity.
TildeMODEL v2018
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welche
Waage
sie
ausgestellt
wurde.
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
instrument
for
which
it
has
been
drawn
up.
TildeMODEL v2018
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welchen
Explosivstoff
sie
ausgestellt
wurde.
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
explosive
for
which
it
has
been
drawn
up.
TildeMODEL v2018
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welchen
pyrotechnischen
Gegenstand
sie
ausgestellt
wurde.
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
pyrotechnic
article
for
which
it
has
been
drawn
up.
TildeMODEL v2018
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Behältermodell
sie
ausgestellt
wurde.
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
vessel
model
for
which
it
has
been
drawn
up.
TildeMODEL v2018
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Gerät
sie
ausgestellt
wurde.
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
apparatus
for
which
it
has
been
drawn
up.
TildeMODEL v2018
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Produkt
sie
ausgestellt
wurde.
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
product
for
which
it
has
been
drawn
up.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller
stellt
für
ein
Produktmuster
eine
schriftliche
Konformitätserklärung
aus.
The
manufacturer
shall
draw
up
a
written
declaration
of
conformity
for
a
product
model.
TildeMODEL v2018
In
der
Norm
sind
allgemeine
Kriterien
für
die
normgerechte
Konformitätserklärung
von
Lieferanten
festgelegt.
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
a
declaration
of
compliance
with
this
criterion
supported
by
appropriate
documentation.
DGT v2019
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
bzw.
der
Materiallieferant
legt
eine
Konformitätserklärung
vor.
For
conventional
or
IPM
cotton
that
is
used
in
blends
with
organic
cotton,
a
screening
test
for
common
genetic
modifications
shall
be
accepted
as
a
proof
of
compliance
of
the
cotton
variety.
DGT v2019