Übersetzung für "Konfirmiert werden" in Englisch
Es
war
am
Tag
als
ich
in
der
katholischen
Kirche
konfirmiert
werden
sollte.
It
happened
on
the
day
I
was
to
be
confirmed
in
the
Catholic
Church.
ParaCrawl v7.1
Der
Besuch
der
Gottesdienste
und
des
Konfirmandenunterrichts
ist
Voraussetzung,
um
konfirmiert
zu
werden.
Attending
the
divine
services
and
Confirmation
Instruction
is
a
prerequisite
for
being
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Mögen
all
diese
Unwissenden,
die
glauben,
getauft
und
sogar
konfirmiert
zu
werden,
jetzt
verstehen,
dass
sie
den
wahren
Retter
Jesus
Christus
niemals
gekannt
haben
und
dass,
wenn
der
Tod
sie
überrascht,
sie
sich
eben
in
der
Hölle
befinden
werden
und
eben
da
werden
sie
verstehen,
dass
die
Doktrin
der
Konfirmation,
der
Ersten
und
der
zweiten
Kommunion,
des
Teufels
ist.
Let
all
those
ignorant
who
believe
to
be
baptized
and
even
confirmed,
now
understand
that
they
have
never
known
the
true
Saviour
Jesus
Christ,
and
that
if
death
surprises
them,
it
is
in
Hell
that
they
will
find
themselves,
and
it
is
there
that
they
will
understand
that
the
doctrine
of
confirmation,
the
first
and
second
communion,
is
of
the
devil.
ParaCrawl v7.1
Es
blieben
ihnen
zwar
noch
zwei
Töchter,
von
denen
die
älteste
gerade
konfirmiert
werden
sollte,
brave,
herrliche
Mädchen
beide,
aber
das
Kind,
das
man
verloren
hat,
ist
doch
immer
das
liebste,
und
hier
war
es
das
jüngste
und
ein
Sohn.
Two
daughters,
the
elder
of
whom
was
going
to
be
confirmed,
still
remained:
they
were
both
good,
charming
girls;
but
the
lost
child
always
seems
the
dearest;
and
when
it
is
youngest,
and
a
son,
it
makes
the
trial
still
more
heavy.
ParaCrawl v7.1
Da
wurde
es
der
Mutter
Menotti
ganz
unheimlich
zumute
und
sie
forschte
der
unbekannten
Ursache
nach,
denn
sie
hatte
schon
lange
vergessen,
daß
das
Stineli
sollte
konfirmiert
werden.
And
a
strange,
unnatural
feeling
took
possession
of
mother
Menotti,
and
she
tried
to
discover
the
secret
cause;
for
she
had
quite
forgotten
that
Stineli
was
to
go
home
again
to
be
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
Januar
1908,
ein
Jahr
bevor
seine
Tochter
konfirmiert
werden
sollte,
konvertierte
Franz
Korwanam
zum
evangelischen
Glauben.
On
January
2,
1908,
one
year
before
his
daughter
was
to
be
confirmed,
Franz
Korwan
converted
to
the
Protestant
[Lutheran]
faith.
ParaCrawl v7.1