Übersetzung für "Kondensator entladen" in Englisch

Auch die Energie der Induktivität L2 wird in den Kondensator C4 entladen.
The energy stored in the inductance L2 is discharged into the capacitor C4.
EuroPat v2
Zum anderen wird über eine Diode 66 der Kondensator 64 entladen.
On the other hand, capacitor 64 is discharged through a diode 66.
EuroPat v2
Dabei wird der Kondensator C2 etwas entladen und gleichzeitig die Drossel L aufgeladen.
The capacitor C2 is thereby somewhat discharged and the inductor L is simultaneously charged.
EuroPat v2
Dabei wird die Drossel L aufgeladen und der Kondensator C1 entladen.
The inductor L is thereby charged and the capacitor C1 is discharged.
EuroPat v2
Über die Stromquelle 12 wird der Kondensator 10 kontinuierlich entladen.
The capacitor 10 is continually discharged via the current source 12.
EuroPat v2
Zunächst ist der Kondensator C4 entladen.
The capacitor C4 is first discharged.
EuroPat v2
Bei erhöhter Temperatur wird der Kondensator stärker entladen als bei niedriger Temperatur.
The capacitor discharges more quickly at a higher temperature than at a lower temperature.
EuroPat v2
Während dieser Zeit kann sich daher der Kondensator 10 langsam entladen.
The capacitor 10 can therefore slowly discharge during this time.
EuroPat v2
Aderkabel (einfaches, 10 cm lang) um den Kondensator zu entladen.
Lead (single, 10 cm long) for shortening the capacitor.
ParaCrawl v7.1
Alternativ wird zunächst der interne Kondensator entladen und das kapazitive Sensorelement aufgeladen.
Alternatively, the internal capacitor is first of all discharged and the capacitive sensor element is charged.
EuroPat v2
Durch Schliessen des Reset-Schalters SR wird der Kondensator C1 entladen.
By closing the reset switch SR the capacitor C 1 is discharged.
EuroPat v2
Letzteres geschieht, um den Kondensator zu entladen.
The latter is done in order to discharge the capacitor.
EuroPat v2
Durch das Einschalten des ersten Transistors V1 wird der erste Kondensator C1 entladen.
Due to the activation of the first transistor V 1, the first capacitor C 1 is discharged.
EuroPat v2
Der Kondensator C1 ist entladen, da beide Seiten auf positivem Versorgungspotenzial liegen.
The capacitor C 1 is discharged since both sides are at positive supply potential.
EuroPat v2
Sobald infolge der Flammenbildung ein Ionisationsstrom fliesst, wird der Kondensator entladen.
As soon as an ionization stream flows as a result of flame generation the capacitor is discharged.
EuroPat v2
Damit wird der Start-Kondensator C3 entladen und ein Startimpuls unterdrückt.
The start capacitor C 3 is therefore discharged and a start pulse is suppressed.
EuroPat v2
Anschließend wird der weitere Kondensator C3 wieder entladen.
Thereafter the further capacitor C 3 is discharged again.
EuroPat v2
Der Transistor konnte nicht so schnell den Kondensator ausreichend entladen.
The transistor was not able to discharge the capacitor fast enough.
ParaCrawl v7.1
Fällt die Eingangsspannung auf Null Volt, so wird der Kondensator entladen.
If the input voltage drops to zero, the capacitor gets discharged.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird der Kondensator entladen und die Feldstärke zwischen den Platten nimmt ab.
The maximum current is reached as soon as the capacitor is completely discharged.
ParaCrawl v7.1
Der Kondensator sollte entladen sein,... ..das Tor bezieht seine Energie irgendwie anders.
The capacitor should have discharged, but the gate is drawing power directly.
OpenSubtitles v2018
Hierzu wird über eine Diode 74 und die Leitung 68 der Kondensator 30 entladen.
For this purpose via a diode 74 and the line 68 the capacitor 30 is discharged.
EuroPat v2
In diesem Fall würde also während einer Zeit von grob 1 Millisekunde der Kondensator C1 entladen.
In this case, the capacitor C1 would therefore discharge during a time of roughly 1 millisecond.
EuroPat v2
Das Rücksetzsignal rs muß eine Impulsdauer aufweisen, bei der der Kondensator C vollständig entladen wird.
The reset signal rs must have a pulse duration within which the capacitor C is completely discharged.
EuroPat v2
Danach werden also der zweite Kondensator 2 und der weitere Kondensator 8 gemeinsam entladen.
Subsequently, thus, the second capacitor 2 and the further capacitor 8 are discharged in common.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt der verzögerten Ausschaltung des zusätzlichen elektronischen Schalters ist der Kondensator bereits entladen.
The capacitor is already discharged at the point in time of the delayed turn-off of the additional electronic switch.
EuroPat v2
Nachdem auch der zweite Schalter 10 geöffnet hat, wird der Kondensator K wiederum entladen.
After the second switch 10 has also opened, the capacitor K discharges again.
EuroPat v2
Der Kondensator C12 ist entladen, wenn der Ausgang des Schmitt-Triggers STb auf logisch 1 steht.
The capacitor C12 is discharged when the output of the third trigger STb has a logic 1 thereon.
EuroPat v2
Zu diesem Zeitpunkt wird der Schalter S2 kurzfristig geschlossen, um den Kondensator C1 zu entladen.
At this point, switch S2 is closed for a short period of time in order to discharge the condenser C1.
EuroPat v2
Allerdings muss er für eine hohe Empfindlichkeit des Sensors den Kondensator schnell entladen können.
However for a high sensitivity of the sensor it needs to discharge the capacitor fast.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

luftgekühlter Kondensator kondensation container entladen zum entladen
beim entladen entladene Batterie entladen Kondensator
be- und entladen